zásadní oor Oekraïens
zásadní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
фундамент
(@4 : fr:fondement de:Grundlage pt:fundamento )
необхідний
(@4 : en:essential fr:indispensable de:unentbehrlich )
корінь
(@4 : en:radical pl:podstawowy pl:główny )
основний
(@4 : en:basic pl:podstawowy pl:główny )
підвалини
(@3 : fr:fondement pt:fundamento el:θεμέλιο )
великий
(@3 : en:grand pl:podstawowy pl:zasadniczy )
підмурок
(@3 : fr:fondement pt:fundamento el:θεμέλιο )
підмурівок
(@3 : fr:fondement pt:fundamento el:θεμέλιο )
базовий
(@2 : pl:podstawowy pl:zasadniczy )
керуючий
(@2 : pl:podstawowy pl:zasadniczy )
основній
(@2 : pl:podstawowy pl:zasadniczy )
столиця
(@2 : pl:podstawowy pl:zasadniczy )
домінуючий
(@2 : pl:podstawowy pl:zasadniczy )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ačkoli se situace může zdát beznadějná, Bible ukazuje, že zásadní změny jsou nejen možné, ale že k nim také opravdu dojde.
Очікування носіяjw2019 jw2019
Snažíme se zásadně rekonstruovat letiště, které už zastaralo.
Це ж такий крутий старийted2019 ted2019
Jestliže věříš Bibli, pak možná chápeš pomstu jako zásadně nesprávnou.
Параметри Сталіjw2019 jw2019
V ní můžeme najít odpověď na tuto zásadní otázku: Za jakým účelem Bůh stvořil naši zemi a lidi, kteří na ní žijí?
Неможливо змінити пріоритет завданняjw2019 jw2019
Zastávám názor, že umění a kreativita jsou zásadní pomůcky k empatii.
Помилка читання--можливо неправильний парольted2019 ted2019
Tyto pravdy jsou tak zásadní, že Nebeský Otec dal Lehimu i Nefimu vidění, ve kterém bylo slovo Boží názorně zpodobněno jako tyč ze železa.
Відчуй різницю!LDS LDS
Tah motorů a výkon lodních šroubů jsou k ničemu, pokud chybí směr, ono využití energie, ono řízení výkonu pomocí kormidla, které není vidět a je relativně malé, ale přesto je naprosto zásadní, pokud jde o ovládání plavidla.
Місяць у карцері- найдовший термін, про який я чувLDS LDS
Někteří říkají, že toho lze dosáhnout pouze zásadní změnou ve výchově.
Налаштувати груjw2019 jw2019
□ Jakou zásadní radu ti Ježíš předkládá v podobenství o talentech?
Подивитися, як твій світ розлетиться на тріски!jw2019 jw2019
Já bych ale rád začal tou nejjednoduší otázkou, kterou si každý z vás už někdy v životě měl položit, jelikož se jedná o zásadní otázku, pokud chceme porozumět funkci mozku.
Увімкніть це, щоб побачити карту, на якій буде зображено місце проживання контакту (якщо воно відомеted2019 ted2019
Mým dnešním cílem je poukázat na některá zásadní rozhodnutí, která musíme udělat, aby naše kněžská příprava byla úspěšná.
Це гарний день, отож почнемо з " Мотаун Меджик "!LDS LDS
Při využití udržitelnosti jako kritéria pro výběr systémových řešení, protože jsem už ukázala, že drobné výrobky vytvářejí zásadní problémy.
Дорослі можуть ростити тут малечу тільки тоді, коли сезонна лісова миша достатньо велика, щоб прогодувати їхted2019 ted2019
Zásadně odmítavý postoj k tomuto násilí vyjádřil i Evropský parlament přijetím řady rezolucí a doporučení vyzývající ke schválení právně závazných norem v oblasti prevence, ochrany a stíhání nejzávažnějších a nejrozšířenějších forem genderově podmíněného násilí.
Та вони всі однаково чахліWikiMatrix WikiMatrix
A celá idea vztahu člověka k práci se zásadně změnila.
Рекомендовано %ted2019 ted2019
Boyce Thorne-Miller ve své knize The Living Ocean (Živoucí oceán) uvedl: „Dokud nedojde k zásadní změně lidských postojů, žádný konkrétní krok mořské živočichy nezachrání.“
Гаразд, чого б моя ясочка не забагалаjw2019 jw2019
Úvod: Ukazujeme dnes lidem jedno krátké video o tom, kde je možné najít odpovědi na zásadní otázky týkající se lidského života.
Це печерні серпокрильціjw2019 jw2019
Zbytek plánu má rovněž zásadní důležitost.
ПеревіритиLDS LDS
V jiné zemi začala naše sestra studovat s mladou ženou, jejíž manžel byl zásadně proti tomu.
Що Ви робите?jw2019 jw2019
Je však realistické vkládat své naděje na přežití v nějakou zásadní změnu v lidské povaze?
Змінює шрифт заголовка текстуjw2019 jw2019
A řekněme, že v podstatě musí postavit novou továrnu každé dva roky, nebo že musí dělat zásadní opravy továrny každé dva roky.
Аплети, або малі програми, які функціонують на стільниціQED QED
Právě v tomto duchu se připojuji k diskusi o jednom ze zásadních problémů naší doby, jmenovitě, jak aktivizovat různé formy kapitálu pro projekt budování státu.
Помилка під час відкриття тимчасової текиQED QED
„Biologové se dříve domnívali, že houby jsou rostliny, ale nyní víme, že se od rostlin zásadně liší.
То не мій приятель!jw2019 jw2019
Je ale možné seskupit je do několika všeobecných oblastí výukových metod, dovedností či přístupů, které jsou pro efektivní výuku zcela zásadní.
Показати або сховати бічну панельLDS LDS
Spisovatelé začali vymýšlet příběhy o „dokonalé“ společnosti, která se od zkažené společnosti té doby zásadně lišila.
Початкове значенняjw2019 jw2019
Jejich nadřízený potom práci zhodnotil a u obou projektů poukázal na zásadní chyby.
Вставляє вміст кишені в поточну позицію курсора в полі редагуванняjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.