Sopečná zima
Вулканічна зима
zima oor Oekraïens
zima
cs
roční období
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
зима
[ зима́ ]
cs
roční období
U nás na jižní polokouli začíná zima v květnu.
Тут, у Південній півкулі, зима починається в травні.
Зима
[ Зима́ ]
Byla krutá zima a práce v dolech byla velmi těžká.
Зима видалась надзвичайно холодною, тому працювати в шахті було дуже важко.
холод
[ хо́лод ]
Jen zřídkakdy, pokud vůbec někdy, mi byla taková zima jako onoho večera.
Я рідко коли мерзну, якщо взагалі мерзну, а того вечора я просто задуб від холоду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
зима
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ale nyní jsou odsouzeni k zániku během jedné zimy?“
Створив піктограму SVGLiterature Literature
Minimální mzda, zima a smrad.
Даруйте мені!WikiMatrix WikiMatrix
Podle mého tatínka bylo třeba, aby se jeho synové naučili pracovat, v létě i v zimě, a tak koupil farmu, která měla přes 12 hektarů a která se nakonec rozrostla na téměř 75 hektarů.
Тип документуLDS LDS
Přihlížel kněz a dva hrobníci rozechvělí zimou.
Я дуже люблю канапкиLiterature Literature
(Mat. 24:20) Až přijde na tento svět noc nebo zima, bude příliš pozdě hledat Jehovovu přízeň.
Не вдалося оновити рядок, тому що не визначено головної таблиціjw2019 jw2019
V zimě bývaly na prérii více než dvacetistupňové mrazy a my jsme jezdili se saněmi a koněm po venkově a vydávali svědectví.
Але то ще був не кінецьjw2019 jw2019
Zima je jako magie.
Довідник додаткаQED QED
Jedna měla podobě podle svého domu po celou zimu, oddělil se od mě jen podlahy a ohromila mě každé ráno její ukvapené odchodu, když jsem se začala hýbat - bum, bum, bum, stahování jí hlavou o podlahu dřeva ve spěchu.
Обмежити доQED QED
V zimě se teplota jeho těla velmi snižuje a dech je takřka neznatelný.
Ти зможеш її дістати?jw2019 jw2019
V době, kdy ostatní tučňáci putují na sever, aby unikli kruté a temné antarktické zimě, tučňák císařský směřuje na jih — do Antarktidy.
файл паролів pppd: %jw2019 jw2019
Na travnaté stepi se cítí jako doma, a to v zimě i v létě.
файл панелі настроюjw2019 jw2019
Přece je to však lepší než úplná záhuba zimou.“
& Вилучати метадані, що на використовуються, черезLiterature Literature
Hned dnes zaènìme znovu s výstavbou vìtrného mlýna, a budeme ho stavìt pøes celou zimu, a mrzne, snìí èi prí.
Неактивні вікнаLiterature Literature
Von vždycky říkal, že se diví, jakej je rozdíl mezi temperaturou v letě a v zimě.
Запитаємо безпосередньо- де шукати вірусLiterature Literature
Po půlhodině této zábavy se již začal třást zimou.
& Під час запуску виявляти нові елементи (сповільнює запускLDS LDS
Do začátku zimy se partyzánům podařilo získat kontrolu nad celou východní částí země - Srbskem, Makedioníí, Černou Horou a také většiny dalmatského pobřeží.
Наша матінко народжували Гаврила дві добиWikiMatrix WikiMatrix
V útěku křesťanům nepřekážela sabatní omezení a ještě nenastala zima, ačkoli již byla blízko.
Підтримка звукуjw2019 jw2019
Zima je tu.
Натисніть, щоб змінити спосіб, за допомогою якого буде запускатися програма; показу запуску, параметри DBUS або запуск від імені іншого користувачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých zemích docházelo k bouřím a panovaly tam vysoké teploty, zatímco ve stejnou dobu byla v jiných zemích mimořádně krutá zima.
Перейменуватиjw2019 jw2019
Tehdy jsem si uvědomil, že velcí šampióni mají něco navíc, něco zvláštního, co jim umožňuje snášet jak žhoucí vedra, tak mrazivou zimu.
Розмір ґраткиjw2019 jw2019
Apoštol Pavel se na svých misionářských cestách musel vyrovnávat s horkem, zimou, hladem i žízní, bezesnými nocemi, různými nebezpečími a prudkým pronásledováním.
Включені сторінкиjw2019 jw2019
V jednom výkladovém díle je uvedeno: „Pavlova loď musela být mezi prvními, které po skončení zimy dopluly do Itálie. V té době tam ještě nemohli být ani vyslanci židovských autorit v Jeruzalémě ani dopis, který by se tohoto případu týkal.“
Змінити EXIFjw2019 jw2019
Když byla země ještě zcela krytá, a znovu na konci zimy, kdy se Sníh byl roztavený na mé jižní svahu a na můj dřeva hromadu, koroptve vyšel v ranních a večerních lesa krmit je.
Подяки і ліцензіяQED QED
Noc strávili v patře zničeného domu v zimě a naprosté tmě.
тривалість (у мілісекундахjw2019 jw2019
V zimě se děje naprostý opak tohoto.
Перемкнути кульку або стріляти лазеромQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.