rámec oor Mongools
rámec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Mongools
фрейм
хүрээ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spasitelův příklad poskytuje rámec pro vše, co děláme, a Jeho slova poskytují neomylné vodítko.
Би тэр мэдрэмжийг бүр хэдэн сарын өмнөөс мэдэрдэг.LDS LDS
* V jakém smyslu jste zažili, že vám Spasitelova milost pomohla dostat se nad rámec vašich vlastních schopností, když jste vyvinuli to nejlepší úsilí, abyste k Němu přišli?
Тэнд очоод амьдралын нөхцөлөөс үл хамааранLDS LDS
2:26) Křesťany v prvním století, kteří znali rámec neboli základní strukturu pravdy obsažené v mojžíšském Zákoně, Pavel vybízel, aby v souladu se svým poznáním také žili.
Эдгээр уулзалтуудыг бичиж авна гэдэгjw2019 jw2019
Schůzka rady má vést k činům – k osobním i skupinovým plánům inspirovaným Duchem s cílem vykonat nad rámec shromáždění něco, co přispěje k uskutečňování díla Páně. (Viz NaS 43:8–9.)
та илүү сонирхолтой, илүү шинэлэгLDS LDS
Naši čínští předci vytvořili velmi komplikovaný teoretický rámec založený na jinu a jangu, 5 živlech a 12 znameních zvěrokruhu.
Тэр надад боломж өгсөн.ted2019 ted2019
Uschopňující moc Usmíření nás posiluje k tomu, abychom konali, abychom byli dobří a sloužili nad rámec osobních přání a přirozených schopností.
нөөц бололцоо нь байхад лLDS LDS
Je tedy jasné, že Kristovo panství má přesahovat rámec duchovního Izraele.
чухал бөгөөд шинэлэг нээлт хийхээр ажиллаж байгаа хүндjw2019 jw2019
Opírají se jak o Řecká, tak o Hebrejská písma a chápou je v doslovném smyslu s výjimkou těch míst, kde výrazové prostředky či rámec jasně ukazují, že jde o obrazné nebo symbolické vyjádření.
Ийм учраас бидэнд түүх бий.jw2019 jw2019
2 Rámec tohoto dramatu je popsán v 1. kapitole Ozeášovy knihy.
хэрэв Питийн хувьд амжихгүй байсан ч,jw2019 jw2019
Vyzvěte členy třídy, aby určili, co Alma a synové Mosiášovi udělali nad rámec toho, že jen přestali dělat to, co bylo špatné.
Цагдаагийн хэлтэс энд ажилладаггүйг мэдэж байгаа байх.LDS LDS
Vážím si těch, kteří nesobecky slouží každý týden ve sborech a odbočkách po celém světě tím, že plní svá povolání nad rámec požadovaného.
муу гэсэн үг биш.LDS LDS
Tento chronologický přehled poskytuje stručný historický rámec pro učení Proroka Josepha Smitha, které je prezentováno v této knize.
Гол учир нь хэл, танд ертөнцийг харах өөр шилийг өгөхдөө гол нь биш ээ.LDS LDS
Svědčím o tom, že Bůh žije, že Ježíš je Kristus, že kněžství, jehož jsme nositeli, je kněžství Boží, a že Bůh nám dává zvláštní dary, abychom Mu mohli sloužit nad rámec svých nejtajnějších snů.
Дараа нь Доа дээрLDS LDS
Když mi bylo hodně přes dvacet, přesunul jsem se do rozlehlé metropole Bombaje a můj životní rámec, jako počáteční ambice průmyslového lidstva, se začal měnit.
багш нар ямар бага хариу үнэлгээ авдаг гэдгийг мэдээдted2019 ted2019
Na základě toho, že tento rámec pravdy neboli její základní strukturu znali a měli k ní hlubokou úctu, mohli podobně jako věrní Židé před nimi vést a učit ty, kdo se Zákonem od Jehovy obeznámeni nebyli. (Přečti Římanům 2:17–20.)
НАСА энийг олон жил хийж байна. Харин та нар яаж хийчих вэ?jw2019 jw2019
Zapomněla, že Spasitel jí celou dobu pomáhá být takovou, jakou má být, a sloužit nad rámec vlastních schopností.
Хэн нэгэн "Тэр энэ ажилд мөнгөнд л болж орсон" гэж хэлэх ньLDS LDS
Tento přehled vytvoří jakýsi rámec a stojí za všechen ten čas a práci, která se do něj vloží.“ („The Great Plan of Happiness“ [CES symposium on the Doctrine and Covenants/Church History, Aug. 10, 1993], 2, si.lds.org.)
Ялангуяа 1650 оны үеэр бол өглөөний цайн дээр шар айраг,LDS LDS
A rámec života byl velmi, velmi jednoduchý, abych byl upřímný.
Гэхдээ дунджаар тавны нэгийг дахин эргэлтэнд оруулахад хангалттай.ted2019 ted2019
11 Další dlouhodobé cíle, které si můžeš dát, jsou cíle přesahující rámec sboru.
Ихэнхдээ хүмүүсийг унтсан хойгуурjw2019 jw2019
Rozčlenění studia celého bloku písma do takovýchto menších segmentů poskytuje rámec pro porozumění a výuku poselství inspirovaného pisatele.
тэрхүү санаанууд хэр бүтээлч, мөн хэр хэрэгцээтэйг судлахаар зэхэв.LDS LDS
Jistě si uvědomujete, že nyní mluvím o obtížných sociálních potřebách, které jsou nad rámec schopností členů Církve.
Тусгай зөвшөөрөл, хувийн сургууль, төлбөрийн баримт гээдLDS LDS
Řekl: „Pojměte to jako určitý rámec, ve kterém si vaši studenti budou moci zorganizovat pravdy, o které se s nimi podělíte.“ („The Great Plan of Happiness“ [CES Symposium on the Doctrine and Covenants/Church History, Aug. 10, 1993], 3, si.lds.org.)
Өнгөрсөн жил би олон хүний өмнө илтгэл тавихLDS LDS
„Rámec poznání a pravdy“ je pro nás poučením
гэхдээ манай хөхтөн амьтдын өвөг дээдэст сайхан мэдээ болсон.jw2019 jw2019
Je pěkné vidět, že dnes bratry a sestry spojuje pouto, které přesahuje rámec toho, jaké má kdo postavení nebo úkoly ve sboru.
Хэрвээ маргалдахаас айхгүй байж чадвалjw2019 jw2019
Uschopňující moc Usmíření nás posiluje k tomu, abychom konali, abychom byli dobří a sloužili nad rámec osobních přání a přirozených schopností.
Хаа сайгүй тоос боссонLDS LDS
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.