vypadat oor Japannees
vypadat
cs
mít vzhled
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
見える
Z letadla vypadají nízké kopce jako plochá zem.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
らしい
よう
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
そう · ように見える · 思われる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak se těch dvanáct postaviček objevuje po dvojicích v okénkách, vypadá to, jako by si prohlížely dav, který je pod nimi.
次 の もの が 使用 でき ますjw2019 jw2019
Tak vypadá stav světa podle jedné zprávy, která byla sestavena v Irsku.
我らが偉大なリーダーの 無事に乾杯賛成 ナイジェルは最高jw2019 jw2019
To snad vypadám, že potřebuju ochranu?
ヘリコプターを見たか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže co když z toho, jak mozek vypadá, nelze o mysli nic vyčíst?
今朝は寝起きが 悪かったted2019 ted2019
Jak vypadá povrch v místě přistání?
この メニュー コマンド で 、 ファンクション バー の 表示 を オン あるいは オフ に 切り替え ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jak bude vypadat život v ráji a co se vám z toho líbí nejvíce?
また その 秀歌 を 集め た 集 の 名 。jw2019 jw2019
Podobně může být člověk přitahován k někomu, kdo vypadá jako vhodný partner, přestože je rozdílného vyznání — ale až po svatbě se může ukázat, že vztah má vážné trhliny.
ここ で は 、 邪馬 台 国 を めぐ る 様々 な 論争 を 紹介 する 。jw2019 jw2019
Sám Kristus Ježíš řekl, že by tak modlitby rozhodně neměly vypadat.
一遍 の 祖父 に あた る 。jw2019 jw2019
Vypadá to, že vědci mohou dokázat či vyloučit každé tvrzení nebo argument.
参議 院 議員 の 弦念 丸呈 ( ツルネン ・ マル テイ ) が 1980 年 に フィンランド 語 の 翻訳 ( 但し 抄訳 ) を 出版 し て い る 。jw2019 jw2019
Ukaž, jak vypadá tištěná pozvánka, a vysvětli, jak ji můžeme účinně používat.
位置 に つ い て も 魏志 倭人伝 の 記述 が 明確 で な く 、 論争 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Navzdory času vypadá překrásně.
ただ変わってるだけさ 確かに気味が悪いがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popros dozorce služby, aby řekl sboru, jak bude v srpnu vypadat plán schůzek před službou.
フォースィー、ミズーリjw2019 jw2019
Vypadá to, že to celé vyletí do vzduchu.
そして リヴァは?- ダメだ 彼女はそのままいるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by to, jak vypadá náš domov, snižovat hodnotu poselství o Království, které kážeme?
叫び声を上げさせてやる そしたら、歌える筈だjw2019 jw2019
Tyto cíle sice mohou vypadat vznešeně, ale mnozí lidé pochybují, že jich v dnešním nejednotném světě lze dosáhnout.
君も私達を大切にそれでも互いに合わないならjw2019 jw2019
Zdálky to vypadá, jako kdyby zvíře potilo krev.
科学発表会に いらして欲しかったですわアルファ・プライムは 探査衛星が発見したjw2019 jw2019
Předběžně to vypadá na 414 dní cesty.
イル ティッシュ 号 は 、 ドイツ 海軍 の 石炭 運送 船 ベリ ギヤ 号 ( 7 , 500 トン ) と し て 1903 年 に ドイツ で 建造 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno to začíná semínky ve třídách, takhle to u mě vypadá.
金玉 掌中 抄 ( きんぎょ く しょ う ちゅう しょ う ) は 、 鎌倉 時代 末期 に 中原 章 澄 が 書 い た 法律 書 。ted2019 ted2019
Někdy dokonce mohou vypadat jako lhostejní.
どうしても味方にならぬと言うのならjw2019 jw2019
Viděli vidění země, jak bude vypadat ve svém budoucím oslaveném stavu (NaS 63:20–21).
大判 は 一般 流通 を 前提と し た 通貨 で は な く 、 恩賞 および 贈答 用 の もの で あ っ た 。LDS LDS
Pilot vypadá tak sebevědomě, ale vidím mírný třes v jeho rukou.
やがて 明治 末年 ころ から 学問 的 な 本文 研究 の 努力 が 本格 的 に 始ま っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZA JASNÉ noci, daleko od světel lidských obydlí, vypadá obloha jako černý samet posetý tisíci drobných třpytících se diamantů.
第 一 条 韓国 政府 ハ其 国内 ニ 於 ケル 郵便 電信 及 電話 事業 ノ 管理 ヲ 日本 政府 ニ 委託 スヘシjw2019 jw2019
Vypadám snad jako Osamělý Jezdec?
「この家に越してきて 初めてかかってきた電話だ」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bude všechno vypadat, až se rozbřeskne den, teprve uvidíme.
サミュエルを愛してるのよ愛してる?jw2019 jw2019
Vypadá to, že hudba přitahuje zvlášť některé mladé lidi, ale schopnost těšit se z melodie a souladu je, jak se zdá, vrozená každému z nás.
仁明 天皇 の 皇子 常康 親王 が 出家 し て 雲林 院 を 御所 と し た 際 、 遍照 ・ 素性 親子 は 出入り を 許可 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.