veliký oor Tuvalu
veliký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Tuvalu
lasi
Měl Noe obavy, zda je archa dostatečně pevná, aby odolala velikým vlnám?
E mata, ne manavase a Noa ki te ‵lasi o galu io me ko te vaka mana maofa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tito bratři Pavla opravdu velice milovali.
8 a Asa ko te tamana o Iosefatu;jw2019 jw2019
Moje přítelkyně, velice bystrá duchovní sestra, naznačila, že by to mohlo souviset s mým zármutkem, a pobídla mě, abych prosila Jehovu o pomoc a útěchu.
6 Ne loto tasi a te vaitino kae ne ‵saga tonu atu ki pati a Filipo i te taimi ne fakalogo‵logo kae onoono atu ei latou ki galuega ‵mana ne fai ne ia.jw2019 jw2019
Není tudíž nic velikého, jestliže se jeho služebníci také stále proměňují ve služebníky spravedlnosti.
26 Ne fai ne latou a te vili i a lāua konei, kae ne fakasino atu a te vili ki a Matatia; telā ne kau atu ei a ia ki te toko sefulutasi apositolo.jw2019 jw2019
(Sefanjáš 2:3) Vyvrcholením tohoto dne má být ‚válka velikého dne Boha Všemohoucího, jež se hebrejsky nazývá Har-Magedon‘ (Armagedon), ve které budou zničeni ‚králové celé země‘.
24 I te laveaga ne ia se tagata Aikupito e fakasaua ne ia se tokotasi o latou, ne ‵pulu ne ia te tagata tenā kae tamate ne ia te tagata Aikupito, ke taui ei tena mea ne fai.jw2019 jw2019
Poznáváme to z těchto Ježíšových slov, která citoval apoštol Jan: „Bůh . . . tak velice miloval svět, že dal svého jediného zplozeného Syna, aby žádný, kdo v něj projevuje víru, nebyl zahuben, ale měl věčný život.“
4 E tonu, ona ko te lotou ma‵taku i a ia, ne pole‵pole ei a leoleo e pelā eiloa me netino ko ‵mate.jw2019 jw2019
S velikým úsilím se mu podařilo přesvědčit svého otce, aby mu místo toho dovolil navštěvovat školu v Béngalúru, protože chtěl pokračovat ve studiu Bible.
E akoako mai ne te lasiga o lotu me e tofu loa te tino mo tena agaga [soul] telā e fanatu ki te koga o agaga māfai ko mate te foitino.jw2019 jw2019
Izraelský král David si byl i ve velice nebezpečné situaci vědom Jehovovy záchranné paže.
Ne tu atu faeloa te talako i mua o te fafine telā ka fai o fanau, ko te mea ke na kai ne ia tena tamaliki māfai ko fanau mai.jw2019 jw2019
V knize Zjevení, která je velice symbolická, je Ďábel znázorněn jako „velký, ohnivě zbarvený drak“.
27 Ne ‵taki atu tou tagata ne te agaga tapu ki loto i te faletapu, kae i te avatuga ne ana mātua te tamaliki ko Iesu ke fai ki ei a faifaiga masani o te Tulafono, 28 ne sapai aka ne ia te tamaliki ki ana lima kae tavae atu ki te Atua, ana muna: 29 “Nei la, te Aliki Sili, ko fakasaoloto ne koe tau pologa ke fano mo te filemu e ‵tusa eiloa mo tau folafolaga 30 me ko oti ne lavea ki oku mata a te tino telā ka aumai ne ia te fakaolataga 31 kae ko oti ne fakatoka ne koe te tino tenā i mua o tino katoa, 32 se mainaga ke tapale ei keatea te pouliga mai atufenua katoa mo te ‵malu foki tenā mō ou tino Isalaelu.”jw2019 jw2019
Pro Ježíše i pro jeho učedníky bylo jistě toto vidění velice posilující.
29 Kae e fai atu au ki a koutou: Ka se toe inu eiloa au ki te uaina tenei, ke oko loa ki te aso ka inu fakatasi ei au mo koutou ki te uaina fou i te Malo o toku Tamana.”jw2019 jw2019
Tedy i v případě, že není v našich možnostech strávit ve službě 50 hodin, můžeme až čtyřikrát ročně Jehovovi „velice chvalořečit“ jako pomocní průkopníci s 30hodinovou kvótou.
25 “Kalofa eiloa i a koutou kolā e ma‵kona nei, me i a koutou ka fia‵kai.jw2019 jw2019
Když ostatní v rodině zjistí, že nemoc jednoho člena nepříznivým způsobem velice ovlivnila i je a omezila jejich svobodu, možná je přepadne pocit rozmrzelosti.
15 Oku taina, e fakaaoga ne au se tala fakatusa telā e masani ki ei a tino: Kafai ko oti ne fakamau‵tu se feagaiga—faitalia me ne fai fua ne se tagata—e se mafai o fakaseai io me e fakaopoopo atu se mea ki ei ne se tino.jw2019 jw2019
V anglickém vydání Strážné věže bylo již v roce 1938 uvedeno, že Jonadabové neboli jiné ovce se musí „naučiti, že zasvěcení a posvěcení se vyžaduje od každého, kdo se stane údem velikého zástupu [a] má žíti na zemi“.
14 A ko te tala ‵lei tenei o te Malo ka talai atu ki te lalolagi nofoaki kātoa mo fai se molimau ki atufenua katoa; ko oko mai ei te gataga.jw2019 jw2019
(Zjevení 6:1–4) Tento kůň a jezdec znázorňují válčení, a veliký meč představuje nebývalou ničivost, kterou se novodobé válečnictví vyznačuje proto, že se při něm používají účinné zbraně.
12 Kāti ko te vaitaimi eiloa tenā ne fakasaua atu ei te tupu ko Helota ki nisi tino i te fakapotopotoga.jw2019 jw2019
Ježíš řekl: „Bůh totiž tak velice miloval svět [lidstva], že dal svého jediného zplozeného Syna, aby žádný, kdo v něj projevuje víru, nebyl zahuben, ale měl věčný život.“
34 “E mautinoa eiloa me e ‵lei te masima.jw2019 jw2019
Pokud doopravdy chápeme, jak velice milosrdný je Bůh, nebudeme mít sklon naše duchovní bratry a sestry soudit.
Me ne ma‵sei ana galuega, kae ne amiotonu tena taina i te faiga o ana galuega.jw2019 jw2019
7 Zmíněnému duchovnímu unikla velice důležitá věc, když citoval Jeremjáše 31:33, 34: „‚Už nebude učit každý svého bližního a každý svého bratra: „Poznávejte Pána!“ [hebrejsky „Poznávejte Jehovu“] Všichni mě budou znát, od nejmenšího do největšího z nich,‘ je výrok Pánův [hebrejsky Jehovův].“
4 Ne olo fakatasi atu latou mo Sopata te tama tagata a Pilasi mai Pelea, Alitako, Sekuno mai Tesalonia, Kaio mai Teipe, Timoteo, mo Tukasi mo Tofimo mai te atufenua o Asia.jw2019 jw2019
O útoku krále severu mluví prorok Daniel, který žil ve stejné době jako Ezekiel. Říká: „Budou však zprávy, které ho rozruší, z východu slunce a ze severu, a jistě vyjde ve velikém vzteku, aby vyhladil a aby mnohé zasvětil zničení.
21 E ‵lei atu ke se kai ki ‵kano o manu, io me e inu ki uaina, io me e fai so se mea telā e fakavāivāi ei tou taina.jw2019 jw2019
Ježíš prohlásil: „Bůh . . . tak velice miloval svět, že dal svého jediného zplozeného Syna, aby žádný, kdo v něj projevuje víru, nebyl zahuben, ale měl věčný život.“
11 Kafai ko oti ne ‵toki ne matou a mea faka-te-agaga i loto i a koutou, e a, e masei māfai e tau foki ne matou a mea faka-te-foitino mai i a koutou?jw2019 jw2019
15 Sám Ježíš o Jehovově lásce k lidem řekl: „Bůh totiž tak velice miloval svět, že dal svého jediného zplozeného Syna, aby žádný, kdo v něj projevuje víru, nebyl zahuben, ale měl věčný život.“
E fakamatala mai ne te Tusi Tapu te tala e uiga ki te ofisa Aitiope telā ne faitau ki nisi valoaga e uiga ki te Fakaola, io me ko te Mesia.jw2019 jw2019
Co znázorňuje „velmi veliké údolí“, které je mezi dvěma horami?
* 16 “E fakama‵sei kae e fakalogo‵mae foki olotou auala, 17 kae e se iloa ne latou te auala o te filemu.”jw2019 jw2019
(Matouš 6:9, 10) V blížící se „válce velikého dne Boha Všemohoucího“ toto Království zničí všechny lidské vlády a bude působit svým vlivem po celé zemi. (Zjevení 16:14, 16)
8 Ne fai atu te agelu ki a ia: “Fakatoka kae faka‵mau ou taka.”jw2019 jw2019
„Jehu veliký“ pro šest kolportérů
E fai mai te Tusi Tapu me i tino konei ko fai pelā me ne “molimau” a Ieova, ako latou foki ko “te vaitino tokouke.”jw2019 jw2019
Když andělé oznámili narození „Zachránce, který je Kristus, Pán“, jednalo se opravdu o „dobrou zprávu o veliké radosti“.
E fai mai te Tusi Tapu penei: A Ieova “e amiotonu kae ‵lei.”jw2019 jw2019
3 Do sálu Království však přišel, a to, jak vřele byl přijat, ho velice překvapilo.
te tama a Noa,jw2019 jw2019
Kýros Veliký (Ezra 1:1) zemřel v roce 530 př. n. l.
35 Kae e fai atu ne au te mea tenei mō te otou ‵lei eiloa, e se fai ke saisai ei koutou, kae ke fakamalosi atu ke fai ne koutou te mea e ‵tau o fai telā e fakauiga ki te tavini atu faeloa ki te Aliki e aunoa mo se fakalavelave.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.