třeba oor Oekraïens
třeba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
хоча
(@8 : en:though en:even though en:although )
наприклад
(@7 : en:for example en:for instance fr:par exemple )
потрібний
(@6 : en:necessary fr:nécessaire de:nötig )
мабуть
(@6 : en:perhaps en:maybe de:vielleicht )
може бути
(@5 : en:perhaps de:vielleicht it:forse )
може
(@5 : en:perhaps de:vielleicht it:forse )
необхідно
(@4 : ru:необходимо ru:надо ru:нужно )
треба
(@4 : ru:необходимо ru:надо ru:нужно )
хоч
(@2 : en:although pl:aczkolwiek )
проте
(@2 : en:though pl:aczkolwiek )
мимо
(@1 : en:in spite of )
мусити
(@1 : ru:нужно )
слід
(@1 : ru:надо )
можливий
(@1 : ru:возможно )
незважаючи на те, що
(@1 : en:although )
навколо
(@1 : de:etwa )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V dnešní době je třeba, abychom opět kladli důraz na poctivost, charakter a bezúhonnost.
Крізь одвічно проклятих земельLDS LDS
Mluvil k lidem, kteří byli tehdy pod Zákonem, a ukázal, že nestačí pouze zdržet se vraždy, ale že je třeba vykořenit jakýkoli sklon k trvalé zlobě a nedovolit, aby byl jazyk používán k řečem, které snižují bratry.
Людина навіть померти не може у спокоїjw2019 jw2019
Ale některé nemají tolik energie, kolik je třeba.
& Піктограма мітки листаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle pak zaktivuje velmi specifickou T- buňku, třeba tuto.
Майте на увазі, що & kmouth; не включає в себе синтезатор мовлення, замістьцього він вимагає, щоб синтезатор був встановлений в системіQED QED
7 Je třeba mít plán: Ještě stále ti připadá, že sloužit 70 hodin měsíčně je poněkud za hranicí tvých možností?
Сподіваюся, вас обох цим не надуритиjw2019 jw2019
Hle, jak maličko ohně je třeba k zapálení velkého lesa.
Я нудьгую за матір' ю, сестрами, за всімаjw2019 jw2019
Kniha On Growing Old (O stárnutí) říká: „Není třeba dodávat, že pokud má člověk přístup k vyšším hodnotám, a zvlášť k síle, která je vlastní víře, bude schopen lépe snášet problémy. . .
Розмір вибіркиjw2019 jw2019
Jaké kroky je třeba učinit podle Kolosanům 3:9–13 k dosažení lásky?
Придивись до нього уважніше.У нього з печінкою поганоjw2019 jw2019
Možná bude třeba zvyknout si na nové zaměstnání, nové okolí a děti si budou muset zvyknout na novou školu.
Виставляйте в ефір, зараз же!jw2019 jw2019
Zadruhé věříme, že je třeba postupovat v souladu s lidskou přirozeností.
Якщо тебе застукають, ти мене не знаєшted2019 ted2019
Co je tedy třeba, aby hmotný blahobyt mohl přispět k opravdovému a trvalému štěstí?
Шрифт однакової шириниjw2019 jw2019
Mohli bychom testovat bezpečnost chemikálií, kterým jsme každý den vystaveni v našem životním prostředí, třeba takových, jako jsou běžné čistící prostředky.
А я і не вірю, що він потрапивted2019 ted2019
Výzkumem se zjistilo, že když dospělí přiberou třeba jen pět až osm kilogramů, stoupá už nebezpečí srdeční choroby.
Параметри дійjw2019 jw2019
Vděčně se do nich zachumlal, třeba že bylo léto.
Найстрашнішим хижаком тут є гігантLiterature Literature
A třeba můj otec - aplikuji to na sebe.
Я поцілувала б сотню жаб, аби вийти за принца і стати принцесоюQED QED
Kdo pomůže opatřit miliony Biblí, knih, brožur, časopisů a traktátů, kterých je třeba pro duchovní výživu a pro celosvětové dílo, při němž se káže dobrá zpráva?
Показати останній хідjw2019 jw2019
V dnešní době zasáhl úpadek morálky už i mateřské školy, a tak je třeba, aby rodiče vštípili dítěti pevné morální zásady, které by je chránily před nákazou, dříve než se tam dostane.
Якщо параметр увімкнено, використовується кодування з вхідних файлів. У неоднозначних випадках користувача буде запитано про кодування для збереження файлаjw2019 jw2019
Takže technické problémy, které je třeba vyřešit, vypadají složitě – i když ne tak složitě jako vytvoření superinteligence, každopádně hodně složitě.
Ні, він не важливийted2019 ted2019
O dva dny později se jeho stav natolik zhoršil, že bylo třeba dopravit ho helikoptérou do dětské nemocnice v Salt Lake City.
За означенням, зеніт знаходиться на місцевому меридіаніLDS LDS
(Studenti mohou své odpovědi formulovat různými slovy, ale je třeba, aby bylo zřejmé toto poselství: Pán nám žehná, když zachováváme Jeho přikázání; když Jeho přikázání nezachováváme, Pán svá požehnání zadržuje.)
ІмпортуватиLDS LDS
Třeba tohle, hraje uklidňující hudbu.
І вести відкриту війну проти Месії... було б безглуздимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba zjistíte, že nejste ve slepé uličce.
Презентаціяjw2019 jw2019
Mohla by tedy platit 3. možnost, že se Ježíš ptal: ‚Miluješ mě více než tyto věci, třeba ryby?‘
Ваш полковник хоче, аби ви билися до смерті!jw2019 jw2019
Třeba je to dobrý nápad i pro vás – výsledkem budou rodinné diskuse, lekce na rodinném domácím večeru, připravenost, a možná i vyzvání k nezbytným obřadům ve vaší rodině.12
Документація поки що відсутняLDS LDS
Proto je třeba toto poučování pravidelně opakovat.
& Домашня сторінкаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.