Prase divoké oor Noorse Bokmål

Prase divoké

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Noorse Bokmål

Villsvin

prase divoké

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Noorse Bokmål

villsvin

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

divoké prase
villsvin

voorbeelde

Po cestě je možné vidět vysokou zvěř, bobry, divoká prasata, divoké králíky, rysy, jezevce, losy a jiná zvířata.
På veien kan man få øye på hjort, bever, villsvin, kanin, gaupe, grevling, elg og andre dyr.

Špičáky prasete divokého — zvláště samce — jsou hrozivou zbraní; může s nimi snadno rozpárat i koně.
Støttennene, særlig hannens, er et kraftig våpen som dyret lett kan rive i stykker en hest med.

Na seznamu těch, kdo ho loví, je jeden nejedovatý had zvaný akamata, latinsky Dinodon semicarinatus, některé lasičky, prase divoké a jestřáb.
En ikke-giftig slange som kalles akamata, og noen mårdyr, villsvin og hauker er blant dem som har den på menyen.

Toto zvíře je nejen nebezpečné, ale dokáže také napáchat velké škody; říká se, že houf prasat divokých může přes noc zničit celou vinici.
Villsvinet er ikke bare farlig, men kan også volde store skader. Det sies at en gruppe villsvin kan ødelegge en hel vingård i løpet av en eneste natt.

Prase divoké může vážit až 160 kg, na délku může měřit téměř 1,5 m a v kohoutku může dosahovat výšky i 1 m.
Et stort villsvin kan veie omkring 160 kg og ha en lengde på nesten 1,5 m og en skulderhøyde på ca. 1 m.

Farmářku, která vychovala své milované super prase v divoké a krásné přírodě.
En lokal bonde som oppfostret sin kjære supergris i den ville og vakre naturen.

Kampylobakterióza je průjmové onemocnění způsobené bakteriemi rodu Campylobacter , které se vyskytuje u zvířat, např. u drůbeže, skotu, prasat a divokých ptáků a savců.
Campylobacteriose er en diarésykdom forårsaket av bakterien Campylobacter, som finnes i f.eks. fjærkre, storfe, svin, villfugl og ville pattedyr.

V lesích žijí losi, srnci, lišky a divoká prasata.
I skogen holder elg, rådyr, rev og villsvin til.

A na makadámiích si ráda pochutnají i divoká prasata.“
Villsvin elsker også makadamianøtter.»

Lovíme spojence jako divoký prasata!
Vi jakter på kommandosoldater som på villsvin!

(Divoká prasata!)
(Villsvin!)

Jak mizí lesy, mizí jeleni, losi, divoká prasata a s nimi i tygři.
Når skogen forsvinner, forsvinner også hjorten og villsvinet — og den sibirske tigeren.

Ta divoká prasata v lese, nebude těžké je domestikovat.
De jævlene i skogen. Det skal ikke mye til.

Před 6 týdny roztrhala Saddáma Husajna divoká prasata a celý svět se pořád raduje.
Det er 6 uker siden Saddam Hussein ble drept av villsvin og verden er glad over å være kvitt ham.

Divoký prasata s tímhle místem nemají slitování.
De raserer den virkelig.

Sibiřský tygr loví velká zvířata, jako jsou jeleni, losi a divoká prasata.
Sibirtigeren lever av store dyr, som hjort og villsvin.

V Evropě bývají nakažena také divoká prasata.
I Europa har også villsvin vært involvert.

Divoká prasata
Villsvin

Zvláště velkou pochoutkou byla divoká prasata a dikobrazi.
Villsvin og hulepinnsvin var spesielt godt.

Žijí zde bobři, jeleni, losi, rysové, vydry, tuleni, divoká prasata a vlci.
Noen av de dyrene som finnes der, er bever, hjort, rådyr, elg, gaupe, oter, sel, villsvin og ulv.

V této různorodé krajině žije mnoho druhů zvířat, například lišky, vlci, zajíci, jezevci, jeleni, hranostajové, tchoři a divoká prasata.
Dette varierte landskapet utgjør rundt 34 000 kvadratkilometer og er tilholdssted for mange forskjellige dyr, for eksempel rev, ulv, hare, grevling, rådyr, røyskatt, ilder og villsvin.

Jeden muž položil otázku: „Jak se mám dostat domů, když mezi mým autem a vstupními dveřmi stojí dvacet divokých prasat?“
En mann spurte: «Hvordan skal jeg klare å komme meg inn når det mellom bilen min og inngangsdøren står 20 villsvin?»

Jak se píše v knize Pygmées—peuple de la forêt, loví se ptáci, opice, sloni, buvoli, krysy, antilopy, divoká prasata, veverky a mnoho jiných tvorů.
Boken Pygmées — peuple de la forêt forteller at det finnes fugler, aper, elefanter, kafferbøfler, rotter, antiloper, villsvin, ekorn og mange andre dyr.

Divoká prasata, což jsou za normálních okolností plaší obyvatelé lesa, zjistila, že město jim poskytne nejen hojnost potravy, ale také úkryt před lovci, uvádí německý týdeník Die Woche.
Villsvin, som vanligvis er sky skapninger som holder til i skogen, har oppdaget at byene ikke bare inneholder en overflod av mat, men også at de gir beskyttelse mot jegere, sier det tyske ukebladet Die Woche.

Ačkoli tato rezervace není příliš rozlehlá, přesto poskytuje útočiště ženetkám tečkovaným, jelenům, divokým prasatům a mrštné kočkovité šelmě druhu Felis pardina, jež v Evropě patří k nejvíce ohroženým savcům.
Selv om parken dekker et relativt lite område, er den et fristed for europagenetten, kronhjorten, villsvinet, og den sky pantergaupen (også kalt spansk gaupe), et av de mest truede pattedyrene i Europa.