spolu oor Sjinees
spolu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sjinees
一起
Ty a ta dívka jste neplánovali utéct spolu, že ne?
你 和 那个 女孩子 计划 一起 出走 , 对 吗?
一同
Duch, Boží činná síla, spolu s „nevěstou“ zvou všechny, kdo slyší, aby si vzali zdarma vodu života.
上帝的动力圣灵和“新娘”一同向所有听见的人发出邀请,呼吁他们白白取生命的水喝。
共同
Ukážeme všem, že lidé a elfové mohou spolu vycházet.
我们 能 证明 给 所有 人类 和 精灵 看 我们 能 共同 相处
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pracují-li spolu dva lidé, přispívají oba svým dílem k tomuto duchu.
難道 這 叫 成功 ?- 我們 有了 一條 線索jw2019 jw2019
David uprchl. Jonatan se s ním potom setkal a uzavřeli spolu smlouvu.
她? 们 那天 晚上 去了 几? 个 夜 店 你的 名字 出? 现 在 酒 客 名? 单 中jw2019 jw2019
(Jan 3:3, 5, 6) Až tito duchem zplození křesťané obdrží svou nebeskou odměnu, nebudou již pozemskými poddanými Kristova duchovního království, ale budou spolu s Kristem králové v nebi. (Zj 5:9, 10)
它?? 测 整 座?? 场 的 ...每一 把? 赌 注jw2019 jw2019
A nemohli bychom dnes být jen spolu a s nimi?
一切 恢 复 原? 样 偷偷 摸摸 生活 在? 谎 言中OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolu s týmem jsem tyto a podobné fotografie zkoumala a přemýšlela o nich a ostatních výsledcích výzkumu z Cassini.
再見 想見 的時候 再見 吧ted2019 ted2019
Ale nyní tvé projevy ocenění pro to dobré, co dělá, spolu s milosrdenstvím zaujmou nejen pozornost tvého manžela, ale i samotné jeho srdce.
她 在? 对 我?? 爱 的 炸 脖? 龙 做 什 么 ?jw2019 jw2019
Tam se věnovali kazatelské činnosti spolu s dalšími bratry a sestrami, kteří také přijeli za tímto účelem.
斯 高?? 龙 , 向? 猎 物? 喷 射 沸水 , 极 度 危? 险jw2019 jw2019
Doufám, že spolu vyjdeme přátelsky.
你 确 定? 我??? 着 空? 调 你 可以 穿上 羽? 绒 服OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovali jsme spolu než jsme měli Jima.
巧合, 有? 时 候 像是? 随 机 出? 现 的 神? 经 事件...不?? 经 常 是? 潜 意? 识 里 的? 讯 息OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sloužili jsme spolu.
我 說過 白色 的 # 束 一 扎 , 怎 么 搞 的 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud vstoupili do manželství, měli by zůstat spolu.
就 好像 你 注定 要?? 这 黑暗 之 地jw2019 jw2019
Jakmile jsme se dozvěděli o jeho předčasné smrti, věděli jsme, že tyhle dvě věci spolu souvisí.
但? 结 果...任教 于 美? 国 比? 亚 斯 利 大? 学OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době, kdy jsem působil jako ministr zahraničí Korejské republiky, jsem spolu se svou vládou silně prosazoval politiku uvolňování napětí se Severem.
誰知 道 ... 她 告訴 我她 有了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Myslíš si, že lidé, kteří mají úplně rozdílnou povahu, spolu nemůžou vycházet?
同? 样 有? 饮 用 水 , 不?? 这 里 目前?? 没 有 下水道 网? 络 。jw2019 jw2019
Snad se obávají požádat o dovolenou na oblastní sjezd, aby Jehovu mohli uctívat spolu se svými bratry a sestrami.
這 是 我們 像 你 這 年紀 時 使用 的 無線電jw2019 jw2019
A tohle Sydney, pracujeme spolu.
你 知道 女人 为什么习惯于结婚吗? 什 么?? 于? 婚??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevidíš, že tu spolu mluvíme... bílý?
我 那? 时 确 定 你? 还 想?? 鲁 恩OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážení členové poroty, tady jsou důkazy: Dan Ariely, jeden z významných současných ekonomů, spolu s jeho třemi kolegy, udělal studii se studenty MIT.
那 我 看 起 来很开心吗? 很? 心??ted2019 ted2019
Pojďme, uděláme to spolu.
人們 希望 獲得 樂趣 。 你 在這裡 招待 我們 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli by jezdit spolu.
你 为什么推我? 什 么 推 我?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme sice pořád spolu, ale komunikace je obtížná.
把 食品室 和 底層 都擦 乾淨jw2019 jw2019
Poslouchej, protože tohle je naposledy, co spolu mluvíme.
别挂 你能用英文翻译一下吗? 挂 你 能 用 英文 翻? 一下??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okázale ho spolu s dalšími třemi bratry vedli ulicemi do vězení.
斕 楷 纖 } 芮 芛 } 羶 ゲ扂 ゙ 乾 斕jw2019 jw2019
Když to udělám, budeme spolu navždy.
我 也 會 令你 們 全都 輸 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levita, který byl v průvodu nesoucím truhlu smlouvy do Jeruzaléma pověřen spolu s dalšími Levity hrou na strunné nástroje.
如果? 没 什 么 事 的? 话 她? 们 可以 留下?来我? 们 想 保持 家庭 的 氛? 围jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.