zdánlivě oor Oekraïens
zdánlivě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
очевидно
(@2 : pl:pozornie ru:по-видимому )
мабуть
(@2 : pl:pozornie ru:по-видимому )
певно
(@1 : ru:по-видимому )
очевидний
(@1 : nl:ogenschijnlijk )
явний
(@1 : nl:ogenschijnlijk )
певне
(@1 : ru:по-видимому )
уявний
(@1 : de:scheinbar )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čas, kdy měl být plevel oddělen od pšenice – tedy zdánliví křesťané od těch pravých –, ještě nepřišel.
Учасники розробкиjw2019 jw2019
Podobně jedná Satan. Jako zdánlivý „anděl světla“ chce oloupit Boží služebníky o jejich vztah k Jehovovi.
Стули пельку, Дарнеле!jw2019 jw2019
O těchto zdánlivých křesťanech dále napsal: „V posledních dnech přijdou posměvači se svým posměchem, kteří budou postupovat podle svých vlastních žádostí, a budou říkat: ‚Kde je ta jeho zaslíbená přítomnost?
Особливо коли я створююjw2019 jw2019
Dotek, úsměv, objetí a slova uznání jsou zdánlivé maličkosti, ale pro ženu znamenají mnoho.
& Ахроматопсіяjw2019 jw2019
Cestou nazpět do Kišiněva jedeme kolem zdánlivě nekonečných vinic s dobře pěstěnými keříky révy. Jsou obsypané zralými hrozny, které jen čekají na vinobraní.
Електроннаjw2019 jw2019
Nuže tedy, tento náš sklon, tento náš zdánlivě vrozený sklon vydělovat se, držet se stranou, byl po hlavě vržen proti současnému světu.
Керування INDIQED QED
Gordonova práce udělala na vedoucí železniční společnosti velký dojem, a tak mu po skončení války roku 1945 nabídli stálou pozici se zdánlivě zářnou profesní budoucností.
Червона панда, її рідко можна побачити в дикій природіLDS LDS
To mi připomíná román "1984" od George Orwella, kde ta jediná zdánlivě důvěryhodná osoba byla donašečem.
Ось мої журналиted2019 ted2019
Může být neproniknutelným pancířem, stejně jako se zdánlivě rozplynout na těle a odhalit všechny jeho linie.
Дві асимптоти гіперболиLiterature Literature
Zdánlivá snadnost on-line obchodování s akciemi a získání přístupu k informacím, které byly dříve vyhrazené pro makléře a profesionální obchodníky, podnítily mnohé individuální investory, aby s každodenním obchodováním — kupováním a prodáváním akcií — začali na plný úvazek.
І нічого немає, нічого між мною та вогняним коломjw2019 jw2019
Jak můžeš Ježíšův příklad napodobit, když budeš ve prospěch svých duchovních bratrů a sester dělat zdánlivě nevýznamnou práci? (Jan 21:1–13)
ПольськаNamejw2019 jw2019
Když se použijí vedle sebe, tak zdánlivě získají na intenzitě.
Нехай цей спогад повністю поглине тебеjw2019 jw2019
Abychom pochopili, proč je tráva zelená, představme si něco, co s trávou nemá zdánlivě nic společného.
Важко було перетворюватися?jw2019 jw2019
V závěru systému věcí, jak říká, budou „ženci“ neboli andělé oddělovat zdánlivé křesťany podobné plevelu od pravých „synů království“.
Фактично, він і є крихітною мишоюjw2019 jw2019
Když se ve škole učila dějepis, pozastavovala se nad tím, že některé události se vyvíjely zdánlivě nepředvídatelným způsobem.
Передавайпривітматеріjw2019 jw2019
Nepřijdou-li tyto zázraky brzy nebo v plné míře nebo zdánlivě vůbec, pamatujte na Spasitelův příklad plný bolesti – pokud hořký kalich neodchází, vypijte ho a buďte silní a důvěřujte ve šťastnější dny před vámi.5
Ці початкові настанови стосувалися лише встановлення і запуску. Можливо, вам захочеться налаштувати & kdm;, наприклад, сховати назви облікових записів системи, дозволити подальші сеанси, тощо. Будь ласка, уважно прочитайте решту цього підручника, щоб дізнатися як налаштувати всі потрібні функціїLDS LDS
Z jejich vyjádření možná poznáš, že je hluboce znepokojují dnešní zdánlivě neřešitelné problémy lidstva. (Ezek.
Реде, передай мені кілька чистих бланківjw2019 jw2019
Po dvacetileté výzkumné práci musí stále ještě učit stroje zdánlivě jednoduchému úkonu, totiž poznávat a rozeznávat běžné předměty.
Ввімкніть, якщо ви хочете відновлювати всі ваші перегляди кожного разу при запуску Katejw2019 jw2019
Uprostřed vojenského výcviku jsem byl zdánlivě náhodou vybrán ze stovek důstojníků, kteří se výcviku účastnili, abych nastoupil v ústředí na místo důstojníka, který tehdy náhle zemřel.
ПерериванняLDS LDS
Planetu poznáte podle toho, že při opakovaných pozorováních noční oblohy zaznamenáte změnu její polohy vzhledem ke zdánlivě nehybným hvězdám.
Ми завжди працюємо тільки в команді, чемпіонеjw2019 jw2019
Podobná situace zdánlivé jednoty, která vznikla míšením etnických skupin, byla vytvořena i v Sovětském svazu.
Дуґале, все гаразд?jw2019 jw2019
Zničila jsem také adresy manažerů a zdánlivých přátel i připomínky na ně.
Час початкуjw2019 jw2019
Chci dokázat, že potěšení sahá hluboko -- a že to neplatí pouze pro potěšení vyšší úrovně jako umění, ale dokonce i zdánlivě jednoduchá potěšení jsou ovlivňována naší vírou ohledně skryté podstaty věci.
Маю деякі справи.- Я тебе не битиму, як іншихQED QED
A co je důležitější, jak Haně víra v Jehovu pomohla zvládnout zdánlivě neřešitelnou situaci?
Учасники розробкиjw2019 jw2019
K nedorozuměním možná dochází i v souvislosti s oslavami, které zdánlivě nemají téměř nic společného s náboženstvím.
Ваш чоловік пробував мити горня і спалив хатуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.