vlna oor Tuvalu
vlna
cs
srst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Tuvalu
ngalu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ať už to s tím souviselo nebo ne, Ďábel rozpoutal po celém světě vlnu nebývalého pronásledování.
• Ne a mea e aofia i te ola e ‵tusa loa mo te papatisoga o Kelisiano ki te vai?jw2019 jw2019
Potom by byl tvůj pokoj právě jako řeka a tvá spravedlnost jako mořské vlny.“
Kae ne fai atu a Iesu ki aSimona: “Sa ma‵taku.jw2019 jw2019
„Myslím, že je to Boží trest, ale i přesto je mi obětí katastrofy líto,“ řekl jeden přední japonský politik potom, co byla jeho země v březnu 2011 zasažena zemětřesením o síle devíti stupňů Richterovy škály a následně vlnou tsunami.
21 A koi ‵kai latou, ne fai atu a ia: “Au e fai ‵tonu atu ki a koutou: Au ka fakatogafiti ne se tokotasi i a koutou.”jw2019 jw2019
Zemětřesení o síle devět stupňů Richterovy škály uvádí v Indickém oceánu do pohybu sérii ničivých vln, které zasáhnou jedenáct zemí včetně několika států na 5 000 kilometrů vzdáleném pobřeží Afriky.
46 Me kafai e a‵lofa koutou ki tino kolā e a‵lofa atu ki a koutou, se a la te taui e maua ne koutou?jw2019 jw2019
Jeho oblečení bylo bílé právě jako sníh, a vlasy na hlavě měl jako čistou vlnu.“ (Dan.
Ne lauiloa fakamuli a ia e pelā me ko te apositolo ko Paulo.jw2019 jw2019
Do 30 minut se k pobřeží přihnaly mohutné vlny a zničily většinu domů a vesnic.
5 Io me e seki fai‵tau koutou ki te Tulafono o te Sapati telā e fai mai me e se faka‵malu ne faitaulaga i te faletapu a te Sapati kae e se agasala latou?jw2019 jw2019
14 Zkus si to představit: Člun je bičován vlnami a sprškami vodní tříště.
tena mate mo tena toetujw2019 jw2019
Potom by byl tvůj pokoj právě jako řeka a tvá spravedlnost jako mořské vlny.“ (Izajáš 48:17, 18)
Ko se faka‵tau eiloa i te fakaofoofogia.’jw2019 jw2019
Když to děláme, těšíme se z pokoje, který je „jako řeka“, a ze spravedlnosti, která je „jako mořské vlny“. (Iz.
(Loma 8:32) Ne a mea e ‵tau o fai ne tatou i ei?jw2019 jw2019
Jak pevné musí být základy té věže, když je bičována vlnami a bouří!“
18 “Kae ke tusi atu penei ki te agelu o te fakapotopotoga i Tuatila: Konei eiloa a muna a te Tama a te Atua, ko ia telā e ‵ka mai ana mata pelā me se ulagā afi, a ko ana alofivae e fai pelā me ne tinā kopa ‵mā, 19 ‘E iloa ne au au mea ne fai, mo tou alofa, mo tou fakatuanaki mo tau taviniga mo tou kufaki, kae e uke atu au mea ne fai fakamuli nei i lō au mea ne fai i aso mua.jw2019 jw2019
Podle encyklopedie Great Ages of Man (Významné epochy lidstva) tento ‚sňatek‘ mezi církví a státem vedl k tomu, že „v roce 385 A. D., pouhých 80 let po poslední velké vlně pronásledování křesťanů, začala církev sama popravovat kacíře, a její duchovní měli téměř stejnou moc jako císařové“.
8 Ne fai atu te agelu ki a ia: “Fakatoka kae faka‵mau ou taka.”jw2019 jw2019
Po roce majitel stáda dostal smluvně stanovené minimum vlny, mléčných výrobků, mláďat a podobně.
Se a te mea e iloa ne tatou e uiga ki te māfuaga o te loi mo te kaisoa telā e fai ei ke ‵kalo kea‵tea tatou mai i ei?jw2019 jw2019
(Lukáš 4:14) Uzdravoval lidi z nemocí všeho druhu, utišoval vlny rozbouřeného moře, nasytil tisíce lidí několika chleby a rybami, a dokonce křísil mrtvé.
Kae e pokotia latou i fakalavelave masani o te olaga nei, e pelā mo te sē lava o tupe io me ko te ‵nofo fakaa‵lofa ona ko mea kolā e ‵tupu i taua a atufenua.jw2019 jw2019
Té noci přešel po rozbouřeném Galilejském moři; zachránil Petra, který začal tonout, když kráčel po vodách zmítaných bouří, a uklidnil vlny, aby zachránil své učedníky před ztroskotáním.
20 Kae e pelā mo māua, e se mafai eiloa o fakagata te mā fai‵pati ki mea ko oti ne lavea kae lagona ne māua.”jw2019 jw2019
Měsíc je téměř v úplňku, protože se blíží pasach, a v jeho světle Ježíš vidí, jak se jeho učedníci v člunu snaží plout proti vlnám.
(Mataio 24:21) Kafai ko fakafetai atu latou ki te Atua mo Keliso e uiga ki te lotou faka‵saoga, ka ‵kau atu a tino fakamaoni katoa i te lagi ki a latou kae fai atu, penei: “Amene!jw2019 jw2019
Viděl jsem, co se stalo, když udeřila vlna tsunami, a chtěl jsem nějak pomoci.
13 Kae ko oi se isi agelu ne fai atu te Atua ki ei penei: “Nofo i toku feitu fakaatamai ke oko ki te taimi e tuku ei ne au ou fili mo fai te mea e tuku ei ou vae”?jw2019 jw2019
Po Ježíšově smrti se vzedmula vlna krutého pronásledování, a mnoho křesťanů, kteří žili ve městě, muselo utéci.
Kae ne ave fakavave atu te tamaliki a te fafine ki te Atua mo tena nofogaaliki.jw2019 jw2019
Našich dobrých skutků může být tolik jako mořských vln.
31 Kae ne fai atu Apelaamo ki a ia, ‘Kafai e se faka‵logo latou ki a Mose mo te kau Pelofeta, ka se tali‵tonu foki latou māfai e fakatu aka se tino mai te mate.’”jw2019 jw2019
Vlna se ale také často barvila.
23 Ne ofo masei a te vaitino kae fai aka olotou pati, penei: “E mata, e se ko ia tenei te Tama a Tavita?”jw2019 jw2019
Jestliže „plavec“ nepociťuje loajalitu vůči nikomu a ničemu, bude se zmítat sem a tam jako ve vlnách či ve větru.
Se a te folafolaga mō tino i te Loma 8:21?jw2019 jw2019
6., 7. a) K čemu můžeme přirovnat vítr a vlny, které nahnaly strach Petrovi?
Ke tavini katoatoa atu koe ki te Atua.jw2019 jw2019
Karla, jejíž dům byl smeten vlnou tsunami, vypráví: „Hned druhý den přijeli [svědkové] z jiných zemí, aby nám pomohli.
Kae ne paka‵laga aka faeloa latou ki luga: “‵Tuki atu a ia ki te lakau!”jw2019 jw2019
20 Podobné to bylo na východním pobřeží Japonska, když silné zemětřesení a následná vlna tsunami způsobily svědkům velké škody.
E Fakamalosi Aka ne te Kau Temoni te ‵Tekeatuga ki te Atuajw2019 jw2019
17 V průběhu 30. let se proti tomu, aby Jehovovi služebníci vysílali na komerčních rozhlasových stanicích, začala zvedat vlna odporu.
Ka se toe mafai o takavale a te malo tenā [e se toe pule mai a tino i te lalolagi].jw2019 jw2019
Vždyť Bible říká, že křesťané by neměli být jako malé děti, „zmítáni jako na vlnách a unášeni sem a tam každým větrem učení“.
21 Ke tofotofo aka a mea katoa; puke ‵mau ki mea ‵lei.jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.