ordbog oor Amharies
ordbog
Vertalings in die woordeboek Deens - Amharies
መዝገበ ቃላት
Slå dem efter i en ordbog, eller spørg én der har et godt ordforråd, hvad de betyder.
መዝገበ ቃላት ካለህ አውጥተህ ተመልከት። አለዚያ ደግሞ ብዙ ቃላት የሚያውቅ ሰው ጠይቅ።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
መዝገበ ቃላት
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordbogen Vocabulaire biblique citerer den protestantiske teolog Oscar Cullmann, der vedgår at „eftersom Jesus kom, døde og opstod, har Det G[amle] T[estamentes] højtider udtjent deres formål. At holde dem fortsat ’er ensbetydende med at vende tilbage til den gamle pagt, som om Kristus aldrig var kommet’.“
72:8, 16 አዓት:- “[መሲሐዊው ንጉሥ] ከባሕር እስከ ባሕር ድረስ፣ ከወንዝም እስከ ምድር ዳርቻ ድረስ ይገዛል።jw2019 jw2019
For nylig bad den nationale sprogkommission på Tuvalu om tilladelse til at benytte den tuvaluansk-engelske ordbog som grundlag for udarbejdelsen af den første ordbog over det tuvaluanske sprog.
ከእነዚህ የጌታ ተወካዮች ጋር አብሮ በማገልገል፣ የእነርሱ ታላቅ ፍላጎት የሰማይ አባታን እና የእርሱ ተወዳጅ ልጅን ፍቃድ ለማወቅ እና ለማድረግ እንደሆነ እኔ ለማወቅ ችያለሁ።jw2019 jw2019
Politik defineres som „de aktiviteter hvormed nogen, for eksempel et parti eller en regering, søger at styre eller påvirke udviklingen inden for et område“. — Politikens Store Ordbogs-cd-rom.
እናንቴ ወጣቶች ጌታ ለየትኛው የክህነት አገልግሎት ሥራ እንደምያዘጋጃችሁ አታውቁም።jw2019 jw2019
Selvom en hebraisk eller græsk ordbog måske opregner disse forskellige betydninger, er det kun med en god forståelse af sammenhængen du kan afgøre hvilken betydning der er den rigtige.
በረከት ከመስጠት በላይ፣ ምስጋና ያለው ልብ በረከትም ለእራሴ የቀበልኩኝ።jw2019 jw2019
En ordbog definerer udsagnsordet at anerkende som ’det at erkende noget som godt og give denne erkendelse udtryk; ytre tilfredshed med, bifald over noget; rose; påskønne’.
ለዛ ነው ሚስዮኖች በየዓለም መአዘናት ለማገልገል ፍቃደኞች የሚሆኑት።jw2019 jw2019
Hvis der er et ord du ikke ved hvordan du skal udtale, så slå det op i en ordbog, lyt til en indspilning af publikationen, eller bed en dygtig oplæser om hjælp.
በተለያዩ የዜና እና የማኅበራዊ አውታሮች እንደተገለጸው ከሆነ የኢትዮጵያው የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ቴድሮስ አድሃኖም የሳኡዲ አረቢያን ሕገወጥ ስደተኞችን የማስወጣት መብት ቢያምኑም የኃይል አጠቃቀማቸው እና ሴቶች ላይ የደረሰው የመድፈር ድርጊትን አውግዘዋል፡፡jw2019 jw2019
Bliv dygtig til at bruge en ordbog.
በውድ የመንፈስ ዘይታችን ውስጥ ተጨማሪ ለማስገባት ምን ሌሎች ትትንሽ ነገሮች ለማድረግ እንችላለን?jw2019 jw2019
En ordbog definerer et ve som „en kortvarig, stærk smertekrampe“.
በቤተመቅደስ ውስጥ ወደጌታ መቅረብ ይሰማናል።jw2019 jw2019
En ordbog definerer disciplin som “oplæring der fremmer lydighed eller selvbeherskelse, ofte i form af regler og sanktioner hvis disse overtrædes”.
1:13:- “ሳላውቅ ባለማመን ስላደረግሁት ምሕረትን አገኘሁ [በማለት ሐዋርያው ጳውሎስ ተናግሯል።]”jw2019 jw2019
(Kosmetik: „Egl. ’pyntekunst’, . . . skønhedspleje; skønhedsmidler.“ — Nudansk Ordbog) Forbød Peter kristne kvinder at bruge sminke og lignende skønhedsmidler?
አንድ ቀን የይሖዋ ምሥክሮች ተጓዥ የበላይ ተመልካች ሆስፒታል ድረስ መጥቶ ጎበኘንና ሮሜ 8:18-25ን አነበበልኝ።jw2019 jw2019
Slå dem efter i en ordbog, eller spørg én der har et godt ordforråd, hvad de betyder.
ውስን በሆነው አስተሳሰቤ የአዳኝን የሃጢያት ክፍያ ለመረዳት ሞክሬያለሁ እናም ያገኘሁት ብቸኛ መግለጫ እግዚአብሔር በጥልቅ፣ በፍፁም እና በዘለአለማዊ መንገድ እንደሚወደን ነው። “የክርስቶስን ፍቅር ሰፋቱና፣ ርዝመቱ ከፍታውም ጥልቀቱም” ምን ያህል እንደሆነ ለመገመት እራሱ አልጀምርም።jw2019 jw2019
Ordet “overnaturlig” bliver defineret som noget der “ikke hører til naturens eller virkelighedens verden, men tilskrives kræfter uden for denne”. – Den Danske Ordbog.
ዳንዜል በአጠገቤ ቆየች፣ ሁለተኛ የልብ ቀዶ ህክምና እነደማልሰራ በተደጋጋሚ ስናገር እየሰማች ነበር።jw2019 jw2019
Set med Guds øjne er tobaksrygning afgjort en last, en „dårlig vane“ eller „skadelig tilbøjelighed“. — Nudansk Ordbog under „last“.
በሊባኖስ ሳንሱር የሚያደርገው ማነው?jw2019 jw2019
Det er interessant at ordbogen Webster’s Third New International Dictionary definerer „Jehova Gud“ som „en øverste guddom der anerkendes af, og den eneste guddom der tilbedes af, Jehovas Vidner“.
በደካምነት “ማንም ይህ ምን እንደሆነ አያውቅም፤ ማንም አይገባውም” በማለት ታለቅሱ ይሆናል።jw2019 jw2019
Hvordan reagerede Maria og Josef på det de så og hørte, og hvilken hypotese fremsætter en teologisk ordbog?
እስከመጨረሻ በጻድቅነት የመፅናት ችሎታችን ከምስካራችን ጥንካሬ እና ከተቀየርንበት ዝልቀት ጋር የተያያዘ ነው።jw2019 jw2019
En cd kan lagre alle de informationer der findes i en ordbog, hvilket er imponerende i betragtning af at en cd jo blot er en tynd plasticskive.
በስተመጨረሻ ስራቸውን ጨርሰው ሲሰናበቱ፣ ያቺን ወጣም አናት እስከ እምባዋ ጥለዋት ነበር የሄዱት— የምስጋና እና የፍቅር እምባ።jw2019 jw2019
Nidkærhed er ifølge en ordbog „iver og brændende interesse for noget“.
ወደ ጅማሬ ነጥባችን እንመለስ።jw2019 jw2019
14 En ordbog som har været 90 år undervejs
የአዳኝንን ህይወት እና ተልእኮ መረዳት በእርሱ ያላችሁን እምነት የሚያሳድገው እና በሴቶች የቤት ለቤት ትምህርት ምክንያት የምትንከባከቧቸውን የሚባርከው እንዴት ነው?jw2019 jw2019
Én ordbog definerer ordet kommunikation som „det at videregive eller udveksle oplysninger, tanker eller følelser gennem tale, skrift eller gestus“.
ለእኔ ያ ማለት በሕይወቶቻችን ውስጥ ደግነት፣ ምስጋና፣ ይቅር ባይነትና መልካም ፈቃደኝነት እንዲኖረን እንጥራለን ማለት ነው።jw2019 jw2019
At være ensom er ifølge Ordbog over det Danske Sprog en „følelse af sjælelig isolerthed, forladthed“.
በትምህርቱ እንዲቀጥል በባህር ሀይል ወደ ፕሪንስቶን ዩንቨርሲቲ ተልኮ ነበር።jw2019 jw2019
De har ikke svært ved at acceptere kristendom som den defineres i en ordbog: „Religion som bygger på troen på Jesus Kristus og hans lære, og som har Bibelen som hellig skrift.“
ካፕቴን ሞሮኒ በእግዚያብሄር ያለውን እምነት እና የእውነቱን ምስክርነቱን ከቅዱሳን መፅሃፍት ውስጥ ከሚገኘው እውቀት እና ጠበብ ጋር እራሱን አዛመደ።jw2019 jw2019
Han udarbejdede nemlig den første swahili grammatikbog og en swahili ordbog.
ደግሞም ምስማርን ስመጣ ጣቴን የአለመምታት አስፈላጊነትንም ተማርኩኝ።jw2019 jw2019
Det er en hjælp at rådføre sig med en god ordbog.
ሌሎች ሰዎች ሲቀየሩ እና ወደ ጥምቀት ውሃ ውስጥ የሚገቡ እና በቤተመቅደስ በር ውስጥ ሲገቡ ያዩ ሚሺነሪዎች የተሰማቸው ደስታ ተሞክሮ— ሌሎች እንዲቀየሩና ማበረታት— እና መፍቀድ ትልቅ በረከት እንዳለው ምስክሮች ናቸው።jw2019 jw2019
Ordbogen gør opmærksom på at Gud i billedtalen bruger ordet for at vise „det meningsløse i de planer de rige lægger for fremtiden“.
ወደ እምነት መመለስjw2019 jw2019
Man kan dog lære at stave bedre ved at benytte en ordbog, og man kan forbedre sætningsbygningen ved at lægge mærke til hvordan andre sætter ord og udtryk sammen.
በኢንተርኔት ትምህርት ግን ምንም አይጠይቅምjw2019 jw2019
130 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.