vědět oor Tuvalu
vědět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Tuvalu
iloa
Ze začátku o tom jeho rodiče vůbec nevěděli.
Muamua la, ne seki iloa ne ana mātua a te mea tenei.
matau
poto
Vypadal opravdu nechutně a dobře věděl, jak si od lidí držet odstup.
Ne fakatakalialia ‵ki a ia kae ne poto foki a ia i te faiga o tino ke faka‵mao mai i a ia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co potřebujeme vědět o nástrojích v naší výbavě do služby?
Ka se toe ai se fakailoga tino, amioga fakasauā, te kaimanako, mo te takalialia.jw2019 jw2019
Snadněji to pochopíme, budeme-li vědět, s jakými okolnostmi se museli vyrovnávat křesťané, kteří žili v tomto starověkém městě.
13 I tena fanoga ki tua mo te faletapu kae fai atu tena soko e tokotasi ki a ia: “Te Faiakoga, onoono aka la ki vaegā fatu mo vaegā fale konei!”jw2019 jw2019
Muž musí vědět, co znamená být hlavou křesťanské domácnosti.
10 “Au e fai ‵tonu atu ki a koutou, A te tino telā e se ulu atu ki te lulu mamoe i te mataloa kae e kake aka i se isi koga, a te tino tenā se tino kaisoa kae ‵faomea.jw2019 jw2019
A když chcete vědět, zda už máte připravenou koupel, uslyšíte, že Syn byl stvořen z ničeho.“
9 Fai atu ei a Petelu ki a ia: “Kaia ne talia ei ne koulua ke tofotofo ne koulua te agaga o Ieova?jw2019 jw2019
(Žalm 141:2) Je příjemné vědět, že Jehovu těší, když se k němu pokorně modlíme.
Kalilaia; Ko tiakina Kalilaia o fano ki tejw2019 jw2019
Z toho podle Ježíšových slov vyplyne „mučivá úzkost národů, které nebudou vědět kudy kam, pro řev moře a jeho rozbouření, zatímco lidé budou omdlévat strachem a očekáváním věcí přicházejících na obydlenou zemi“.
27 Ne tu a ia ki luga kae fano, lavea ei ne ia se eunuka* mai Aitiope, se tagata maluga a te Kanake,* ko te tupu fafine o tino Aitiope, telā e pule i koloa katoa a te tupu.jw2019 jw2019
To se týká také věcí, které se rozhodne vědět dopředu.
25 “Au e fai ‵tonu atu ki a koutou, Ka oko mai te itula, kae ko oko nei ki ei, ka lagona ei ne tino ‵mate a te leo o te Tama a te Atua kae ko tino kolā e faka‵logo ki ei ka ola.jw2019 jw2019
Tito obyvatelé Jeruzaléma vysvětlují, proč nevěří, že Ježíš je Kristus: „Víme, odkud je tento člověk; ale až Kristus přijde, nikdo nebude vědět, odkud je.“
7 Ne ‵to atu foki a nisi fuaga i va o lakau makai‵kai kolā ne ola aka, ola sai‵tia ei a fuaga konā kae se ‵fua mai.jw2019 jw2019
2 Má-li Jehova zabránit tomu, že bychom byli zkoušeni nad to, co můžeme snést, musí o nás vědět všechno včetně toho, s jakými problémy se potýkáme, jakou máme osobnost a co dokážeme vydržet.
11 Ne fai atu faeloa te vaitino ki a latou: “A ia tenei ko Iesu te pelofeta, mai i Nasaleta i Kalilaia!”jw2019 jw2019
4 Je zapotřebí vědět, jak Ježíš jednal s lidmi, zejména s těmi, kteří měli vážné problémy.
“Te amiotonu ke fai mo otou ufifatafata”jw2019 jw2019
Postupem času si víc a víc uvědomuješ, jak je váš průvodce moudrý. Říká vám totiž přesně to, co potřebujete vědět, a dělá to ve správný čas.
Me i so se mea e fai ne te Tamana, e fai foki ne te Tama.jw2019 jw2019
24:15) Je velkým povzbuzením vědět, že v tom, aby Jehova své služebníky vysvobodil, mu nemůže zabránit naprosto nic.
• Se a te tiute e maua ne tino kolā e fai mo fai ne tavini a te Atua?jw2019 jw2019
3., 4. a) Co potřebujeme vědět, abychom rozuměli podobenství o ovcích a kozlech?
17 “Kae ko ia telā e fakamatamata, ke na fakamatamata eiloa i a Ieova.”jw2019 jw2019
Představme si následující situaci: Než začneme telefonovat, musíme vědět, komu chceme volat, a musíme si být jisti, že ta osoba skutečně existuje a náš hovor přijme.
52 Ne fai atu ei a Iesu ki faitaulaga pule mo tino pule i te faletapu mo toeaina kolā ne olo atu o puke a ia: “A koutou na e o‵mai mo otoupelu mo pago o puke au e pelā me se tagata ‵faomea?jw2019 jw2019
(Římanům 5:12) Pro všechny ty, kdo se těší na věčný život na zemi, je velkou útěchou vědět, že jejich Král jim bude projevovat lásku a bude s nimi jednat ohleduplně a s pochopením, podobně jako během své pozemské služby jednal se svými učedníky.
(Kalatia 1:22-24) Ne seki gata atu eiloa te galuega telā ne kamata i aso o te kau apositolo.jw2019 jw2019
Chcete-li dobře hospodařit, musíte vědět, jaké máte příjmy a jaké jsou vaše výdaje.
33 A te tino telā e talia ne ia tena molimau, e fakamaoni aka i ei me e tonu te Atua.jw2019 jw2019
Chtěla vědět, kdo by měl být více uznáván, zda misionář z jiné země, nebo místní zvěstovatel, který slouží v odbočce Watch Tower Society.
2 Me iloa ne koutou a fakatonuga kolā ne tuku atu ne matou ki a koutou e auala i te Aliki ko Iesu.jw2019 jw2019
Právě jeho prostřednictvím Ježíš sděluje svým následovníkům všechno, co o Božím království potřebují vědět – a dělá to ve správný čas.
Vaikeli o Iakopojw2019 jw2019
Nebudeme vědět, že jsme o něco přišli.‘
Ke i luga i a koe te alofa tauanoa, te alofa fakamagalo, mo te filemu mai te Atua te Tamana mo Keliso Iesu te ‵tou Aliki.jw2019 jw2019
K takovému ukázňování je zapotřebí vědět, v jakém ohledu je náprava nutná a jak ji zjednat.
18 Ne ‵mate atu ei te tasi-vae-tolu o tāgata i mala e tolu konā, mai i te afi, te au, mo te pauta ‵ka kolā ne ‵to mai i olotou gutu.jw2019 jw2019
O Jehovovi samozřejmě nikdy nebudeme vědět všechno.
Ielusalema; Efalaima Ko faipati a Kaiafa e uiga ki ajw2019 jw2019
Chtěli byste o Bibli vědět více?
44 I te feitu la tenei, e ‵tau foki mo koutou o toka faeloa, me i te Tama a te tagata e vau i te itula telā e seki fakamoe‵moe koutou ki ei.jw2019 jw2019
8 Proto podobně jako Pavel potřebujeme vědět, jak se s takovými ostny můžeme úspěšně vyrovnat.
E seki leva, kae ne oko atu foki ki tino Samalia a te avanoaga ke fai ei latou mo fai ne soko Kelisiano.jw2019 jw2019
Není snad povzbuzující vědět, že náš Bůh hledá, co je v nás dobrého, i když jsme nedokonalí?
Te Auala e Fakataunu ei a Fuafuaga a te Malojw2019 jw2019
Je velkou útěchou vědět, že přesně to Bůh udělá pro všechny lidi, kteří odpočívají „v pamětních hrobkách“.
Ne fai penā e alatu i tena agaga tapu telā emalosi ‵ki, ko tena ‵mana.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.