aeddfed oor Duits
aeddfed
Vertalings in die woordeboek Wallies - Duits
reif
Fe dyf yr ieuanc fyny nawr i oedoliaeth aeddfed a dim heneiddio.
Die Jungen wachsen zu reifen Männern heran und werden doch nicht „älter“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ar adegau, mae rhai newydd yn gofyn i gyhoeddwyr aeddfed helpu i ddysgu’r gwirionedd i’w plant, a hyd yn oed i gynnal astudiaeth Feiblaidd gyda’r rhai ifanc hyn.
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenjw2019 jw2019
Fe dyf yr ieuanc fyny nawr i oedoliaeth aeddfed a dim heneiddio.
Vladimír Remek erläutert die mündliche Anfragejw2019 jw2019
Drwy gyfaddef dy fod ti’n gwneud camgymeriadau, byddi di’n dod yn ddibynadwy ac yn fwy aeddfed.
Die Gelegenheit war dajw2019 jw2019
14 Gall Tystion aeddfed wahodd rhai newydd i fynd gyda nhw i weld y rhai sy’n sâl ac yn oedrannus.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenjw2019 jw2019
“Y ffordd orau o sicrhau bod eich rhieni yn ymddiried ynoch chi ydy dangos eich bod chi’n aeddfed ac yn gyfrifol, nid yn unig pan fyddwch chi gyda nhw ond hefyd pan nad ydyn nhw o gwmpas.”—Sarahi.
Nachts um drei?jw2019 jw2019
O’u rhoi ar waith, gallwn ni dyfu’n bobl ysbrydol aeddfed sy’n caru Jehofa, pobl “y mae eu synhwyrau . . . wedi eu disgyblu i farnu rhwng da a drwg.”—Hebreaid 5:14.
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einerweiterführenden Schule verfügenjw2019 jw2019
Hawdd, felly, oedd rhoi hyder yn y dyn aeddfed ac ysbrydol hwn!—Heb.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.jw2019 jw2019
Er gall yr henuriaid a ffrindiau sy’n aeddfed yn ysbrydol gynnig cefnogaeth a chyngor o’r Beibl, ni allan nhw wybod pob peth sy’n digwydd rhwng gŵr a gwraig.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdjw2019 jw2019
Gosoda’r nod o fod yn berson aeddfed sy’n derbyn cyngor ac sy’n dysgu ohono dim ots sut mae’n cael ei roi.—Diar.
Nein, müssen wir nichtjw2019 jw2019
Am 8:1, 2—Beth roedd “basged yn llawn ffigys aeddfed” yn ei gynrychioli?
War doch gutjw2019 jw2019
Hefyd, mae llawer o bobl ifanc yn blodeuo’n ysbrydol o dan ddylanwad ffrindiau aeddfed sy’n gallu gweithio gyda nhw yn y weinidogaeth a mwynhau adloniant llesol gyda nhw.—Diar.
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenjw2019 jw2019
(b) Sut gallwn ni dyfu i fod yn ‘synhwyrol’ neu’n ysbrydol aeddfed?
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtjw2019 jw2019
Ar ôl ystyried aeddfed rydym wedi penderfynu rhyddhau amodol Birdsburg ar y hen fachgen ten ar y tro.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenQED QED
Trwy gyfrwng “hyfforddiant da,” gall Cristnogion aeddfed helpu rhai newydd i gynyddu’n ysbrydol.—Diar.
Oh, das sind schlechte Neuigkeitenjw2019 jw2019
Yn wyneb sefyllfa o’r fath, dylen ni weddïo am y peth, ac efallai ei drafod â Christion aeddfed, ac wedyn, ar ôl gwneud ymchwil, dylen ni benderfynu ar sail cydwybod.—Diarhebion 2:1-5; Philipiaid 4:5.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenjw2019 jw2019
Gallwn ddysgu llawer drwy wylio sut mae cyhoeddwyr aeddfed yn gwneud y gwaith pregethu.
Heute stehen die Sterne besonders günstigjw2019 jw2019
Yn ôl 2 Cronicl 26:5, pwy gafodd ddylanwad da ar Usseia pan oedd yn ifanc, a sut gall y rhai ifanc heddiw fanteisio ar brofiad y Cristnogion aeddfed yn y gynulleidfa?
Beschreibung der Warejw2019 jw2019
O’u cadw, aeddfed ddown, ysbrydol ddoeth.
Gut gemachtjw2019 jw2019
“Mae angen ffiniau ar blant er mwyn iddyn nhw dyfu i fyny i fod yn bobl aeddfed.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomjw2019 jw2019
Ac os yw astudiaeth o’r fath yn cael ei chynnal, peth doeth fyddai gwneud hyn naill ai yng nghartref y plant yng nghwmni’r rhieni neu yng nghwmni Tyst aeddfed arall, neu mewn man cyhoeddus priodol.
Sie sind noch hier, McCinley?jw2019 jw2019
23 Fe ragfynegodd y Beibl y byddai ’na, dan arolygiaeth Iesu Grist yn Frenin, ddynion ysbrydol aeddfed yn cael eu penodi i sicrhau y byddai cysur, diogelwch, a gorffwystra ar gael i bobl Dduw.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenjw2019 jw2019
“Mae cadw’n ddistaw yn dangos dy fod ti’n aeddfed ac yn gryfach na’r bwli,” meddai Nora, 19 oed.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (Paragraphenjw2019 jw2019
Pan cnau castan yn aeddfed ar hyd gosodais hanner lestr ar gyfer y gaeaf.
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenQED QED
Gadewch i ddau haf wywo mwy yn eu ere balchder mae'n bosibl y byddwn yn meddwl ei aeddfed i fod yn briodferch.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaQED QED
Ydw i’n fodlon trafod y broblem ag un o’m rhieni neu â ffrind sy’n aeddfed yn ysbrydol?—Diarhebion 1:8, 9; Galatiaid 6:1, 2.
zügige, angemessene Entschädigung der Tierhalterjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.