serch oor Katalaans

serch

Vertalings in die woordeboek Wallies - Katalaans

amor

naamwoord manlike

estimar

werkwoord

Serch

Vertalings in die woordeboek Wallies - Katalaans

concubinat

Soortgelyke frases

Serch llys
amor cortès

voorbeelde

(1 Corinthiaid 15:51-55) Mae mwyafrif llethol y ddynoliaeth, serch hynny, yn mynd i gael eu hatgyfodi yn y dyfodol i fywyd ym Mharadwys ar y ddaear.
De tota manera, la gran majoria de la humanitat té la perspectiva de ressuscitar en el futur en una Terra transformada en un paradís.

Felly hirwyntog oedd ef ac yn y blaen unweariable, pan ei fod wedi pellaf nofio byddai'n unwaith eto plymio, serch hynny, ac wedyn dim ffraethineb gallai ddwyfol lle yn y dwfn pwll, o dan yr wyneb llyfn, fe allai fod yn goryrru ei ffordd fel pysgod, am ei fod wedi amser a'r gallu i ymweld â'r waelod y pwll yn ei ran dyfnaf.
Així de llarg alè era ell i unweariable és així, que quan havia nedat més lluny que es immediatament en caiguda lliure, però, i després no saber on podia endevinar en el fons estany, sota de la superfície llisa, que podria estar accelerant el seu camí com un peix, perquè tenia temps i possibilitat de visitar la part inferior de la estany en la seva part més profunda.

Anfon Serch Hynny
& Envia de totes maneres

" Wnaeth i chi, Doctor, ond serch hynny mae'n rhaid i chi ddod draw i fy marn i, i mi fel arall Bydd cadw ar pentyrru ffaith ar y ffaith ar chi nes eich rheswm yn torri i lawr o dan eu ac yn cydnabod i mi fod yn iawn.
" Vostè, doctor, però, però, ha de venir a la meva manera de veure, en cas contrari no podran tenir a acumular fet a fet en tu fins que la seva raó es trenca sota els i em reconeix com a dret.

Creuir y ddogfen yma gyda fersiwn ' % # ' o OpenOffice. org. Ysgrifennwyd yr hidlen yma ar gyfer fersiwn #. #. Gall ddarllen y ffeil yma achosi ymddygiad rhyfedd, chwalfeydd neu gwallau wrth dangos y ddogfen. Hoffech drosi' r ddogfen serch hynny?
Aquest document ha estat creat amb OpenOffice versió ' % # '. Aquest filtre ha estat escrit per a la versió #. #. Llegir aquest fitxer pot causar un comportament estrany, penjades o que les dades no es mostrin correctament. Voleu continuar convertint el document?

Serch hynny, nid yw gwir Gristnogion yn defnyddio’r groes wrth addoli.
No obstant això, els autèntics cristians no utilitzen la creu en l’adoració.

Nid oedd unrhyw label y tro hwn gyda'r geiriau ́DIOD ME,'ond serch hynny mae hi'n uncorked a'i roi at ei gwefusau.
No hi havia cap etiqueta aquest cop amb les paraules " DRINK ME ", però no obstant això, es va destapar ell i el va posar als llavis.

Serch hynny, mae'r gath mwyaf yn y cartref, sydd wedi gorwedd ar y ryg ei holl ddyddiau, yn ymddangos yn eithaf yn y cartref yn y coed, a, gan ei ymddygiad slei a stealthy, yn profi ei hun yn fwy brodorol yno nag y trigolion yn rheolaidd.
No obstant això, el gat més intern, que ha estat en una catifa tots els seus dies, sembla com a casa al bosc, i, pel seu comportament astut i silenciós, es demostra més residents al país que els habitants regular.

Serch hynny, oni fyddai ei swydd reolaidd yn cefnogi gwaith y clinig sy’n arbenigo mewn triniaethau erthylu, gweithred sy’n gwbl groes i Air Duw?
Ara bé, al treballar regularment allà, estaria donant suport al funcionament d’una clínica que es dedica a fer avortaments, una pràctica que la Paraula de Déu condemna, oi?

Serch hynny, parhau mae’r newyn oherwydd nad oes gan lawer o bobl ddigon o arian i brynu bwyd, na’r tir i dyfu cnydau arno.
No obstant això, continuen havent-hi escassetats d’aliment perquè molta gent no té prou diners per comprar menjar ni terra per conrear.

Serch hynny, yr oedd drwy nifer fawr o brysiog- phwdinau.
No obstant això, es va mantenir a través d'una gran quantitat de precipitat, budines.

(Datguddiad 12:12, 17) Serch hynny, mae miloedd o bobl a oedd ar un adeg yn byw bob dydd ag ofn ysbrydion drwg, bellach wedi torri’n rhydd.
Tot i això, milers de persones que abans vivien en por constant d’aquests esperits malignes se n’han pogut alliberar.

Ond, cynghorydd ei serchiadau ei hun', yw iddo ei hun, - na fyddaf yn dweud pa mor wir,
Però, el conseller els seus propis afectes, és a si mateix, - no vaig a dir com és veritat,

Serch hynny, er hynny, oedd bod yn dal ei dad?
No obstant això, però, va ser que sent el seu pare?

Jaffers gweiddi mewn llais dagu - dal dynn, serch hynny, a gwneud chwarae gyda ei ben- glin - nyddu o gwmpas, a syrthio drwm undermost gyda ei ben ar y graean.
Jaffers va cridar amb veu ofegada - cuidant molt, però, i fent joc amb el genoll - es va girar i va caure pesadament humiliats amb el cap a la sorra.

Serch hynny, mewn nifer cynyddol o ardaloedd, mae’r gwaith chwilio yn rhan bwysig o’n gweinidogaeth.
No obstant això, cada vegada hi ha més llocs on la recerca s’ha convertit en una part important de la predicació.

I, mesur ei serchiadau gan fy hun, - Dyna mae'r rhan fwyaf yn cael eu busied pan fyddant yn fwyaf ei ben ei hun,
Jo, el mesurament dels seus afectes pel meu compte, - la majoria dels quals s'ocupaven quan estan més sols,

Trin pob bisgïen fel bisgïen sesiwn. Darnau bach o ddata yw bisgedi sesiwn, y cedwir dros dro yng ngof eich cyfrifiadur nes i chi gau neu adael pob cymhwysiad (h. y. eich porwr) sy' n eu defnyddio. Yn wahanol i fathau eraill o fisgedi, ni gedwir bisgedi sesiwn ar eich disg galed neu' ch dyfais gadw. NODER: Bydd dewis y dewisiad yma ynghŷd â' r un blaenorol yn cymeryd blaenoriaeth dros eich polisi rhagosod a' ch polisïau ar gyfer safweoedd penodol hefyd. Serch hynny, bydd gwneud hyn yn dal i gynyddu' ch preifatrwydd gan y dilëir pob bisgïen pan ddaw y sesiwn cyfredol i ben
Tracta totes les galetes com a galetes de sessió. Les galetes de sessió són petites porcions de dades que es desen temporalment a la memòria de l' ordinador fins que sortiu o tanqueu totes les aplicacions que les usen. (p. ex. el navegador). Ben al contrari que les galetes normals, les galetes de sessió, mai no es desen al disc dur o cap altre suport d' emmagatzemament. NOTA: Si marqueu aquesta opció amb l' anterior s' anul· laran les polítiques de galetes per omissió i específiques de lloc. En canvi, això també incrementa la privacitat, ja que totes les galetes s' esborraran en finalitzar la sessió actual

Bu problem yn ystod y broses gosod; serch hynny, arsefydlwyd y rhan fwyaf o' r themau oedd yn yr archif
Hi ha hagut un problema durant el procés d' instal· lació; malgrat això, s' han instal· lat la majoria dels temes de l' arxiu

Serch hynny, datgelodd Jehofa wybodaeth i Daniel a fyddai’n gwneud hi’n bosibl i wybod pryd yn union y byddai Iesu yn cael ei eneinio neu ei benodi’n Feseia neu Grist.
No obstant això, Jehovà li va revelar una informació que permetria precisar el moment en què Jesús seria ungit o nomenat Messies o Crist.

Cadw Negeseuon yn Gêl-ysgrifedig Pan frithwch y blwch yma, cedwir negeseuon a anfonwyd fel y' s anfonwyd, sef, yn gêl-ysgrifedig. Ni argymhellir hyn oherwydd ni fyddwch yn gallu darllen y negeseuon mwyach os darfodir tystysgrif ofynnol. Serch hynny, gall fod rheolau lleol sy' n eich gorfod troi' r dewisiad yma arnodd. Mewn amheuaeth, gwiriwch efo' ch gweinyddwr lleol
Desa els missatges xifrats Quan està marcada aquesta opció, els missatges que s' enviïn xifrats es desaran en el mateix format en el qual s' han enviat. Això no és el més recomanable, atès que després d' un temps no els podreu llegir perquè el certificat segurament haurà caducat. De tota manera, podria ser que hi hagués regles locals que requereixin tenir aquesta opció habilitada. Si teniu cap dubte, comproveu-ho amb el vostre administrador local

Serch hynny, pa dystiolaeth sydd gan esblygwyr i gefnogi’r honiad fod detholiad naturiol yn dewis mwtaniadau llwyddiannus er mwyn creu rhywogaethau newydd?
Ara bé, quina prova aporten els evolucionistes per afirmar que la selecció natural tria les mutacions favorables per produir noves espècies?

Nid yw' r cyfrinair a roddwyd yn gryf iawn. I wella cryfder y cyfrinair, ceisiwch:-ddefnyddio cyfrinair hirach;-gymysgu priflythrennau a llythrennau bach;-ddefnyddio rhifau, a symbolau fel #, ymysg y llythrennau. Hoffech ddefnyddio' r cyfrinair yma serch hynny?
La contrasenya que heu introduït té una fermesa baixa. Per a millorar la fermesa de la contrasenya, proveu:-l' ús d' una contrasenya més llarga;-l' ús d' una barreja de lletres majúscules i minúscules;-l' ús de números i símbols, com ara #, junt amb lletres. Voleu usar aquesta contrasenya de totes totes?

Methu cadw' r nodiadau i % #! Gwiriwch bod digon o le ar y ddisg galed. Dylai bod copi wrth gefn yn % # serch hynny
No s' han pogut desar les notes a % #. Comproveu que hagi prou espai al disc. Encara que hi hauria d' haver una còpia de seguretat al mateix directori

Pan ddinistriwyd pob rhaglennig, dylai' r gwesteiwr rhaglennigion gau i lawr. Serch hynny, cymera dechrau' r jvm lawer o amser. Os hoffech gadw' r broses java i redeg tra' ch bod yn pori, gallwch osod y gwerth goramser i beth bynnag y mynnwch. I gadw' r broses java' n rhedeg drwy gydoel yr amser y rhed y broses konqueror, gadewch y blwch brith Cau Gwesteiwr Rhaglennigion heb ei ddewis
Quan s' han destruït totes les miniaplicacions, el servidor de miniaplicacions s' hauria d' aturar. En canvi, engegar el jvm costa un munt de temps. Si us agradaria mantenir en execució el procés java mentre esteu navegant, podeu establir el temps d' expiració al valor que vulgueu. Per a mantenir el procés java executant-se durant el mateix temps que el procés konqueror, deixeu sense marcar l' opció Aturada del servidor de miniaplicacions