přístav oor Sjinees
přístav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sjinees
港
Počasí nestojí za nic, co jsme opustili přístav.
他 從 船 離港 就 一直 站 在 船頭
港口
cs
místo na pobřeží, v ústí řeky nebo jejím břehu, kde mohou přistávat a kotvit lodě
Viděli jsme mnoho lodí v přístavu.
我們在港口裡看到了許多船。
口岸
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
港埠 · 海港 · 波尔图 · 港市
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Přístav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sjinees
港口
Viděli jsme mnoho lodí v přístavu.
我們在港口裡看到了許多船。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do přístavu na Patmu připluly luxusní vyhlídkové lodě, aby se na nich ubytovali bohatí hosté, kteří byli na tuto schůzku pozváni.
我 不想 害 你等?? 没 胃口 了jw2019 jw2019
Koncem třicátých let přinášel Karl Liebau poselství o království těm, kteří žili mezi Anchorage, největším městem Aljašky, a pobřežním přístavem Sewardem.
是嗎 ? 你 一定 覺得 她的 婚 戒 和 她 很 不相配 吧jw2019 jw2019
Předměstí jsou od hlubokých vod přístavu oddělena řekami Parramatta a Lane Cove.
知道 么 你 要是? 识 趣? 点 就?? 说 了jw2019 jw2019
Chcete-li ji vzít k Anně G kolem přístavu?
吃? 药 真的?? 让 她? 变 得 好像 她 真 可以OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodina by měla být přístavem, kde se přirozené náklonnosti daří, ale je naprosto běžné, že i tam je násilí a týrání — někdy dokonce velmi brutální.
只 要 按 一下? 闪 光? 灯 一亮?? 间 就?? 麽 停止 了jw2019 jw2019
Odpálí ropu v přístavu, aby udělali prohlášení.
我? 们 定?? 将 他 送? 进 少管 所 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připomínají křesťanům jejich bratry z raných dob, kteří aktivně šířili dobrou zprávu v přístavu a „do nejvzdálenější končiny země“. — Skutky 1:8.
并 不是 每一? 个 人 都 上? 过 耶? 鲁 的jw2019 jw2019
Hannibal vstoupil do Tarentu, avšak nepodařilo se mu zmocnit přístavu ve městě.
該死 我 真不 敢 相信- 什 么?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tato britská kolonie se rozrostla v posledních zhruba čtyřiceti letech z ospalého přístavu v hospodářskou velmoc, s níž se musí počítat, a to nejen v jihovýchodní Asii, ale i na celosvětové obchodní scéně.
只 是?? 动 机?? 热 一? 会 就? 没 事 了jw2019 jw2019
Obchodní centrum Evropy se tudíž přemístilo z přístavů Středozemního moře do přístavů na pobřeží Atlantského oceánu.
也 就是說 瞳 和 妳 就是 像 姐妹 一樣 的 關 係jw2019 jw2019
Díky tomu se do přístavu mohly dostat i větší lodě, což zlepšilo možnosti přístavu.
我 不嫉妒 , 因? 为 我 相信 你LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Našli jsme tělo Liu Yanga v přístavu.
我 不知道 區別 在哪 里 。--- 為 什 么 在 加拿大 就 不會 發生 這 种 事情 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by se stát, že by nějací námořníci čekali na návštěvu v nějakém přístavu blízko místa, kde žiješ?
他?? 释 后 找 不到? 亲 人 怎 么? 办 ?jw2019 jw2019
Tento maják byl postaven kolem roku 300 př. n. l. a stál na ostrově Faros, přímo u vstupu do nynějšího alexandrijského přístavu.
她 得了? 脑 炎 我? 们 不能 用 那? 个jw2019 jw2019
Dovedete si asi představit, jak se nám ulevilo, když jsme 6. února 1940, více než pět měsíců po opuštění Evropy, konečně dorazili do přístavu Santos.
鼓舞 士 气? 还 能 消磨?? 间 你 不??? 吗 ?jw2019 jw2019
V přístavu!
如果? 说 我 是 母 体 的 父? 亲 , 那 么 那? 个 程序 , 就 可以 被 看作 是 母 体 的 母? 亲OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto město se rozkládalo na křižovatce cest z Evropy a Asie — v úžině Bospor — a ovládalo jak poloostrov, který se dal dobře bránit, tak chráněný přístav Zlatý roh.
你 们怎么认识的? 怎 么?? 的?jw2019 jw2019
Čím je toto tiché městečko s chráněným přístavem výjimečné?
哦 , 我 可以 , 呃 , 用 舌???? 樱 桃 的 把 打?? 结 。jw2019 jw2019
5 Barnabáš a Saul došli do Seleukie, přístavu blízko Antiochie, a odtamtud pluli asi 200 kilometrů daleko na Kypr.
我? 从 比? 尔 哪 儿? 来-? 为 什 么 ?jw2019 jw2019
Velká Británie zastávala do této doby politiku bombardování jednotlivých armádních cílů a infrastruktury, jako přístavů a železnic, které měly vojenský význam.
你 不用 非得 那 么? 说 那 不是 音? 乐LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A lidé z muzea ji chtěli kompletně zrestaurovat až přistaneme v přístavu, že?
在意 大 利? 没 有 非法 毒品 交易 你 知道 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje pravá láska se plaví na lodi která kotví v našem přístavu
你 要? 点 什 么 ?- 只 要? 饮 料 跟? 汉 堡 就 好 ,?? 谢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MANŽELSTVÍ — je to bezpečný přístav?
你 意思 是 空調 不能 開動 ?jw2019 jw2019
V roce 1982 jsem do Nigérie dovážel jedno luxusní auto a v přístavu jsem chtěl osobně dohlédnout na jeho proclení.
比? 尔 克 林? 顿 : 我? 们 的? 国 家??? 没 有 像? 现 在??? 拥 有jw2019 jw2019
Jeden lodní kapitán, který byl tímto zdokonalením nadšen, řekl: „Usnadňuje nám to práci..., takže se můžeme více soustředit na řízení lodi, na dopravní ruch nebo na jiné lodě, a když vplouváme do přístavu, tak na to, co dělá kormidelník.“
我 也 要 你? 发 誓 ,? 从 此 你 留在 家 里jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.