tilbagevenden oor Arabies
tilbagevenden
Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies
عوْدة
Hvilket ledte til en tilbagevenden af en gammel nabo.
وهذا أدى إلى عودة جار غائب منذ وقت طويل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg var også vældig glad for at læse om magi og spiritisme i kapitel 4, og om ’En tilbagevenden til den sande Gud’ i kapitel 15.“
اذن متى نستطيع الابتعاد ؟ غداjw2019 jw2019
I nyere tid er Oxford-Cambridge Boat Race, en kaproningskonkurrence mellem universiteterne Oxford og Cambridge, blevet en tilbagevendende begivenhed om foråret.
سأهتم بأن يكون حريصاً مع. أعواد الثقاب وأن لا يحرق نفسهjw2019 jw2019
Med blæstens tilbagevenden... falder temperaturen.
هذا من أعمال الناضجين بالفعلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Især blandt mænd forbindes skydevåben med en mystisk tilbagevenden til ungdommens kraft,“ skriver en journalist.
عيناى احيانا تكون سليمة ولكنjw2019 jw2019
Kort før sin død skal han have takket sine trosfæller „for at have givet så mange æresbevisninger til en der på ingen måde har fortjent noget sådant“, og bønfaldt dem om at tilgive ham sine tilbagevendende svagheder i form af utålmodighed og vredesudbrud.
نحن نقوم بالتسكع مع الرجل الأبيض, كلا أنت لاتقوم بذلكjw2019 jw2019
15 Der lå et stort arbejde foran disse tilbagevendte jøder, nemlig genopbygningen af Guds tempel og af byen Jerusalem med dens mure.
! أنهض! أنهض! أنهض! أنهض! أنهضjw2019 jw2019
Jeg har sammenlignet seks passager, der nævner den Sorte Ridder, og der er en række tilbagevendende ord og vendinger, der skiller sig ud,
" مرحبا يا " ديرك كيف حال تلك البنادق الكبيرة خاصتك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har brug for et ægte og vedvarende engagement hvis der skal sættes en stopper for de regelmæssigt tilbagevendende uroligheder der hjemsøger dem, og hvis de skal ledes sikkert hen imod velstand.“
يجب أن تخرجهـا من عقـلكjw2019 jw2019
JEHOVAS DAG . . . er et tilbagevendende tema i de sidste 12 bøger i Bibelens Hebraiske Skrifter.
لأريك كيف تخدعه ، أنا وأنت معاًjw2019 jw2019
Det årligt tilbagevendende krav om igen at ’bringe Jesus ind i julen’ lyder hult, eftersom sandheden er at han aldrig har haft noget med julen at gøre.
لقد اصبت بالهربزjw2019 jw2019
Lupus er en uhelbredelig og tilbagevendende betændelsessygdom.
للأسف مجانين التسلح عرفوا بالأمرjw2019 jw2019
Et tilbagevendende tema er at mange af disse ting kommer fra Japan -- det begynder man at lægge mærke til.
هذه فوضاك ، أصلحهاQED QED
Ifølge tidsskriftet American Journal of Psychiatry er det sandsynligt at kvinder som regelmæssigt inden menstruationen oplever „tilbagevendende symptomer der er så alvorlige at de griber ind i deres hverdag“, lider af præmenstruelt syndrom (PMS).
بها كل هذه المواصفاتjw2019 jw2019
Andre gætter på at Cooks tilbagevenden ikke passede ind i deres opfattelse af ham som en „gud“.
بعد الزواج, من العادات ان يذهب الامير وزوجته لحضور الاجتماعات الدوليه سوياً ؟jw2019 jw2019
„Men når der er en tilbagevenden til Jehova, tages dækket bort,“ siger Paulus.
حسنا ن ماهذا ؟ ماهذا بحق الجحيم ؟jw2019 jw2019
Alle informationer om de tilbagevendte er der.
لقد كان عقيما قبل مجيئه لهناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er der i distriktet nogle tilbagevendende begivenheder med offentlig adgang?
لا.. هل هُناكَ رحلاتٌ أُخرى إلى الـ" ريو " ؟jw2019 jw2019
Jeg havde naturligvis blandede følelser ved det og spekulerede på hvordan min mand ville reagere på min tilbagevenden.
ـ لا. أنتِ أنقذتي حياتيjw2019 jw2019
* Nogle har ikke været klar over at de er blevet misbrugt før de pludselig oplever tilbagevendende hallucinationer og „minder“ om en voksen (eller flere voksne) som har misbrugt dem da de var børn.
حفل الإفتتاحي يوم الأحد, انت سوف تاتى صح?jw2019 jw2019
Når smerterne er tilbagevendende og kroniske kan de indvirke på ens arbejde, ens indtægt og ens familie, samt afstedkomme følelsesmæssige lidelser.
إذا كنا حقاً نريد ضرب عمدة البلدةjw2019 jw2019
Vi kan drikke til Sybil s sikker tilbagevenden.
الكثير من الأمور الغريبة التي تحدث في (سمولفيل), لا تقلقي, سوف نجدهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at besvare det spørgsmål må vi have en klar forståelse af det ord Jesus og hans disciple brugte om hans tilbagevenden.
لا تقلقي عليّ اخرجي من الفخ بسرعةjw2019 jw2019
Blandt mulige fysiske symptomer på et sådant trauma er læsioner, afføringssmerter, tilbagevendende mavesmerter, hovedpine og knogle- eller muskelsmerter som tilsyneladende optræder uden påviselig årsag.
لا يهم. هل جاء بك الى هنا ؟jw2019 jw2019
Drengenes Festival og nu din bedstefars tilbagevenden.
حسناً ، عمّك (مارسيلس مليونيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse tilbagevendende blodige kampe drejede sig ofte om sølvstjernen i den underjordiske Fødselsgrotte under Fødselskirken.
سعيد انى رأيتك واو, كيف حالك ؟jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.