softwarový systém pro nemocnice
програмний комплекс для лікарень
nemocnice oor Oekraïens
nemocnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
лікарня
[ ліка́рня ]
Byl jsem na týden v nemocnici.
Я тиждень лежав у лікарні.
шпiталь
[ шпiта́ль ]
шпиталь
[ шпита́ль ]
Nakonec jsme byli asi v devět hodin večer odvedeni do vězeňské nemocnice.
Зрештою десь о дев’ятій годині вечора нас повели до в’язничного шпиталю.
Лікарня
cs
Léčebné zařízení
Byl jsem na týden v nemocnici.
Я тиждень лежав у лікарні.
болниця
[ болни́ця ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nemocnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Шпиталь
[ Шпита́ль ]
Nakonec jsme byli asi v devět hodin večer odvedeni do vězeňské nemocnice.
Зрештою десь о дев’ятій годині вечора нас повели до в’язничного шпиталю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лікарня, шпиталь
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl jsem na týden v nemocnici.
Ви не проти?Я думаю я прийшов не замітноtatoeba tatoeba
Vysvětlil komisaři, že jsme zrovna přesvědčili nemocnou ženu, aby se šla do nemocnice léčit.
Моя начальниця поручила мені, шоб я тобі допомагав... лічно. ліч... лічноjw2019 jw2019
"Dodal proto honem: ""Co je nového v nemocnici?"""
Цю опцію вимкнено тому, що сервер не підтримує конвеєрне звантаження. Оскільки деякі сервери неправильно оголошують про власні можливості, ви все ще можете ввімкнути конвеєрне звантаження. Але якщо POP# сервер дійсно не підтримує конвеєрне звантаження, то, у цьому випадку, сервер буде віддавати пошкоджені листи. Таким чином перед використанням цієї функції вам потрібно провести тест: відішліть собі велику кількість листів та спробуйте звантажити їх всіх відразу з POP сервераLiterature Literature
Přestože jeho stav byl vážný a někteří lékaři se domnívali, že k tomu, aby přežil, je transfuze nezbytná, nemocnice byla ochotná jeho přání respektovat.
Коли я потрапив сюди, я ніби знайшов дімjw2019 jw2019
Pokud se zastavíte u nemocnice, jeden z lékařů vám možná sdělí, že v táboře je několik ordinací, kde se ošetřují běžné případy, zatímco naléhavé a těžké případy přebírá nemocnice.
Ну ти ж бачив рекламу на ТБ?jw2019 jw2019
Kolektiv lékařů této nemocnice zde od roku 1986 operuje naše bratry bez použití krve.
Я віддав Міс Огидність саме тобіjw2019 jw2019
Když jsem otce v nemocnici opatrovala, rozhodla jsem se, že v budoucnosti chci být zdravotní sestrou, abych mohla pomáhat nemocným lidem.“
За допомогою мови програмування & turtlelang; ви можете створювати нові об’ єкти. Під час написання програми вам часто будуть потрібні контейнери, а у деяких випадках вам може знадобитися навчити черепашку нової команди. Коли ви створюватимете нову команду за допомогою команди learn, вам слід буде вказати назву нової командиjw2019 jw2019
Jednou, po cestě do nemocnice, dostal křeče a přestal dýchat.
Скажіть, що це не правдаjw2019 jw2019
Jsou to pacienti v nemocnici.
Без затримкиted2019 ted2019
Máme více než 100 překladatelů s celkem 63 jazyky a jen v naší malé nemocnici utratíme milióny dolarů.
КомпактнийQED QED
▪ Je správné, aby svědek Jehovův přijal léčbu a ošetřovatelské služby v nemocnici nebo v pečovatelském domě, který provozuje nějaká náboženská organizace?
Наступна анаграмаjw2019 jw2019
Proč bychom měli čekat, až přijedou do nemocnice, než se na ně podíváme?
Цю роботу виконує & korn;. Якщо ваш комп’ ютер не з’ єднано з мережею, ця програма переходить у режим очікування (бездіяльностіQED QED
O dva dny později se jeho stav natolik zhoršil, že bylo třeba dopravit ho helikoptérou do dětské nemocnice v Salt Lake City.
Обмін повідомленнямиLDS LDS
Mohla to být sestra z nemocnice, pacientka, sekretářka, kdokoli.
Я, здається, навів повний порядок удома... та, на жаль, не встиг прибрати на кухні перед від' їздмLiterature Literature
Tři měsíce po absolvování školy jsem našla zaměstnání v jedné z nejlepších nemocnic v brazilském Alagoasu.
Файл зберігається з новою назвоюLDS LDS
Společně s bratry z výborů pro styk s nemocnicemi pomáhají zraněným bratrům a sestrám.
Блядь, давайте!jw2019 jw2019
Zpočátku to nevypadalo nijak vážně, ale později se její stav zhoršil a musela do nemocnice.
Частина тексту, яку ви хочетезамінитиjw2019 jw2019
Našel jsem nemocnici, kde mi dali práci na částečný úvazek.
В нас би не було зрадника як би ви сказали нам міс Фрост і Мун були в Гарварді разом в фехтувальній командіjw2019 jw2019
V lednu roku 2003 mi v nemocnici zemřel dědeček.
Дозволь допомогти.- Мені дуже прикроjw2019 jw2019
V roce 805 n. l. CHALÍFA HÁRÚN AR-RAŠÍD založil v hlavním městě Bagdádu nemocnici.
Давай, давай, ідеї, ідеїjw2019 jw2019
Byl jsem v nemocnici, na úrazovém oddělení.
Тип відступівjw2019 jw2019
Vykonali jsme osobní inspekci u 122 všeobecných chirurgů, chirurgů — ortopédů a anesteziologů ve třech nemocnicích, abychom vyhodnotili vliv několika klinických a neklinických faktorů na to, jak se rozhodují ohledně transfúze.
Мій пан- семиголовий змій!jw2019 jw2019
A tak jsem jednou řekla švagrovi: „Chci ho dát do nemocnice v severovýchodní části ostrova Honšú.“
Дуґале, може вже залишиш той альбом успокоїjw2019 jw2019
Mohli byste například sloužit pacientům v nemocnici, přinést jídlo do sirotčince nebo si vybrat jinou činnost.
Цю кнопку можна використовувати лише для програм (тобто, стільничних файлів). У діалоговому вікні, яке буде відкрито, ви маєте визначити, чи буде програму автоматично запущено лише з & kde; (а не з якимось іншим стільничним середовищем, яке ви могли встановити). Типово, програма запускатиметься у всіх можливих стільничних середовищах. Якщо ж поставити позначку у полі Автозапуск лише у KDE, програма автоматично запускатиметься лише зі стільничним середовищем & kdeLDS LDS
Misae zemřela následující měsíc obklopena milující rodinou a zdravotním personálem v jiné nemocnici, kde její upřímné přesvědčení pochopili a respektovali.
Керування шаблонамиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.