majitel lodi
судновласник
loď oor Oekraïens
loď
cs
dopravní prostředek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
корабель
[ корабе́ль ]
cs
větší plavidlo
Loď projela pod mostem.
Корабель пройшов під мостом.
човен
[ чо́вен ]
Tom žije na lodi.
Том живе на човні.
судно
[ судно́ ]
Starověcí stavitelé lodí používali tu tekutou a nanášeli ji přímo na lodě.
У давнину кораблебудівники обмащували свої судна саме рідким асфальтом.
Човен
Tom žije na lodi.
Том живе на човні.
лодь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
корабель, судно
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu si postaví loď, kterou ryba táhne, dokud nepřistane na jedné hoře v Himálaji.
Інші джерела інформаціїjw2019 jw2019
A Zaslíbená země leží přímo před nimi, takže stačí jen k ní zamířit, jako když loď zamíří ke světlu, které označuje cíl její cesty.
Відкрити & файлjw2019 jw2019
Vzdálenost od planety % # k planetě % # je % # světelných let. Loď odlétající v tomto tahu k ní dorazí v tahu %
Перевірити акселераториKDE40.1 KDE40.1
Zůstane tady, nehodlám dostat nákazu na loď.
Світність є фундаментальною характеристикою у астрономії і астрофізиці. Більшість відомих фактів щодо зоряних об’ єктів визначено з аналізу світла, яке надходить від цихоб’ єктів. Причиною цього є те, що інформація щодо фізичних процесів, що відбуваються у надрах зірок, відображається і передається світлом, яке ці зірки випромінюють. Світність вимірюється у одиницях енергії на секунду. Астрономи віддають перевагу Ергам над Ватами під час визначення світностіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když druhá vlna udeřila, loď se převrhla do zpěněného moře.
Малфой біжитьLDS LDS
2 Naše víra, jež může být označena jako loď, musí obstát uprostřed rozbouřených moří lidstva.
Мені слід лише вийти і поцілувати тебеjw2019 jw2019
4 A stalo se, že poté, co jsem dokončil loď podle slova Páně, moji bratří viděli, že je dobrá a že její opracování je nesmírně jemné; pročež, apokořili se opět před Pánem.
О, ні, це ж Отець КаміньLDS LDS
„Království není loď... a to je dobře, jinak by se toto království potápělo.
Програма & ark; призначена для роботи з архівами різних форматів у середовищі & kde;. За допомогою & ark; ви можете створювати, переглядати, розпаковувати, а також змінювати архіви. & ark; підтримує безліч різних архівів: tar, gzip, bzip#, zip, rar і lha (за умови, що було встановлено відповідні консольні програми). & ark; інтегрується з файловим менеджером & konqueror; у середовищі & kde; для зручнішоїроботи з файлами архівів, якщо ви встановите відповідний додаток & konqueror;, який міститься в пакунку kdeaddonsLiterature Literature
Máme lehčí loď, že?
Що це, скарбничка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díval jsem se dolů na loď, která seděla na mořském dně, a říkal jsem si: ‚Kam se všechna ta voda poděla?‘
композиторjw2019 jw2019
Teď, kdybyste byli tak hodní, ocenil bych kdybyste mě hodili na moji loď.
Команда & kdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její záď se roztříštila a loď se potopila s celou posádkou na palubě.
Підручник з & kaddressbookjw2019 jw2019
Nebudu čekat na další loď.
Конфлікт скороченьQED QED
Ale žel, loď už odplula.
& Скрипт, що виводить шлях до зображенняjw2019 jw2019
Otče, ať chceš, nebo nechceš, už není žádná loď, která mne odsud může odvézt.
Зберегти у файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle pohybů kánoe, která pluje s dmutím nebo proti němu, navigátor pozná, zda je loď správně nasměrována.
Визначає кількість фільтрів, які зберігаються у історії фільтруванняjw2019 jw2019
Svou [loď] musím řídit bezpečně, a právě to mám v úmyslu dělat.
Повернімося до роботиLDS LDS
6:19–22) Měli jsme tři domy, velký pozemek, luxusní auta, loď a karavan.
Прокручування коліщатка миші у режимі навігації прокручуватиме поле зору області перегляду мініатюру вгору або внизjw2019 jw2019
Záporožci spouštěli na vodu loď.
Зосереджуйтесь на грі!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na základě analýzy hlíny, z níž bylo vyrobeno hrnčířské zboží nalezené na lodi, někteří odborníci tvrdí, že loď pravděpodobně pochází z Kypru.
Додати зображенняjw2019 jw2019
Jinými slovy, opouštějí starou dobrou loď Sion – dochází u nich k odpadlictví.
Я з Фонтану БажанньLDS LDS
22metrová rybářská loď je v nesnázích, nabírá vodu ve vysokých vlnách.
Зберегти зміни об' єктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S pomocí profesora Frinka může Homer zničit jejich kosmickou loď a Springfield a jeho obyvatelé jsou vrácení do normálních Springfieldských standardů.
Ти ба, це цікавоWikiMatrix WikiMatrix
Druhá britská loď, Prince of Wales, byla vážně poškozena a musela odplout.
Копіювання вибраних елементів альбомуLDS LDS
A vůbec není snadné nastavit střely tak, aby přistály přesně v Moskvě, když nevíte, kde přesně uprostřed Pacifiku se vaše loď nachází.
То ж... люди, з якими я працюватиму, які вони?QED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.