gobaith oor Frans
gobaith
Vertalings in die woordeboek Wallies - Frans
espoir
fr
La croyance qu'un désir peut être obtenu à l'avenir.
Chwalwyd ein gobeithion, ein breuddwydion, a’n cynlluniau.
Nos rêves, nos espoirs et nos projets ont volé en éclats.
espérance
fr
La croyance qu'un désir peut être obtenu à l'avenir.
A hithau mewn profedigaeth, beth oedd gobaith Martha ynglŷn â’r meirw?
Quelle espérance Marthe nourrissait- elle au sujet des morts ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gobaith
Vertalings in die woordeboek Wallies - Frans
espoir
fr
disposition de l'esprit humain qui consiste en l'attente d'un futur bon ou meilleur
Chwalwyd ein gobeithion, ein breuddwydion, a’n cynlluniau.
Nos rêves, nos espoirs et nos projets ont volé en éclats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felly, os ydyn ni’n bobl ysbrydol, gallwn ni gael heddwch â Duw, heddwch mewnol, a gobaith am fywyd tragwyddol.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!jw2019 jw2019
Sut mae gobaith yn gallu lleddfu ein pryderon?
Et tes sœurs?jw2019 jw2019
Pa ddyfodol sydd? Duw in obaith rydd,
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causejw2019 jw2019
Pa obaith sydd o’n blaenau, a beth gallwn ni ei wneud nawr?
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIjw2019 jw2019
2 Mae gan bobl ym myd Satan ryw fath o obaith, ond maen nhw’n amau na fydd yn dod yn wir.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsjw2019 jw2019
Felly fe all miliynau fod yn gadarn eu gobaith o weld eu hanwyliaid yn fyw eto ar y ddaear ond o dan amgylchiadau gwahanol iawn.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!jw2019 jw2019
Mae rhoi ffydd yn hyn yn dod â maddeuant a sail gobaith byw am byth.—Effesiaid 1:7.
considérant que la date ultime djw2019 jw2019
(Actau 20:35) Maen nhw’n dawel eu meddwl ac yn “gorlifo â gobaith.”
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembrejw2019 jw2019
18 Iesu Grist a osododd yr esiampl orau o ran cadw gobaith yn fyw.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.jw2019 jw2019
Adnodau 13 ac 14: Gan ein bod ni wedi cael ein glanhau, pa obaith sydd gennyn ni?
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?jw2019 jw2019
Y gwir plaen amdani yw bod salwch y tu hwnt i reolaeth dynolryw, a does dim gobaith y bydd y sefyllfa’n newid.
Souffert pour racheter nos fautesjw2019 jw2019
Oherwydd gobaith yr atgyfodiad, dydy marw ddim yn codi ofn arnon ni.—Hebreaid 2:15.
Je voulais vous remercier... pour la cassettejw2019 jw2019
Mae’n cynnig inni’r gobaith am ddyfodol bendigedig.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierjw2019 jw2019
Pan gafodd y gwrthryfelwyr eu dedfrydu i farwolaeth, pa obaith a gynigiodd Duw?
Décision du Parlement européen et du Conseildu # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au Portugaljw2019 jw2019
Does gennych chi ddim gobaith yn erbyn byddin rymus Asyria.—Esei 36:8, 9
Ca me parait bienjw2019 jw2019
Canolbwyntiodd Job ar ei obaith yn yr atgyfodiad, a pharhaodd i ddyfalbarhau yn ffyddlon
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerjw2019 jw2019
Ein gobaith fel angor rydd sicrwydd parhaus.
Je fais tourner la stationjw2019 jw2019
Mae’n ei ddisgrifio, nid fel amser i’w ofni, ond fel cyfnod o adfer a gobaith.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesjw2019 jw2019
Proffwydodd Eseia 42:3 am dosturi Iesu; na fyddai byth yn diffodd y wreichionen olaf o obaith mewn unigolyn gostyngedig a bregus.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesjw2019 jw2019
Nid breuddwydion ofer na gobeithion gwag mo’r addewidion y mae sôn amdanyn nhw yn rhagair y llyfr hwn.
Alors qui suis- je?jw2019 jw2019
(1 Corinthiaid 15:26) Ydi’, mae gwybod am obaith yr atgyfodiad yn medru rhoi nerth a chysur mawr inni!
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinjw2019 jw2019
Y “greadigaeth”: y ddynoliaeth sydd â’r gobaith daearol
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesjw2019 jw2019
" Nid ydynt yn agor, " meddai Gregor wrtho'i hun, dal i fyny mewn rhai gobaith hurt.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.QED QED
Fe gynigiodd yr ysgrifennwr Beiblaidd Paul obaith ymwared rhag “y gelyn olaf” hwnnw, angau.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusjw2019 jw2019
Myfyria ar y gobaith sydd i ddod yn y dyfodol
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.