ústav oor Oekraïens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ústava.
ústav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
установа
(@9 : en:facility en:institution fr:institution )
заклад
(@7 : en:plant es:establecimiento ru:заведение )
соціальний інститут
(@5 : en:institution fr:institution it:istituzione )
діло
(@4 : en:establishment pl:firma pl:przedsiębiorstwo )
завод
(@4 : en:plant pl:zakład it:stabilimento )
товариство
(@4 : en:establishment pl:firma pl:przedsiębiorstwo )
фундамент
(@3 : en:foundation pl:instytucja pl:założenie )
компанія
(@3 : pl:firma pl:przedsiębiorstwo et:ettevõte )
підприємство
(@3 : pl:firma pl:przedsiębiorstwo et:ettevõte )
фабрика
(@3 : it:stabilimento fi:laitos pl:zakład )
фірма
(@3 : pl:firma pl:przedsiębiorstwo et:ettevõte )
фундація
(@3 : en:foundation pl:instytucja pl:założenie )
ініціація
(@2 : pl:instytucja pl:założenie )
посвячення
(@2 : pl:instytucja pl:założenie )
справа
(@2 : pl:firma pl:przedsiębiorstwo )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto právním sporu Wikimedia Foundation tvrdí, že systém NSA zvaný „Upstream“ porušuje první dodatek Ústavy Spojených států amerických, který chrání svobodu projevu a čtvrtý dodatek Ústavy Spojených států amerických, který porušuje neodůvodněné prohlídky a konfiskace.
Прийшла на концерт з пустими руками?WikiMatrix WikiMatrix
Za účelem podrobnější a přesnější místní předpovědi počasí využívá Britský meteorologický ústav tzv. Limited Area Model neboli lokální model (model typu LAM), který mapuje severní Atlantik a evropskou oblast.
Відчуй менеjw2019 jw2019
Podle vyjádření Allensbachova ústavu mnozí lidé doufají, že „kromě možností volného tržního hospodářství a regulovaného hospodářství, by mohl existovat třetí způsob“, jak spravovat lidské záležitosti.
Це через те, що повітря тут надто холодне і сухе для цьогоjw2019 jw2019
Společně s řidičem, který mě přivezl do pečovatelského ústavu, jsme vložili ruce na hlavu bratra Bremse a dali jsme mu požadované požehnání.
Дозвольте цей параметр, щоб шукати і у підтекахLDS LDS
V Ježíšově době neexistovaly velké finanční ústavy, jak je známe dnes.
незрозумілийjw2019 jw2019
To je typicky výzkumný ústav nebo vědecká či vládní výzkumná instituce.
Покажи нашому гостю, чому мене прозвали Великим ЧленомQED QED
„Svědkové Jehovovi mají ústavou dané právo nejen věřit ve svého Boha a uctívat jej,“ uvedl v závěrečné řeči, „ale také šířit svou víru dveře ode dveří, na veřejných prostranstvích a na ulicích; mají dokonce právo rozšiřovat bezplatně své publikace, pokud si to přejí.“
Вставляє вміст кишені на дану позицію курсора до розмовникаjw2019 jw2019
5 Ústavy.
Групи для цієї статтіWikiMatrix WikiMatrix
Výzkumní pracovníci z Australského ústavu mořské biologie (AIMS) zjistili, že ryby, „k nimž patří Damsyllus albisella a ryby z čeledi Holocentridae a Apogonidae . . ., se spolu dorozumívají řadou zvuků připomínajících chrochtání, kvičení a pískání,“ uvádí list The West Australian.
Ну, добре, беріть і їжтеjw2019 jw2019
„Rozumný cíl je třicet minut mírné aktivity denně,“ uvádí Národní ústav pro výzkum stárnutí (NIA).
Цей параметр вмикає періодичну перевірку чинності сертифікатів. Ви можете також обрати проміжок часу між перевірками (у годинах). Зауважте, що перевірка чинності безумовно відбувається, якщо змінено важливі файли у ~/. gnupg. Отже, цей параметр впливає лише на зовнішні чинники зміни чинності сертифікатівjw2019 jw2019
Veškerá práva občanů jsou stanovena ústavou, pokud korán nestanoví jiná.
Я був молодимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropské řeky, které se vlévají do Severního moře, unášejí barvy, bělidla zubních past, toxické odpady a hnůj v takových množstvích, že holandský Ústav pro rybářský výzkum nyní označuje platýsovité ryby ze Severního moře za nepoživatelné.
Багато сексуальних людей не працюють багато... і мають справи тутjw2019 jw2019
V Afghánistánu by to mohlo znamenat, že namísto soustředění se na velké prezidentské a parlamentní volby jsme měli udělat to, co bylo v afghánské ústavě od samého počátku, tedy přistoupit k lokálním volbám na okresní úrovni a nechat lidi zvolit si své guvernéry.
Вставити подію в календарQED QED
Nadále působil ve vysokých ekonomických funkcích, stál ve vedení několika průmyslových koncernů a finančních ústavů.
АВАКС виходитиме на зв' язок з інтервалом в чотири годиниWikiMatrix WikiMatrix
Překvapivě, zástupci třetího stavu byli schopni najít jinou místnost ve Francii, tentokrát to byl vnitřní tenisový kurt, kde vyslovili slavnou přísahu Tenisového kurtu a souhlasili, že se nevzdají, dokud nebude ustanovena francouzská ústava.
Додатковий каталогQED QED
Sprott z Národního ústavu pro výzkum stárnutí říká, že stárnutí „je pomalá degenerace těch částí našeho systému, které nám umožňují přiměřeně reagovat na stresy“.
Редактор формальних виразівjw2019 jw2019
Ústava Spojených států amerických (anglicky Constitution of the United States of America) je základní zákon Spojených států amerických.
Плавець пішовWikiMatrix WikiMatrix
„Mají soubor ekologických znalostí . . ., který může konkurovat tomu, co je v knihovnách moderních vědeckých ústavů.“
Друг чи дівчина?jw2019 jw2019
V Brazílii byla myšlenka, aby se hlavní město umístilo do vnitrozemí státu, vyslovena už v roce 1789, a v roce 1891 byla dokonce začleněna do ústavy.
& Розрив сторінок між групамиjw2019 jw2019
Byla vytvořena nová vláda spolu se Senátem a Dolní komorou, která měla sepsat novou ústavu.
Скликай збориQED QED
Ústavou zaručené svobodné vykonávání náboženství vyžaduje, aby společnost snášela takový typ poškození, jaké utrpěla [ona], a to jako cenu za zachování práva na rozdílnost náboženských názorů, které mají všichni občané.“
Народжена в пятницю #- гоjw2019 jw2019
Průzkum provedený v roce 2004 Gallupovým ústavem ukázal, že ve Finsku se alespoň jednou týdně věnuje severské chůzi 760 000 lidí, tedy 19 procent obyvatel.
Вилучити каналjw2019 jw2019
Kanadská ústava vytváří právní rámec existence země, skládá se z psaného obsahu a nepsaných tradic a konvencí.
Перезапустити перевіркиWikiMatrix WikiMatrix
Článek na základě jedné studie vypracované Ústavem pro rodinné záležitosti dává velkou míru rozvodovosti ve Španělsku za vinu nejen „poklesu náboženských a mravních norem“, ale i kombinaci dalších dvou činitelů — „zapojení žen do pracovního procesu a selhání mužů při pomoci v domácnosti“.
Ти казала, що ми тут у безпеці!jw2019 jw2019
Rodney Stark dále uvádí, že ve vědeckých ústavech si „věřící lidé dávají pozor na ústa“ a „nevěřící jsou vyvyšováni“.
Показувати бульбашку для нового повідомленняjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.