vzorový počítač oor Sweeds
vzorový počítač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
huvuddator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto údaje se předávají v podobě tabulky sestavené podle počítačového vzoru poskytnutého Komisí.
Sist jag såg dig hade du blöjutslag!EurLex-2 EurLex-2
Tyto údaje budou předány v podobě tabulky podle počítačového vzoru poskytnutého Komisí.
Puccinski, den djäveln.- Vem, farbror Pooch?EurLex-2 EurLex-2
Tyto údaje budou předány v podobě tabulky podle počítačového vzoru poskytnutého Komisí
Hur vet du det?eurlex eurlex
Učiní tak za použití elektronické verze jednotného vzorového formuláře v počítačovém systému pro správu informací o úředních kontrolách (IMSOC).
Johan Van Hecke för ALDE-gruppen, om lätta vapen (BEurlex2019 Eurlex2019
když myslíte " nahoru ", počítač nahraje vzor.
Har du berättat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poradenské služby vztahující se k průmyslovým vzorům, průmyslovému inženýrství, počítačovému hardwaru, počítačovému programování, analýze počítačových systémů, navrhování počítačových systémů, počítačovému softwaru a navrhování počítačového softwaru
Precis när du gjorde dettmClass tmClass
Technické sužby, jmenovitě tvorba údržba a řízení počítačové knihovny vzorů, designérských vzorů, fotografií, obrázků, uměleckých děl, grafiky a ilustrací
TILL BEVIS HÄRPÅ har undertecknade befullmäktigade undertecknat detta fördragtmClass tmClass
Software zaměřený na algoritmy rozpoznávání vizuálních vzorů týkající se počítačového vidění a počítačového zpracování obrazů za účelem podpory automatického rozpoznávání objektů a scén a autonomní navigace
Vi begraver honom!tmClass tmClass
Vývoj počítačového softwaru pro digitální zpracování grafiky a obrazu a pro rozpoznávání vzoru, jakož i vývoj počítačového softwaru pro digitální rekonstrukci záznamů, fragmentů dokumentů, souborů, obrázků a knih
Om denna möjlighet finns för vice ordföranden - och jag önskar honom all framgång - är det då möjligt även för andra ledamöter?tmClass tmClass
Jakmile počítač najde nějaký vzor, může jej v budoucnosti použít k překladu podobných textů.
att det i de nya finansieringsinstrumentens rättsliga grunder tydligt bör anges vilken roll Europaparlamentet har i utformningen av målen för de geografiska eller tematiska program som dessa instrument kommer att ge upphov tillQED QED
Když tento proces milionkrát zopakujete, získáte miliony vzorů a jeden velmi chytrý počítačový program.
I enlighet med förfarandet i artikel # skall följande fastställasQED QED
Počítači.... potvrď hlasový vzor Janewayové
Vi får hoppas att fyra är ditt turnummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsahuje ustanovení o poskytování informací a dokumentů jiným orgánům, o požadavcích na dobrou spolupráci, o vzorových formulářích a počítačových formátech a o využívání společné komunikační sítě/společného systémového rozhraní (síť CCN
Kommittén noterar att den ekonomiska verksamhetens nuvarande nivå, särskilt på sådana områden som sjöfart och omlastning av varor, fiske och turism, ger ett markant avtryck på ekosystemet i Medelhavsområdet och leder till ökad miljöförstöringoj4 oj4
Obsahuje ustanovení o poskytování informací a dokumentů jiným orgánům, o požadavcích na dobrou spolupráci, o vzorových formulářích a počítačových formátech a o využívání společné komunikační sítě/společného systémového rozhraní (síť CCN).
Jag beklagar att rådet inte är närvarande.EurLex-2 EurLex-2
Pro období 2007–2008 zaslala Komise vzor zprávy v počítačově zpracovatelném formátu (Excel), jak bylo projednáno se zástupci členských států na zasedání výboru zřízeného podle směrnice 96/96/ES dne 18. prosince 2007.
Jag skulle också vilja avråda er från att göra spekulationer om hur arbetsmarknaden i Östeuropa och Västeuropa kommer att se ut år 2002, 2003, 2004, vilka speciella styrningar det kräver, om det kräver övergångsåtgärder eller inskränkningar vid det nya medlemskapet.EurLex-2 EurLex-2
Poskytování služeb týkajících technologií na ověřování a autentikaci totožnosti používající biometrické rysy, včetně vzorů duhovky pro ukládání do počítačové sítě
med beaktande av artikel #.# i budgetförordningen av den # juni #, enligt vilken varje gemenskapsinstitution skall vidta alla lämpliga åtgärder för att rätta sig efter iakttagelserna i Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihettmClass tmClass
Počítačový technický návrh, vzory, třídění, značení, tvorba prototypů a kopií, analýzy nákladů, vzory na šití, technické balíky a kontrola kvality
Vid sidan av eventuellt annat statligt stöd eller stöd från offentliga organ eller myndigheter, och helt i enlighet meddet stödtak som anges i artikel # i förordning (EG) nr #/# när stöd ackumuleras, ska denna stödordning främja utveckling av ekologiskt jordbruk i departementettmClass tmClass
Počítačový software, počítačový software ke stažení a počítačové aplikace pro tvorbu vzorů, včetně designérských vzorů
Vi ska leva i fred och harmonitmClass tmClass
Počítačový software pro použití vzorů k tisku a pro dokončování tvorby a plnění pracovních příkazů
Det är inga affärertmClass tmClass
Návrh počítačového softwaru pro tvorbu vzorů
Det var enda sättet som jag kunde åka tillbaka till jorden påtmClass tmClass
Maloobchodní, velkoobchodní prodej prostřednictvím světových počítačových sítí forem a vzorů všeho druhu
Förra veckantmClass tmClass
Přibližně 220 000 eur bylo vydáno na posouzení proveditelnosti a na vytvoření vzorového prototypu databáze a počítačového systému na podporu provedení nařízení 2006/2004 o spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele.
Det är jag, din idiot!EurLex-2 EurLex-2
VZOR JEDNOTNÉHO SPRÁVNÍHO DOKLADU PRO VYHOTOVENÍ POMOCÍ POČÍTAČOVÉHO ZPRACOVÁNÍ DAT VE DVOU ZA SEBOU JDOUCÍCH SOUBORECH ČTYŘ VÝTISKŮ
För närvarande anställer ledamöterna alla sina medarbetare direkt med stöd av nationella anställningsavtal, och parlamentet ersätter dem för dessa kostnader upp till ett fastställt beloppEurLex-2 EurLex-2
352 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.