vesnice oor Tuvalu
vesnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Tuvalu
fakai
Tamější kněz nám vyhrožoval, že pokud vesnici okamžitě neopustíme, dojde k násilí.
Ne fakamatakutaku matou ne se faifeau ki fakasauaga māfai e se tiaki fakavave ne matou te fakai.
fakakai
fakakai murre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narodil jsem se 29. července 1929 a vyrůstal v jedné vesnici v provincii Bulacan na Filipínách.
5 Tenei eiloa te fakamaoniga o fakamasinoga amio‵tonu a te Atua, telā e iku atu ki te mauaga ne koutou o te Malo o te Atua, tenā e puapuagatia ei koutou.jw2019 jw2019
Byli přiděleni do města na jihozápadě země a během uplynulých pěti let prokazovali svou lásku tím, že ve městě a v okolních vesnicích trpělivě vydávali svědectví.
Me e se iloa tonu ne latou te Atua kae e se fia‵fia tonu foki latou ki te munatonu, kāti ko tosina atu fua olotou loto ki vaegā lotu kolā e fai i ei a mea fakaofoofogia, lauga fakaotia loto, mo vavega sē ‵tonu.jw2019 jw2019
Bible mluví o tom, že se „vydal na cestu všemi městy a vesnicemi“.
26 I te otiga ne ‵tofi ne te Atua a tena Tavini, uga muamua atu ei ne ia ke fakamanuia atu ki a koutou mai te ‵fuliga o koutou taki tokotasi keatea mai i otou amioga matagā.”jw2019 jw2019
Všude, kde byli lidé — na venkově, ve městech, na vesnicích, na tržištích i u lidí doma.
Kāti ko te maugajw2019 jw2019
V roce 1939, kdy Evropu zachvátila druhá světová válka, se v naší vesnici stalo něco, co námi otřáslo.
6 A lāua ne tino amio‵tonu i mua o te Atua ona ko te mea e sa‵sale ‵tonu eiloa lāua e ‵tusa mo fakatonuga mo tulafono katoa a Ieova.jw2019 jw2019
Jindy chtěl Jan svolat z nebe oheň na obyvatele jedné samaritánské vesnice, kteří nepřijali Ježíšovy posly, když tam pro něj měli vykonat nějakou přípravu.
(Mataio 18:21-35, NW) E agasala tatou ki te Atua i auala e uke i aso katoa kae e se iloa atu me ko agasala tatou—i nisi taimi, kāti se uiga kaiū, se pati io me se manatu, io me se mea ko fakata‵mala tatou ki ei.jw2019 jw2019
Ježíš věděl, jak se dostat k co nejvíce lidem, a proto své učedníky poslal do měst a vesnic, aby lidi navštěvovali v jejich domovech.
Ka toe fakasaoloto Satani mo ana temoni mai i te lua ‵poko.jw2019 jw2019
Na sever od Šunemu, u nedaleké vesnice Nain, došlo znovu ke vzkříšení, a to asi o devět set let později.
16 Ne fanatu se tino ki a ia kae fai atu: “Te Faiakoga, ne a mea ‵lei e ‵tau o fai ne au ko te mea ke maua ei te ola se-gata-mai?”jw2019 jw2019
9 Bible neříká, zda Davidovi muži uprchli do Gatu spolu s ním, nebo zda zůstali na stráži v blízkých izraelských vesnicích.
4 Te Auala ke Tauloto ei Koe e Uiga ki te Atuajw2019 jw2019
NA SVĚT jsem přišel v březnu 1930 ve vesnici Namkumba, která leží blízko města Lilongwe v dnešním Malawi.
37 te tama a Metusela,jw2019 jw2019
Tisíce z nich uprchly ze svých vesnic.
A latou ko fili o te Atua.jw2019 jw2019
Na počátku cesty, když Ježíš vchází do nějaké vesnice v Samařsku nebo v Galileji, setká se s deseti malomocnými muži.
E iloa ne latou me ka ‵soko fakapoi atu ki ei te fakamaseiga.jw2019 jw2019
Prvního ledna 1949 jsem začal s průkopnickou službou a byl jsem přidělen do vesnice Borculo ve východním Nizozemsku, kde byl malý sbor.
Me ko ave keatea tena ola mai te lalolagi.”jw2019 jw2019
Do 30 minut se k pobřeží přihnaly mohutné vlny a zničily většinu domů a vesnic.
8 Ke mo a foki ma fai faeloa ne tatou a amioga fakatauavaga sē ‵tau e pelā eiloa mo nisi tino i a latou kolā ne aofia i amioga fakatauavaga sē ‵tau, kae ne ‵mate atu ei te toko 23,000 i a latou i te aso e tasi.jw2019 jw2019
● Muž hledá útočiště ve vesnici Quaratadji v Nigeru.
Koi logo‵mae latou me e seki tamate ne te Atua a tino ma‵sei kae seki fakafou aka foki ne ia te olaga e pelā mo mea kolā ko oti ne ‵valo mai.jw2019 jw2019
Do sboru ve vesnici Bothingone, která leží v deltě řeky Iravadi, museli bratři cestovat přes zničenou krajinu plnou mrtvých těl.
Mai te taimi tenei o fano ki mua ka fanatu eiloa au ki tino o fenua fakaa‵tea.”jw2019 jw2019
Připozdívá se, a tak učedníci na Ježíše naléhají, ať lidi pošle pryč, aby si v nedalekých vesnicích mohli nakoupit jídlo.
24 Me e fai atu au ki a koutou: E seai eiloa se tino i a latou kolā ne ‵kami ka tami ki aku meakai i te afiafi tenei.’”jw2019 jw2019
(Matouš 10:1–7) On sám se „vydal na cestu všemi [galilejskými] městy a vesnicemi, vyučoval v jejich synagógách a kázal dobrou zprávu o království a léčil kdejakou chorobu a kdejaký neduh“.
Kafai ko mafaufau faka‵lei koe ki mea konei kae ‵suke foki koe ki tusi siki kolā ne seki siki mai a pati i te palakalafa, ka aogā ‵ki a mea konā me e maua ne koe i ei te poto mai te Atua, te atamai, mo te loto malamalama—ko uiga kolā e ‵tau o maua ne tatou katoa.jw2019 jw2019
Ježíš a jeho učedníci odcházejí nyní do vesnic ve Filipově Cesareji, v nejsevernější části Palestiny.
31 E penā foki a faitaulaga pule, ne fai olotou pati fakatauemu i a latou eiloa fakatasi mo failautusi kae fai aka: “Ne faka‵sao ne ia a nisi tino kae e se mafai o fakasao ne ia a ia eiloa!jw2019 jw2019
Neříká Písmo, že Kristus přichází z potomstva Davidova a z vesnice Betléma, kde býval David?“
E sili atu te malosi o Ieova i lō Satani.jw2019 jw2019
Zástup tvořený přibližně 5 000 muži a bezpočtem žen a malých dětí je společně s Ježíšem a jeho učedníky na pustém místě poblíž vesnice Betsaida na severním břehu Galilejského moře.
39 I te lā oloakaga mai te vai, ne takitaki fakavave ne te agaga o Ieova a Filipo keatea, kae ne seki toe lavea a ia ne teeunuka; me ne fano eiloa a ia i tena auala mo te fiafia.jw2019 jw2019
Podle příběhu, který vyprávějí příslušníci jednoho horského kmene v Barmě, „kdysi žili všichni lidé v jedné velké vesnici a mluvili jedním jazykem“.
Te Vai o Tala fakatusa e uiga ki te tino ‵toki saito, mouku, nisi tino;jw2019 jw2019
V blízké vesnici našel své spoluvěřící a oni nás ochotně nechali u sebe přespat.
“Ne tupu aka au i se tamā fa‵kai i te feitu ki mātū,” ko te tala a Dauda mai Sierra Leone.jw2019 jw2019
Vyprávěl, že Ježíš cestoval „od města k městu a od vesnice k vesnici, kázal a oznamoval dobrou zprávu o Božím království“.
20 Ne faipati ne ia a pati konei i te koga ‵teu tupe a koi akoako atu a ia i te faletapu.jw2019 jw2019
Řekl svým apoštolům, kteří odcházeli do různých měst a vesnic, že mají kázat o Království, léčit nemocné a vyhánět démony.
9 Ne aofia i te feagaiga mua a manakoga o te tulafono e uiga ki te taviniga tapu mo tena koga tapu i te lalolagi.jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.