přítelkyně oor Oekraïens
přítelkyně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
дівчина
[ ді́вчина ]
Není to moje přítelkyně. Je to moje sestra.
Вона не моя дівчина. Вона — моя сестра.
друг
Víš, že jsme s tvou matkou dobrě přítelkyně.
Але ми з твоєю матіррю старі друзі, ти це знаєш.
кохана
[ коха́на ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подруга · приятель · приятелька · подружка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Například jen pět let před nehodou, o které jsme mluvili, se stalo jiné neštěstí. Johnova maminka měla přítelkyni, jejíž syn přišel o život při přecházení stejné dálnice!
Ні, він ні слова не сказав, директореjw2019 jw2019
Porovnejte toto s jiným zážitkem, který jsem měla s jednou svou drahou přítelkyní, která není členkou Církve a kterou znám již velmi dlouho.
Створити нову картинку зі шматочківLDS LDS
Moje přítelkyně, velice bystrá duchovní sestra, naznačila, že by to mohlo souviset s mým zármutkem, a pobídla mě, abych prosila Jehovu o pomoc a útěchu.
Звідки він взявся?jw2019 jw2019
Později mi jedna rodinná přítelkyně věnovala moderní překlad „Nového Zákona“, ale ani tehdy jsem se do čtení nepustila.
Геть звідси!jw2019 jw2019
Jednoho dne se Jerrymu jeho blízká přítelkyně Pricilla svěřila s bolestí, kterou pociťovala kvůli smrti svého dítěte, které zemřelo při porodu, a kvůli rozvodu, který krátce nato následoval.
Клавіатурні скорочення для дійLDS LDS
Milované sestry a drahé přítelkyně, těší mě, že jsem tu dnes s vámi. A jsem vděčný za to, že můžeme být v přítomnosti našeho drahého proroka, presidenta Thomase S.
Не чіпай, ти тільки гірше зробишLDS LDS
Měla jsem přítelkyni, kterou jsem obdivovala, protože se zdálo, že toho hodně ví.
Файл пакунка RPMNameLDS LDS
Uvědomila jsem si, že když jsem jednou měla pocit, že už nedokáži udělat nic dalšího, dokázala jsem povzbudit slovy jednu svou přítelkyni.
& kstars; запустить сервер INDI, а сервер INDI у свою чергу запустить цей драйвер пристроюLDS LDS
Vypůjčím si příběh mé přítelkyně, bosenské kamarádky, o tom, co prožila, protože si myslím, že vám přesně demonstruje skutečnost.
Тоді я залишив йогоted2019 ted2019
Jedna mladá žena vypráví, jak jí blízká přítelkyně pomohla vyrovnat se s úmrtím matky.
Тривалість доріжкиjw2019 jw2019
Máte tam moji přítelkyni sakra.
& Всі журнальні записиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se jí ale přítelkyně ve směně zmínila o tom, že se chce zastavit ve středisku rodinné historie, které se nachází na chrámovém pozemku, sestra Wu měla dojem, že má jít s ní.
В зонi вибуху все ще є машиниLDS LDS
To je neuvěřitelné! Modlila jsem se k Bohu o to, abych našla dobrou málu, a Bůh mi nakonec pomohl najít přítelkyni Malu.“
Все одно це ж м' ясо, чому ж вона не купила?jw2019 jw2019
Nechtěla bych přijít o svou nejlepší přítelkyni.“
Перегляд інформаціїjw2019 jw2019
Přečtěte si vyprávění mladé dívky o jedné její přítelkyni, která je asi o sedm desetiletí starší.
Та забий ти на цих невдахjw2019 jw2019
Na radnici máte navždy přítelkyni.
Міс Льютон довірила мені... читати промовуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbí se ti nová přítelkyně strejdy Charlieho?
Тут дивні вежі з піщанику формувались протягом тисячоліть потужними вітрами і проливними дощамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karolína zjistila, že po několika měsících, kdy se snažila pomoci přítelkyni, která si říkala o problémy, „začala cítit jakési napětí“.
Тому, що порушуєш правилаjw2019 jw2019
Jednu přítelkyni však měla. Jmenovala se Susan a byla to společenská, veselá dívka.
Список шляхів до текjw2019 jw2019
Před několika lety jsme s manželkou, dcerou Evelinou a jednou rodinnou přítelkyní navštívili národní park Arches National Park.
Обробка даних після ОРСLDS LDS
Už vás ale nudím a to jsem se ještě nedostal k tomu, jak být lepší přítel/ přítelkyně.
Якщо цей параметр увімкнено, файли будуть не пересунуті в смітник, а назавжди вилучені. Використовуйте цей параметр з обачністю: Більшість файлових систем не можуть гарантовано відновити вилучені файлиQED QED
Moje skvělá přítelkyně 26
О боже, я не знаю, як він називаєтсяjw2019 jw2019
Po několika rozhovorech Jaklina povzbudila svou přítelkyni Susannu, aby prozkoumala Bibli.
Завантаження зображенняjw2019 jw2019
A moje přítelkyně mi tu figurku nechtěla dovolit.
Ось вам, вражі ляхи, поминки по ОстаповіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem pocit, že jsem jí nepomáhala dostatečně, že jsem jí nevěnovala dost času a že jsem nebyla dobrou přítelkyní.
& Зберегти формальний виразjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.