miliarda oor Portugees
miliarda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
mil milhões
bilhão
Už nás je sedm miliard.
Já somos 7 bilhões.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odhad, který švédské orgány použily, je 23 miliard SEK (7) a vychází z očekávaného prodeje 4 937 motorů do roku 2028.
Você sabe quanto tempo vai demorar pra eu chegar no Centro?EurLex-2 EurLex-2
Trh s pyrotechnickým zařízením pro bezpečnost vozidel dosahuje odhadem 5,5 miliardy eur a trh se zábavní pyrotechnikou 1,4 miliardy eur.
Ainda temos um assassinato pra resolvernot-set not-set
Nezaplacená částka 37,5 miliard KRW syndikátní půjčky zahraničních věřitelů, která byla poskytnuta v roce 1996 pod vedením Société Générale, byla v roce 2001 prohlášena jako prodlení a prodlení třetích osob.
Eu arranjo- aEurLex-2 EurLex-2
Přibližně 5 miliard EUR (19 % přídělu z ESI fondů) půjde na podporu malých a středních podniků (mimo jiné v zemědělství, rybářství a mořské akvakultuře), které tím získají lepší přístup k financování, službám a na trhy a budou moci produkovat zboží a služby s vysokou hodnotou.
Bem, isso é um objetivo muito eminente para alguém... que não consegue nem tomar conta de uma pessoaEurLex-2 EurLex-2
Podle dřívějších odhadů dosahují ztráty způsobené pouze v důsledku přeshraničních podvodů výše 50 miliard EUR 5 .
Se quiser obter mais informação sobre os fundamentos das recomendações do CHMP, leia a Discussão Científica (também parte do EPAReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Dešťová kapka padá s miliardami ostatních kapek na svah kopce; voda se valí dolů do potoka.
Encontrarás o tipo idealjw2019 jw2019
Nejnovější údaje předložené Komisí naznačují, že v EU v současnosti probíhá přibližně 900 sporů týkajících se dvojího zdanění, v nichž se jedná o 10,5 miliardy EUR.
Não, estou bemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud jde o úroveň výdajů, velikost „stavebních kamenů“ se pohybuje od 24–26 miliard eur (18–20 miliard bez započítání nástroje solidarity) jako „nejštědřejší“ možnosti a až po 16–19 miliard (10–13 miliard bez nástroje solidarity) jako nejvíce restriktivní možnosti.
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisão de quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveisnot-set not-set
Tak by tomu bylo zejména v případě, pokud by hodnota očekávaných ztrát spojených se zárukou ve výši 2,75 miliard EUR byla vyšší než obdržená částka ve výši [...] milionů EUR (s připočtením záručních provizí, které mohly dosáhnout účetní hodnoty ve výši [...] milionů EUR).
Ficava tão ocupado nesse período que lhe afectavam pessoalEurLex-2 EurLex-2
Jen v tak malé zemi, jako je Nizozemsko, které má asi patnáct milionů obyvatel, bude výroba mincí a bankovek probíhat nepřetržitě tři roky, takže do 1. ledna 2002 se vyrobí 2,8 miliardy mincí a 380 milionů bankovek.
Circule uma petiçãojw2019 jw2019
Cíl financování přeshraniční dopravní infrastruktura „Nástroje pro propojení Evropy – doprava“ představuje 86 % finančních prostředků, které jsou na dopravu v současnosti přiděleny (18,35 miliardy EUR).
Sim... qualquer coisa do géneroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z hlediska hodnoty se dovoz snížil z 38 miliard EUR na 35,7 miliardy EUR.
Quero me divertir, certo?EurLex-2 EurLex-2
9,4 miliardy EUR na správu orgánů Unie;
Tomei as precauções necessárias... para assegurar que tudo correrá bemEurlex2019 Eurlex2019
vítá, že se díky konkrétním přezkumům jednotlivých případů podařilo dále snížit vymáhanou částku z 1,12 miliard EUR na 765 miliónů EUR (např. zabráněním duplicit);
Você será processadonot-set not-set
poukazuje na to, že Účetní dvůr ve svém shrnutí výsledků výročních auditů agentur a dalších subjektů Unie za rok 2015 (dále jen „shrnutí Účetního dvora“) uvádí, že celkový rozpočet agentur na rok 2015 dosahoval přibližně 2,8 miliard EUR, což představuje zvýšení o přibližně 7,7 % oproti roku 2014 a odpovídá 2 % souhrnného rozpočtu Unie; upozorňuje na skutečnost, že většina rozpočtu agentur je financována z dotací Komise a zbytek tvoří příjmy z poplatků či další zdroje, které představují téměř jednu třetinu příjmů;
Estamos separados do continente por um rioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po převedení prostředků na energetiku z Nástroje pro propojení Evropy (5,85 miliardy EUR) do Evropského fondu pro strategické investice.
E é por isso que nós o fazemosEurLex-2 EurLex-2
Dne 11. listopadu 2012 přijal řecký parlament rozpočet na rok 2013, který podle očekávání povede k úsporám ve výši přesahující 9,2 miliardy EUR, což je více než 5 % HDP.
Nós descobrimos alguns resultados estranhos no teste ao seu sangueEurLex-2 EurLex-2
Z těchto důvodů a kvůli službám, které tento ekosystém poskytuje, ekonomové odhadují hodnotu korálových útesů na stovky miliard dolarů ročně.
Queres o meu apartamento?ted2019 ted2019
Ve finančním protokolu připojenému jako příloha 1 k dohodě o partnerství AKT-ES podepsané v Cotonou dne 23. června 2000 se v odstavci 2 zřizuje 9. evropský rozvojový fond (ERF) pro africké, karibské a tichomořské země (AKT), který dosahuje celkové částky až 13,5 miliardy EUR.
Conserta tudoEurLex-2 EurLex-2
Uvedl, že „více než jedna miliarda lidí nyní žije v absolutní chudobě“ a že „to podporuje síly vedoucí k násilným střetům“.
Uma amostra que se saiba ser positiva para o marcador-alvo e que seja classificada incorrectamente pelo dispositivojw2019 jw2019
potřeba navýšení nového kapitálu kvůli novému požadavku a rezervě na zachování kapitálu se odhaduje na 84 miliard EUR do roku 2015 a 460 miliard EUR do roku 2019.
A Comissão considera que o formulário REP e osseus anexos exigem todas as informações essenciais para o processo de avaliação anual que conduz à concessão de apoio para o ano seguinteEurLex-2 EurLex-2
Dne 20. října 2010 byla vyplacena čtvrtá tranše ve výši 0,2 miliardy EUR půjčky poskytnuté Lotyšsku.
Porque é que não queres sair comigo?EurLex-2 EurLex-2
Zatímco velké společnosti poskytující pojištění úvěrů a kauce v roce 2009 pojištěné objemy snížily, společnost SACE BT pojistila transakce v celkové výši 20,4 miliardy EUR, což v porovnání s pojištěným objemem v roce 2008 ve výši 15,2 miliardy EUR představuje nárůst o 34,2 %.
Nós estamos juntosEurLex-2 EurLex-2
Tato studie odhaduje, že výše mimořádných závazků penzijního programu Royal Mail činí 12,7 miliardy GBP v porovnání se závazky, které by vyplývaly z penzijního fondu, jenž poskytuje důchodové dávky v souladu se zákonným minimem.
Está sentindo?EurLex-2 EurLex-2
Ten foton putoval 13, 4 miliardy let.
Está ciente que está sob juramento?QED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.