úplně oor Oekraïens
úplně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
абсолютно
[ абсолю́тно ]
Vyvoláme tím zážitek strachu z první krabice v tomto úplně novém prostředí?
Чи повернеться страх, який відчувався у першому ящику, у це абсолютно нове середовище?
зовсім
[ зо́всім ]
Na Karibských ostrovech byli domorodci téměř úplně vyhlazeni.
У районі Карібського моря тубільців майже зовсім знищили.
цілковито
[ цілкови́то ]
To, že se úplně uzdravila, se opravdu zdá jako zázrak.
Це просто чудо, що вона так цілковито видужала.
цілком
[ цілко́м ]
V tomto článku je řečeno, že bychom se ‚neměli úplně vyhýbat lidem jenom proto, že neznají biblické pravdy‘.
У вашій статті сказано, що не варто цілком уникати тих людей, які незнайомі з біблійними істинами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A je možné, že jsou nastaveny úplně jinak u živočichů, kteří vůbec nestárnou -- to ale nevíme.
Терезко, ТерезкоQED QED
„Tato fotografie,“ říká paní Machadová, „zachycuje úplný začátek výstavby města.“
А ти маєш родину?jw2019 jw2019
Odděluje „svou fysiku úplně od své metafysiky.
Вилучити колонкиLiterature Literature
A on je zatím úplně někdo jiný.
Хіба, що то якась ігрова територія з пісковими замками, путенькамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1935 nastal obrat, při němž se v Rusku úplně změnil přístup k těmto svátkům.
Нехай же після нас живуть кращі, ніж ми...І красується вічно любима Христом Руська земля!jw2019 jw2019
Tvým cílem není, abys byl úplně stejný jako tvůj vzor.
Отці, будь- ласка.Заспокойтесьjw2019 jw2019
Během první světové války se omezený kontakt, který bratři v Rusku měli s křesťany v jiných částech světa, přerušil úplně.
Піктограми KDEjw2019 jw2019
On jsem celkem vědomý si o úplně potřeby. . 42- Konference (Al-Shoora) .
Залишок від діленняLiterature Literature
Když se ohlédneme za tím, čeho se dosáhlo v minulém služebním roce, vidíme to úplně stejně.
Французький горнjw2019 jw2019
Bible však předpovídá, že deset „rohů“ symbolické „šelmy“, jež znázorňují panovníky, bude „nenávidět nevěstku a zpustoší ji a obnaží ji a snědí její masité části a úplně ji spálí ohněm“.
Після запуску починати з’ єднання з вибраним профілемjw2019 jw2019
Ve svém prvním příběhu, druhý Doktor odkazoval na svého předchůdce v třetí osobě, jako by byl úplně jiný člověk.
Але...... Здається, ти мені подобаєшсяWikiMatrix WikiMatrix
Jestliže se tomu v životě nepřizpůsobíme, ukáže se nakonec, že bylo úplně zbytečné řídit se podle hodin nebo podle kalendáře.
Гей, ти сидів у Кашмірі, так?jw2019 jw2019
Realita je ale něco úplně jiného.
Вона звернулася до нього по нові папериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomeňte na to, když tady byla tato modrá krabice úplně sama, v čele světa, žila svůj vlastní život.
Жінка, якій треба знайти вихідted2019 ted2019
Spojenecká letka byla úplně zničená v boji u Marianas.
Не вдалось зробити резервну копію файла завантажувального штампа %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš si, že lidé, kteří mají úplně rozdílnou povahu, spolu nemůžou vycházet?
Гіпорифи, ви маєте знати, дуже гордіjw2019 jw2019
Tento jsem poslání úplně lidé. [6:91] Oni nikdy cena BŮH protoe On cenit.
Якщо завершити роботу процесу, який захопив курсор миші, ваша стільниця знову прийде до тями. На жаль ви не зможете побачити, який саме процес виконав захоплення, але це можна встановити методом проб і помилок. Щоб завершити роботу процесу, скористайтеся командоюLiterature Literature
Venku byla úplná tma a ticho.
Пошук завершеноLDS LDS
President Joseph Fielding Smith prohlásil: „Není to pouze otázka křtu za mrtvé, ale také pečetění rodičů a dětí k rodičům, aby tak nastalo ‚úplné a naprosté a dokonalé spojení a stmelení dispensací a klíčů a mocí a sláv‘ od počátku až do konce času.
Агов, це мій самокатLDS LDS
S těmito disketovými jednotkami ale není úplně kompatibilní.
Підписування ел. листів і файлів (обмежене використанняWikiMatrix WikiMatrix
16 Určitě znáš vybídku, kterou Pavel adresoval Efezanům. Napsal jim: „Oblečte si úplnou výzbroj od Boha, abyste byli schopni pevně stát proti Ďáblovým pletichám [„lstivým skutkům“, poznámka pod čarou].“
Шляху назад вже немаєjw2019 jw2019
Nastalo úplné ticho.
Ти вмієш робити шоуQED QED
Jsem úplně plný.
Атмосферний тискTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Když se v roce 1873 na ostrovy vrátil, přivezl s sebou úplný překlad Nového zákona v kiribatštině.
Пристрій показуjw2019 jw2019
Živíme se úplně jako domorodci, lovem a chytáním ryb.
Вікно на екранLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.