lavice oor Oekraïens
lavice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
лавка
[ ла́вка ]
Můj manželský pár seděl na malé lavici a byla mezi nimi asi půlmetrová mezera.
Моя подружня пара сиділа на невеличкій лавці на відстані десь півметра одне від одного.
Лава
[ Ла́ва ]
cs
nábytek určený k sezení, vetšinou pro více osob
Silné větve posloužily jako lavice, a větve porostlé listím poskytly stín.
Могутні гілляки перетворились на лави, а вкрите листям віття захищало від сонця.
Мілина
cs
útvar mořského dna
лавочка
[ ла́вочка ]
V jednom ze stánků na tržišti sedí na lavici nějaká stará žena z kmene Lobi se zvětšenými rty.
Потім я побачив стару жінку-лобі з великими губами. Вона сиділа на лавочці в одному з наметів.
парта
[ па́рта ]
Emma si položila hlavu na lavici a dívala se na zeď.
Емма поклала голову на парту й не відводила погляду від стіни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лавка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vysvětlila, že ho našla v knize Co Bible říká a v Překladu nového světa, které objevila pod lavicí v kostele.
Вибір (довільна формаjw2019 jw2019
Ohař si poposedl na lavici blíž ke dveřím.
Який об’ єкт?Literature Literature
Také se snaží vzbudit zvědavost spolužáků tím, že si nechávají naše publikace na lavici.
Це не лише рухиjw2019 jw2019
Když si všimla, že sedí na čemsi nerovném, sklouzla z Winstonových kolen na lavici.
Показувати атомиLiterature Literature
Někteří mladí křesťané to dělají ještě jednodušším způsobem — na lavici položí nějaké biblické publikace a čekají, až si toho spolužáci všimnou.
Смужка стануjw2019 jw2019
Dvůr jedné sestry jsme potom upravili tak, aby se tam mohlo pořádat shromáždění. Udělali jsme lavice pro posluchače a jako pódium sloužil starý pařez z kokosové palmy.
Файл, до якого слід зберегти ключ. Цей же файл слід використати на віддаленій стороніjw2019 jw2019
V sálech „byly podél tří stěn řady stupňovitých lavic, které se někdy sbíhaly do podoby písmene ‚U‘,“ píše se v listu.
Це Єпископ Джорданjw2019 jw2019
PODLE zprávy v Matoušově evangeliu „Ježíš vstoupil do chrámu a vyhodil všechny, kdo v chrámu prodávali a kupovali, a zpřevracel stoly směnárníků a lavice těch, kteří prodávali holubice.
То для чого ви все ж таки приходили?jw2019 jw2019
Jejich případ se v poledne projednával před soudem a na lavici svědků se objevila řada lidí, kteří byli označeni jako svědkové Jehovovi.
отримання списку каналів для kalvaNamejw2019 jw2019
Každou neděli, kdy mohl být na shromáždění, seděl poblíž lavice, která je nejblíže ke dveřím, kterými většina lidí na shromáždění svátosti přicházela.
Він уявлення не має про освітленняLDS LDS
Hned příští neděli jsme šly do metodistického kostela a posadily se do jedné lavice.
Вилучити записjw2019 jw2019
Například při nedávném přelíčení bylo na lavici obžalovaných dvanáct mužů.
І зі знайомими такожjw2019 jw2019
Sedl jsem si na staré dřevěné vyrovnat, vyřezávané z celého jako lavice na baterii.
Ця частина вікна показує статистикуQED QED
Seděli jsme na lavicích vyřazených z katolického kostela.“
Від найглибших темниць до найвищих вершин боровся я проти Бальрогу з Морготуjw2019 jw2019
„Na základní škole v keňské provincii Rift Valley probíhá vyučování šestiletých žáků. V jedné lavici však sedí žák, který je nesrovnatelně větší než ostatní,“ uvádějí noviny Daily Nation, které vycházejí v Nairobi.
Вихід з & k#b; відбувається після закриття всіх відкритих проектів. Для кожного незбереженого проекту & k#b; буде запитувати що робити, точно так, як коли вибрано Файл Закритиjw2019 jw2019
A tak jsem v roce 1956 použil dřevo z vyřazených skříní z archívu a udělal jsem lavice pro to, co se mohlo pokládat za sál Království — jak svědkové Jehovovi říkají místu, kde se setkávají.
Це місце для парадів і демонстраційjw2019 jw2019
Uvědomila si, že mě má nyní pro sebe, postavila se zpříma na lavici a upřeně se na mě zadívala.
Але у мене ще стільки питаньLDS LDS
Doktor Pilulkin sebral cestovní lékárničku a také si ji položil do koše pod lavici.
Перейменування декількох файлів наразLiterature Literature
Jestliže v duchu těchto prorockých prohlášení rozšíříme svou vizi a k pěti jáhnům na lavici přidáme všechny mladé muže Aronova kněžství, co pak můžete vidět?
Ігнорувати зміни у пропускахLDS LDS
Říkáte, že v lavici seděl jakýsi gentleman.
Може, напишешLiterature Literature
ozval se ze středu lavic výsměšný hlas.
Заголовок нової секціїLiterature Literature
Emma si položila hlavu na lavici a dívala se na zeď.
Тож прем' єр Тойо віддав його КурібаяшіLDS LDS
Vyhání ty, kteří prodávají a kupují v chrámu, a převrací stoly penězoměnců a lavice prodavačů holubic.
Але річ у тому, що для Боба це було надзвичайно важливоjw2019 jw2019
Když byly mělčí lavice perlotvorek vydrancovány, s pomocí později vynalezené potápěčské přilby se dalo proniknout do hlouběji položených lavic.
Вікно на одну стільницю ліворучjw2019 jw2019
Byli jsme už daleko za Readingem, když hodil poslední noviny pod lavici a nabídl mi doutník.
Їй була потрібна моя допомога- крім того вона нагадала мені мамуLiterature Literature
148 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.