Rakousko oor Mongools

Rakousko

/rakoʊ̯sko/ eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Mongools

Австри

eienaam

b) K čemu to vedlo, když jeden bratr z Rakouska projevil úctu jistému politikovi?
б) Австри Гэрч нэгэн улс төрчид хүндэтгэлтэй хандсанаар ямар үр дүнд хүрсэн бэ?

rakousko

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Mongools

австри

12 Leopold Engleitner byl horlivý svědek Jehovův z Rakouska.
12 Леопольд Энгэл-Айтна гэдэг идэвх зүтгэлтэй австри Гэрчийг нацистууд баривчилж галт тэргэнд ачаад Буухнвальдын хорих лагерь луу явуулжээ.

voorbeelde

Po válce pan Gleissner opakovaně využil svého vlivu ve prospěch svědků v Rakousku.
Дэлхийн II дайны дараа Глайсна эрх мэдлээ ашиглан Австрийн Гэрчүүдэд олон удаа тусалсан гэдэг.

Po generální konferenci v říjnu jsem odletěl do Německa, kde jsem měl tu výsadu setkat se s našimi členy na několika místech této země, stejně jako v některých částech Rakouska.
Аравдугаар сарын ерөнхий чуулганаас хойш би Германд очиж, энэ орны хэд хэдэн газарт мөн Австрийн зарим нутагт сүмийн гишүүдтэйгээ уулзах онцгой боломж надад тохиосон билээ.

„Drama Stvoření“ se promítalo v Rakousku, Německu, Lucembursku a Švýcarsku a také německy mluvícím posluchačům v jiných zemích.
«Бүтээлийн драм»-ыг Австри, Герман, Люксембург, Швейцарьт болон хаана герман хэлээр ярьдаг хүмүүс байна, тэнд очиж үзүүлжээ.

A je smutné, že mnozí — bez ohledu na to, jaký přístup k životu mají — zažívají to, co rakouský neurolog Viktor E.
Олон хүн амьдралыг хэрхэн үздэгээсээ үл хамааран, Австрийн мэдрэлийн эмч Виктор И.

b) K čemu to vedlo, když jeden bratr z Rakouska projevil úctu jistému politikovi?
б) Австри Гэрч нэгэн улс төрчид хүндэтгэлтэй хандсанаар ямар үр дүнд хүрсэн бэ?

Jedna vzpomínka, kterou mi Duch často přináší na mysl, se týká večerního shromáždění svátosti, které se konalo před mnoha lety v jednom plechovém přístřešku v rakouském Innsbrucku.
Олон жилийн өмнө Австрийн Иннсбрукт төмөр саравчинд болсон ариун ёслолын цуглааны талаарх нэгэн дурсамжийг Сүнс надад үргэлж сануулдаг.

3 O mnoho let dříve, v roce 1940, se rakouský svědek jménem Franz dozvěděl, že bude popraven gilotinou za to, že odmítl být nevěrný Jehovovi.
3 Түүнээс олон жилийн өмнө, 1940 онд Австрийн Фрэнц гэдэг Гэрч залуу Еховад үнэнч байдлаа хадгалснаас болж цаазаар авах ял сонсжээ.

14 Dalším příkladem je Hans, který slouží jako starší v jednom rakouském sboru.
14 Австрийн нэгэн хуралд ахлагчаар үйлчилдэг Хаансын жишээг авч үзье.

Elke: „Doma v Rakousku jsem se k Jehovovi často modlila, abych měla aspoň jedno biblické studium.
Элке: «Би Австрид байхдаа ганц л Библийн хичээлтэй болгож өгөөч гэж Еховад залбирдаг байлаа.

Z Rakouska s námi přijel tlumočník Rolf Kellner.
Бидэнтэй хамт Австриас ирсэн Ролф Келлнер хэлмэрч хийсэн.

Strávil měsíc ve vězení v Baltimore ve státě Maryland a byl označen za „rakouského vetřelce“.
«Австри дайсан» гэж нэрлэн Мэрилэндийн Балтиморын шоронд 1 сар хорив.

12 Leopold Engleitner byl horlivý svědek Jehovův z Rakouska.
12 Леопольд Энгэл-Айтна гэдэг идэвх зүтгэлтэй австри Гэрчийг нацистууд баривчилж галт тэргэнд ачаад Буухнвальдын хорих лагерь луу явуулжээ.

A betelitům, kteří se odstěhovali z Rakouska, se zase stýskalo po domácím prostředí menší rodiny betel.
Австриас ирсэн ах дүүс жижиг Бетелд цөөхүүлээ байсан цагаа эхэн үед санадаг байжээ.

Za několik málo let již misionáři kázali v tak rozmanitých oblastech, jako je Rakousko, Francouzská Polynésie, Indie, Barbados, Chile a Čína.
Дараагийн хэдэн жил номлогчид Австри, Францын Полинез, Энэтхэг, Барбадос, Чили, Хятад зэрэг олон газарт номлож байв.