doufat oor Oekraïens
doufat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
надіятися
[ наді́ятися ]
Když totiž člověk nějakou věc vidí, doufá v ni?
Бо хто що бачить, чому б того й надіявся?
сподіватися
[ сподіва́тися ]
Tom doufá, že to uděláš.
Том сподівається, що ти це зробиш.
уповати
[ упова́ти ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doufám, že jsem považován za člověka, který je hoden být Jeho přítelem.
Вдар мене по- справжньомуLDS LDS
Doufám, že na mně nebudete vzpomínat jen jako na nepřítele, Al Ghouti.
Але Арракіс належав мені!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale doufám, že skapal.
Я був чемпіоном Олімпіади # # року в Лос- АнджелесіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že na mě budou pyšné, protože žiju to, co nás učily o sociální rovnosti a službě.
От серце гаряче і рукаted2019 ted2019
Doufám, že tento článek budou číst všichni naši mladí lidé, protože některé sporty jsou velmi násilné.
& Основні установкиjw2019 jw2019
Čistě logicky Bůh neexistuje, pokud ovšem nevěříte těm ontologickým argumentům a já doufám, že ne, protože to nejsou dobré argumenty.
Додати & рамкуted2019 ted2019
Já nejsem občanem této země, takže doufám, že to nebude znít neslušně, když řeknu, že by se s tím mělo něco dělat.
ОрієнтаціяQED QED
(Smích) Ano, prostě se jen těším, až tě uvidím, a jestli mě nenajdeš, budu tě také hledat a doufám, že tě jednoho dne uvidím.
& Інструментиted2019 ted2019
" Doufám, že ano, pane, ale já mám pokyny. "
Гей, куди, чоловіче?QED QED
(Přísloví 3:5) Světští poradci a psychologové nikdy nemohou doufat, že se přiblíží k moudrosti a porozumění, jež projevuje Jehova.
& Вилучати метадані, що на використовуються, черезjw2019 jw2019
9 Zatímco budete přemítat o slovech v tomto verši a otevřete jim své srdce, doufám, že přizvete Ducha Svatého, a modlím se o to, aby vám hluboko do duše vnesl pochopení, uzdravení a obnovení, které možná potřebujete.
Пересунути правило вгоруLDS LDS
Doufám, že jsme vděční.
А мотуз не обірветься?LDS LDS
Drahé sestry, mám vás ráda a doufám, že tuto velikou radost budete zažívat i ve svém životě.
Загальні властивостіLDS LDS
Až se pro ně Pomocné sdružení stane způsobem života, doufám, že budou službou v jednotě s druhými naplňovat jeho božské cíle.
Панель, розташовананижче,- це поле Дії. У ньому ви можете визначити дію, яка виконуватиметься, коли чай буде заварено. Кнопка Налаштувати події... відкриває вікно параметрів сповіщення & kde; для & kteatime;. За допомогою поля для позначки Подія, розташованого нижче, можна увімкнути подію обрану у параметрах сповіщення & kde;. Якщо вибрано Вигульк, сповіщення про завершення приготування чаю виглядатиме як вікно повідомлення. За допомогою третього поля для позначки можна вказати будь-яку коректну системну команду. Швидше за все, це поле вам не знадобиться- ви можете залишити його порожнімLDS LDS
A pokud vyhrajeme tuto bitvu a já doufám, že ano, tak přijdou další.
Життя за життяQED QED
Na konci sjezdu šéf bezpečnostní služby řekl, že doufá, že se svědkové brzy zase vrátí.
Додати крок послідовностіjw2019 jw2019
Doufám, že s takovým postojem se i vám podaří splnit si vaše sny.
Розмір зображення обкладинок в контекстному переглядачі (в пікселяхted2019 ted2019
Doufám, že ty hranice dokáže Kiva rozmělnit.
Як говорять, " Який зміст? "ted2019 ted2019
Doufám, že se během dne ještě o pár věci podělíme.
Ну, знову привітQED QED
Doufám, že tento článek dívkám pomůže, aby nevstoupily do manželství s někým, kdo je násilník.
Вони вже тутjw2019 jw2019
Pro dobro nás všech doufám, že mi pomůžete.
О, Теде, годі тобіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že budete hrát v lize nějaký den.
Не вдалося відкрити файл % # для запису. Скоріше за все, у вас немає дозволу на запис до цього файлаQED QED
Doufám, že neruším nebo tak.
Скоординуйте дії з армією і нехай приступають негайноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že díky této filozofii, nehledě na překážky, kterým čelíte, může každý z vás, prožít život plný štěstí, stejně jako já.
Ти був приголомшливимted2019 ted2019
Na tom si stavíme a bereme lidi, teda doufám, do operačních místností, kde se učí práci asistenta.
Хай живе вільна Куба!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.