držet oor Oekraïens
držet
cs
zachovávat na místě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
тримати
[ трима́ти ]
Doaa seděla s nohama přitlačenýma k hrudi a Bassem ji držel za ruku.
Доа сиділа, притиснувши ноги до грудей, а Бассем тримав її за руку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další zkouška, zda se budu držet toho, co jsem se jako dítě naučil z Bible, přišla, když mi bylo 11 let.
Але ж вечірка була?jw2019 jw2019
Průvodkyně nám řekla, že se máme držet pohromadě a dávat pozor, zda nablízku nejsou sloni, protože půjdeme po stezkách, po kterých denně chodí za potravou.
Тепер це називають " блискавичною кампанією "jw2019 jw2019
Je snad jediným účelem našeho života bezvýznamný existenciální prožitek – zkrátka jen vyskočit co nejvýše, držet se předepsaných sedm desítek let a pak se pustit a spadnout a padat na věky?
Показувати підказки елементів панелі мініатюрLDS LDS
Někdy jsem si dokonce musel držet dolní čelist, aby mi necvakaly zuby.
Та вони всі однаково чахліjw2019 jw2019
Já si musím dávat pozor a občas se držet zpátky.
Найбільший розмір кешуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řecký filozof Platón (428–348 př. n. l.) nepochyboval o tom, že dětské vášně je třeba držet na uzdě.
мілісекундjw2019 jw2019
Jak mohou být rodiče rozumní, když se zároveň mají držet pevných mravních a duchovních měřítek?
Ні, ти їй подобаєшся, це очевидноjw2019 jw2019
Svědkové Jehovovi chtějí držet krok s rozšiřující se kazatelskou činností, a proto v minulých dvou letech buď dokončili nebo začali stavbu asi 20 nových tiskáren, v nichž se má tisknout biblická literatura.
Хочете відправити нас назад, у наші парафії?Марні сподіванняjw2019 jw2019
Zpočátku se možná setkáme se vzdorem a reptáním, ale podobně jako Sonya Carsonová musíme mít vizi a držet se jí.
МасштабуванняLDS LDS
Je pravda, že lidí, kteří jsou ochotni držet se spravedlivých měřítek, je v dnešní době poskrovnu.
Твоє обличчя, як пара цицьокjw2019 jw2019
Když byla malá,, že by spadnout a rozbít věci, ale zdálo se, že držet dostaví i na svatbě.
Увімкнення та вимиканняQED QED
Natahuje svou ruku, aby nás za tu naši mohl držet.“
Символів без пробілівjw2019 jw2019
Držte se!
Вставити коміркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvojice nesmí připustit, aby čas narušil jejich rozhodnutí držet se svých nových předsevzetí.
Контрабандисти віддадуть нашу частку Спайсу цій треклятій Гільдіїjw2019 jw2019
Muselo se uvolnit tem, kdo ješte žili a byli schopni držet zbraň.
МБ-Всього ОЗПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Překlady musí držet krok s postupem biblického bádání a se změnami jazyka.“
Відкрити недавній проектjw2019 jw2019
Nebo se budeme, stejně jako Petr, pevně držet slov věčného života?
Нам лише треба позбутися тих, хто стоїть проти насLDS LDS
Získat svědectví o pravdách evangelia a na věky se ho držet stojí za jakoukoli cenu, která může být při duchovní přípravě požadována.
Записник вимкнено або він не доступний, читаємо паролі з файла налаштуваньLDS LDS
Jak se mohou starší ‚pevně držet věrného slova‘?
Вона приголомшливаjw2019 jw2019
Držte se na Pánově území!
Альфа текстуLDS LDS
Budeme-li se pevně držet svých dětí a řídit se Spasitelovým vedením, vrátíme se všichni do svého nebeského domova a do bezpečné náruče Nebeského Otce.
Будь ласка, вставте аудіо-КД % #%LDS LDS
Teď ho nic neláká, nic mu nechutná, neví, čeho se má držet a co dělat.
Стосується лише файлів zipLiterature Literature
Systém, jakým jsou informace strukturované, však není schopen s tímto procesem držet krok.
Зробити запис у файлQED QED
My malí musíme držet spolu, že?
Затіняти впорядковану & колонку в спискахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučil jsem se, že je třeba pevně se držet toho, co je správné, a nejít nad to, co je psáno.“
Я хвилююся тільки за тебеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.