Úsek, který nyní známe jako 40. kapitolu, začíná v tomto starověkém dokumentu na posledním řádku sloupce, přičemž úvodní věta je dokončena v následujícím sloupci.
V době, kdy čtete tyto řádky, rostou v Argentině, Brazílii, Číně, Kanadě, Mexiku a ve Spojených státech geneticky modifikovaná sója, kukuřice, řepka a brambory.
Ju kapeni mbi jeten, sikur jeta juaj kapet mbi vlerejw2019 jw2019
Schoene, ed., Berlín, 1875, sl. 29, řádky 16–19, sl. 37, řádky 5–7) Historikové se však neshodují v názorech na otázku, zda Amytis byla dcera Kyaxara, nebo jeho syna Astyaga.
Akoma mendon se nuk mund të detyroj që të lexosh pë mua?jw2019 jw2019
„Jaare“ se pokládá za obměnu jména „Jair“ a panuje domněnka, že „oregim“ (ʼo·reghimʹ, „tkalci“ nebo „ti, kdo pracují na stavu“) bylo z nepozornosti opsáno ze stejného verše o řádek níž.
Encyclopaedia Judaica proto říká, že „pro ně nebylo těžké uvést učení Tóry do souladu se svými posledními výklady nebo mezi řádky Tóry najít své vlastní myšlenky či alespoň jejich náznaky“.