zase oor Oekraïens
zase
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
знов
Manželé zase mohou být nevraživí, když je poraněna jejich pýcha netaktní poznámkou nebo zapomnětlivostí jejich ženy.
І знов, деякі чоловіки злостяться тому, що їхня гордість є ображена якимось нетактовним словом їхньої дружини.
знову
[ зно́ву ]
Jsem rád, že tě zase vidím.
Я радий знову тебе бачити.
ще раз
Na konci sjezdu šéf bezpečnostní služby řekl, že doufá, že se svědkové brzy zase vrátí.
Перед закінченням конгресу той начальник сказав, що сподівається незабаром ще раз зустрітися зі Свідками.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salazar i jeho posádka jsou zase lidmi.
Включити до вибраного попереднє повідомленняWikiMatrix WikiMatrix
Ukrajinští a ruští bratři, kteří cestovali opačným směrem, s sebou zase brali literaturu, rozmnožovací blány, tiskařskou barvu a další potřeby.
& Прийняти конфігураціюjw2019 jw2019
Jsme rádi, že se Inger uzdravila a zase můžeme chodit na shromáždění do sálu Království.“
Завантажити профіль & переглядуjw2019 jw2019
A navíc zase budou děti, budou mě potřebovat.
Показати найкращі результатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní jako by se tato obrovská knihovna zase probouzela k životu.
На посівах ти притримав собі ячменя, а він був потравлений, нє?jw2019 jw2019
Zahraj ten zas... tón, který si ku... hrál
І так тихо, чи ні?opensubtitles2 opensubtitles2
A co nám zase Bible říká o vědě?
І вони не стали висувати звинуваченняjw2019 jw2019
Ráda tě zase vidím, drahá.
Лялька буде моєюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiní zase byli oklamáni falešnou moudrostí a „odchýlili se . . . od víry“. (1. Timoteovi 5:8; 6:20, 21)
Для експертівjw2019 jw2019
A zase jsem nemohl přijít.
Мезо-винна кислотаQED QED
S nejbližšími kamarádkami jsme se u mě doma dívaly na film a pak jsme seděly a chvílemi jsme si tiše povídaly a pak jsme se zase hlasitě smály.
v#ldriver (Типовий пристрій Video#LinuxLDS LDS
A zase si je nikdo nechtěl vyslechnout.
Так, так, тіпа тут два РояLDS LDS
Někteří tvrdili, že Ammon je Velikým Duchem, jiní zas, že je to netvor.
ВиконавецьLDS LDS
Tropické stromy jsou závislé zase na tom, že zvířata rozptylují jejich semena, a tak když člověk vyhubí nějaký živočišný druh, vede to k vymření stromů, kterým tito živočichové slouží.
А ось і Бакин Бронко!чи Гопалон Касидіjw2019 jw2019
To je velmi důležité, protože negativní myšlenky se budou opakovaně snažit najít si zase cestu do vaší mysli.
Кидайте речі, де бачитеjw2019 jw2019
(Ester 7:1–6) Jonáš nám popíše, jaké to bylo, strávit tři dny v břiše velké ryby, a Jan Křtitel nám zase řekne, jaké pocity měl, když křtil Ježíše.
функцію % # доданоjw2019 jw2019
Zkoušeli jste to vypnout a zase zapnout?
Тоді, якщо довіришся намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak šel pomalu po ulici, a pak zase dolů na roh, ještě pohledu velmi dobře na domy.
Це означає, що виграла Марічка!QED QED
“ „Co kdybysme mu zase tu hlavu uřízli?
Виберіть файл, до якого слід експортувати вибрані ігри-PalapeliLiterature Literature
Dívka se k němu zase obrátila zády.
Він залишив вчорашній день позадуLiterature Literature
Možná hrozné támhle, ale ne zas tak zlé tam, a tak dále, a tak dále.
Файл пошкоджено або невірно побудованоQED QED
Bez ní by se polovina ledu zase rozpustila dřív, než by ho stačili do štítu vsadit.“
Цей модуль виконує перетворення між Всесвітнім часом і місцевим сидеричним (зоряним) часом. Спочатку у розділі вибору вхідних даних виберіть, який з часів, сидеричний або всесвітній, буде використано для початкових значень. Вам також слід буде вказати географічну довготу і дату обчислення. Якщо ви після цього натиснете кнопку Обчислити, буде показано потрібне вам значення часуLiterature Literature
Jeden z autorů knihy Svenska Bärboken (Lesní plody Švédska) vhodně napsal: „Je to opravdové potěšení, když si v tom nejstudenějším zimním období můžete vytáhnout sklenici zavařeného léta, přivolat tak vzpomínky na něj a také touhu, aby zase přišlo.“
Зараз, ось, я даю тобі спробувати самому повторитиjw2019 jw2019
Zase vy!
Тут ви можете вказати параметри яскравості зміненого зображенняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci sjezdu šéf bezpečnostní služby řekl, že doufá, že se svědkové brzy zase vrátí.
Показувати піктограму системного лоткаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.