obvykle oor Oekraïens
obvykle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
зазвичай
(@14 : en:normally en:usually fr:habituellement )
взагалі
(@6 : en:generally en:in general fr:généralement )
звичайний
(@5 : en:usual fr:ordinaire de:gewöhnlich )
переважно
(@4 : en:usually pt:normalmente nl:meestal )
звичайно
(@4 : en:usually pt:normalmente pl:zazwyczaj )
звиклий
(@2 : fr:ordinaire de:gewöhnlich )
здебільшого
(@2 : pt:normalmente nl:meestal )
головним чином
(@2 : pt:normalmente nl:meestal )
загально
(@2 : it:generalmente pl:zazwyczaj )
генерал
(@1 : nl:generaal )
звичайне
(@1 : ru:обычно )
звичай
(@1 : ar:عادة )
просто
(@1 : pl:zazwyczaj )
середній
(@1 : de:gewöhnlich )
щоденний
(@1 : en:commonly )
Звичай
(@1 : ar:عادة )
обичай
(@1 : ar:عادة )
у загальних рисах
(@1 : it:generalmente )
як правило
(@1 : ar:عادة )
нешкідливий
(@1 : de:gewöhnlich )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Židé se obvykle drželi stranou.
Перетворення в KPartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvykle jezdila dvě nebo tři za sebou a díky palivu byl jejich provoz mnohem šetrnější k životnímu prostředí, než je tomu u vozidel s klasickými motory.
Заголовок (необов’ язковоjw2019 jw2019
Obvykle sloužil bez přestávky od sedmi ráno do sedmi nebo osmi večer.
Орієнтація та розмір екрана було змінено згідно до вказаних параметрів. Вкажіть, будь ласка, зберегти цю конфігурацію чи ні. Через # секунд попередню конфігурацію екрана буде відновленоjw2019 jw2019
Obvykle jsou zabudována do jednoho ze zdrojů znalostí.
Я теж сумувавWikiMatrix WikiMatrix
Stejně jako vy, i já jsem obdržell obvyklá varování o možném závalu.
Він також був моїм другомLiterature Literature
Komplikovaná IMC se léčí hůře a obvykle vyžaduje razantní vyhodnocení, léčbu i následnou péči.
Зсунути вгоруWikiMatrix WikiMatrix
Jak dlouho nám obvykle trvá, než si navzájem odpustíme?
Копіювати шрифтиjw2019 jw2019
Svým obvyklým velkorysým způsobem mi poděkoval, že jsem ho přišel navštívit.
Коли я уявляю, як Енді їде на автомобілі з відкритим верхом, то сміюсяLDS LDS
Bez vědomí uživatele do počítače obvykle nainstalovali škodlivý software (malware).
Ніхто не міг приручити цього звіра, та я їм сказав... такий норовистий кінь... якраз для менеjw2019 jw2019
Jestliže se někdo vzdává hříšného způsobu jednání, obvykle to vede k utrpení.
Пересунути внизjw2019 jw2019
Nahrazení kyčle zabere obvykle jen dvě hodiny.
Зберегти параметри & скануванняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito kritici obvykle vnímají Lakoffa a Jacobsovou jako „představitele levice“ a nejsou ochotni přijmout jejich politiku jako boj proti ontologii zakořeněné v jazyku a kultuře, jejich aktivitu nevnímají jako součást lingvistiky, nýbrž jen jako osobitý koníček, který je v praxi jen stěží použitelný.
Будь ласка, не требаWikiMatrix WikiMatrix
Algoritmus se skládá ze tří kroků, přičemž všechny využívají operaci XOR: X := X xor Y Y := Y xor X X := X xor Y Jednotlivé řádky obvykle přímo odpovídají instrukcím jazyka symbolických adres respektive přímo strojovým instrukcím.
Як ся маєш?Вже кращеWikiMatrix WikiMatrix
Vlci obvykle na lidi neútočí.
Назва вузлаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mezi individuální faktory mající vliv na výši hranice chudoby se obvykle počítají situace, jako například jestli je osoba rodič, staršího věku, dítě, rodinný stav atd. Práh chudoby může být upravován každý rok.
ПобачимосяWikiMatrix WikiMatrix
Dávám mu obvyklou nabídku.
Лотті знайшла собі чудового танцюристаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl konec října a zdálo se, že všechno bude jako obvykle.
Ну як, ти хочеш поїхати до Каліфорнії чи ні?Literature Literature
Křesťanští rodiče mohou obvykle nejlépe posoudit, jak jsi na manželství připraven.
Лікарі попереджали його, щоб він скоротив танці до # годин на день, але він так і не перестававjw2019 jw2019
Na Sicílii totiž obvyklá odpověď zní: „Jsou přece červené.“
Підручник з & knetwalkjw2019 jw2019
Vzduch je obvykle klidný a barva světla je teplejší.
Пересунути на передній планjw2019 jw2019
Kdy, v případě, že jsme hanobeni, je obvykle „čas být zticha“?
Поклав # Китайських агентів до того як його спіймалиjw2019 jw2019
Pojem náhradní matka je ve slovníku definován takto: „Žena, která otěhotní obvykle pomocí umělého oplodnění nebo chirurgické implantace oplodněného vajíčka, a to s cílem porodit dítě pro jinou ženu.“
Схема кольорів для доступностіjw2019 jw2019
Židé a Samaritáni se spolu obvykle nestýkají, protože mají proti sobě navzájem hluboko zakořeněné předsudky.
Що, тепер тобі страшно?jw2019 jw2019
Například automobilové nehody mohou být sotva výsledkem božského zásahu, protože se podrobným zkoumáním obvykle zjistí, že měly naprosto logickou příčinu.
Рви мусорів!jw2019 jw2019
Je to neuvěřitelné, když to sledujete ale není to nic psychického nebo paranormálního. je to jednoduše tak, že kraby mají interní cyklus který koresponduje obvykle s tím, co se děje okolo.
Архівувати завданняted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.