vydat oor Oekraïens
vydat
cs
dát z držení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
видавати
[ видава́ти ]
Ve snaze zajistit alespoň základní potraviny vláda vydala potravinové poukázky, které lidé dostávali na pracovišti.
Тоді на основні продукти харчування видавали купони, які люди отримували на робочих місцях.
видати
Tato lekce pomůže studentům lépe porozumět tomu, proč proroci, vidoucí a zjevovatelé posledních dnů vydali tento inspirovaný dokument.
Цей урок допоможе студентам краще зрозуміти, чому пророки, провидці і одкровителі останніх днів видали цей натхненний документ.
публікувати
[ публікува́ти ]
Toto uplatnění by také mělo být v souladu s tím, co vydal „věrný a rozvážný otrok“.
Окрім того, твої пояснення повинні відповідати тому, що публікує «вірний і мудрий раб».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Dovolte mi na závěr vydat svědectví (a mých devět desetiletí na této zemi mě plně opravňuje k tomu, abych řekl), že čím starší jsem, tím více si uvědomuji, že rodina je středem života a klíčem k věčnému štěstí.
Експортувати всі вибрані макротипи до файлаLDS LDS
Lucaris se rozhodl této nové příležitosti využít a poskytnout pravoslavnému duchovenstvu i laikům možnost vzdělání, a proto chtěl vydat nový překlad Bible a teologické traktáty.
Надійшов запит на ім’ я користувача, дані надісланоjw2019 jw2019
Rodiče, než se vaše dítě vydá do školy, řekněte mu něco povzbudivého, rozeberte s ním denní text nebo se s ním pomodlete.
Діалогові вікнаjw2019 jw2019
„Sama země jistě vydá svůj výnos; Bůh, náš Bůh, nám bude žehnat.“
Будь ласка, введіть пароль для користувача %jw2019 jw2019
Každý kuřák průměrně „utratí za cigarety více než dvojnásobek toho, kolik průměrný obyvatel vydá na oblečení, bydlení, zdravotní péči a vzdělání dohromady“.
виконуючий обов'язки керівника відділуjw2019 jw2019
Věděli ale, že aby se dostali do Evropy, musí riskovat své životy na cestě přes Středozemní moře a vydat se do rukou pašeráků proslulých svou krutostí.
Але & kstars; є не просто імітацією нічного неба. Програма містить чудовий інтерфейс для декількох інструментів, за допомогою яких ви зможете дізнатися більше про астрономію і нічне небо. З кожним показаним об’ єктом пов’ язано контекстне виринаюче меню, у якому показано інформацію, що стосується об’ єкта і можливі дії з ним. Для сотень об’ єктів у виринаючих меню наведено посилання на сторінки у мережі, де міститься інформація про ці об’ єкти, а також чудові знімки об’ єктів, зроблені космічним телескопом " Хаббл " та іншими обсерваторіямиted2019 ted2019
Možná bychom se tam měli vydat.
Закриття доріжкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Církev je však v Rumunsku ještě relativně mladá a počet členů v Bukurešti vydá jen na dvě odbočky.
Не впадаймо у відчайLDS LDS
V příběhu Alenky v říši divů Alenka neví, kterou cestou se má vydat, a tak se ptá kočky Šklíby: „Řekla bys mi prosím, kudy se dostanu odtud?“
c) # Автори KSudokuLDS LDS
Budeme-li správně vybaveni a při každé příležitosti připraveni vydat svědectví, budeme moci najít ty, kdo se chtějí poučit o tom, co Jehova vyžaduje.
Дякую.Автоматична, точний часjw2019 jw2019
Pravděpodobnost, že se mladý člověk vydá na takovou zhoubnou cestu, je vyšší, když na něj vrstevníci vyvíjejí nátlak anebo jsou-li drogy snadno dostupné.
Слід оголосити специфікатор типуjw2019 jw2019
„Země jistě vydá svůj výnos; Bůh, náš Bůh, nám bude žehnat.“ (Žalm 67:6)
добре. вибач меніjw2019 jw2019
Jak mohl Jan vydat svědectví o Ježíši těm, kteří se k němu přišli dát pokřtít?
Отримати стильjw2019 jw2019
Když se člověk vydá na tuto cestu, brzy je mu zcela jasné, že je to rozumná rada.
Назва результату пошуку вже існує. Будь ласка, введіть нову назвуLDS LDS
Díky tomu se jí podařilo vydat učitelce svědectví a domluvit s ní opětovnou návštěvu.
Показувати підписи зображеньjw2019 jw2019
Zvažte možnost vydat svědectví o tom, jak Jákobův příklad a jeho učení požehnalo váš život.
ПродовжитиLDS LDS
Využil překladu, který více než půl století předtím vytvořil mnich Maximus, a chystal se vydat překlad nový, který by byl srozumitelnější a bez chyb.
У мене дизентеріяjw2019 jw2019
Každému ve vězení jsem se snažil vydat důkladné svědectví o Jehovově Království.
Перше не прослухане повідомленняjw2019 jw2019
Tito lidé mohli vydat opravdu mocné svědectví!
У вашій системі знайдено аудіовиходи. Виберіть пристрій, на який ви хочете направити звукjw2019 jw2019
Pak se přikrčená tiše vydá na cestu písečným terénem.
Відтепер буду посилати по два листи на тиждень, замість одногоjw2019 jw2019
Ve snaze alespoň jednou vydat všem místním obyvatelům svědectví, se bratři rozhodli, že zde budou kázat pouze tehdy, když bude hustě pršet. Doufali, že za deště je chlapci obtěžovat nebudou.
Карамельки Берті Ботт на кожен смакиjw2019 jw2019
* Jaký vliv mělo přijetí chrámových obřadů na první Svaté posledních dnů, kteří byli nuceni vydat se na dlouhou cestu na západ?
Я подзвоню тобі пізнішеLDS LDS
Během soudního líčení jsme mohli vydat vynikající svědectví o našem Bohu Jehovovi a o jeho láskyplném záměru s lidstvem.
Заплановане завершенняjw2019 jw2019
Bratři a sestry, protože však požehnání denního studia písem, modlitby a každotýdenního rodinného domácího večera znám z vlastní zkušenosti i ze zkušeností manžela, musím o nich vydat svědectví.
Не слід прискорювати свою долюLDS LDS
Máte-li v úmyslu vydat se do Brazílie, ujistěte se, že do vašeho cestovního programu je zařazena také prohlídka atraktivního města Ouro Prêto.
Коли скінчиться ця дрібна пісочна прикрість, я Вас переконаюjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.