Tidligere oor Bosnies
Tidligere
Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies
star
Og når værterne opnåede bevidsthed genetablerede du deres tidligere tilstande.
Domaćini su sticali svijest, a ti si ih vraćao na staro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tidligere
Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies
star
Og når værterne opnåede bevidsthed genetablerede du deres tidligere tilstande.
Domaćini su sticali svijest, a ti si ih vraćao na staro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har en idé til, hvordan vi kan få tiden til at gå.
Ako ikad naletim na njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giv dig god tid, men når du kommer tilbage skal der stå et navn på den linje.
Šta bi trebalo da kažem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal tidligt op i morgen
ali jednu stvar nisu znali ni oni i ja sam povezanopensubtitles2 opensubtitles2
Langt tid siden.
Znam ko je, gledam vesti, misliš da sam glup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tilstrækkelig tid, det var, hvad jeg skabte ham til at gøre.
Samo da se zna: nisam uživao u ovomuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg synes at kaptajnens beslutning er vanvittig og det ville ikke ske, hvis det ikke var for jeres tidligere forhold.
Vidi, vidi.Društvo je ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plinius brugte meget af sin tid til at skrive forholdsvis om trygge emner som grammatik og retorik.
Na koju smo, uzgred rečeno, zakasnili... pošto ti je trebalo sat vremena da ofarbaš lice!WikiMatrix WikiMatrix
Og det du sagde tidligere...
Jeste li se riješili tog govneta? esmo, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er endnu ikke hendes tid.
Pa, ovo je policajski bar, a ja nisam na dužnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra tid til anden, har Bismarck udsat os for tungt antiluftskyts.
Smetam li u nečemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fandt hans fingeraftryk tidligere i dag
Ili imaš limunadu a nemaš šećeraopensubtitles2 opensubtitles2
Beklager at det er koldt, vi har ikke tid til et bål.
Da li imaš šta protiv da sjedimo ovdje malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har mor aldrig givet dig en gave tidligt?
Sigurni ste da Charles nije odvjetnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan får du tid til det?
Želim te nešto pitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gjorde det her, lang tid før vi mødte dig.
I onda me je omeo plakanjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det har ikke givet meget tid til kærlighed.
Kada sam nocu nekad sam u celijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det sidste års tid, har de koncentreret Dem om at udvikle Deres egen teknik, i en ihærdig jagt efter personlig ære, vil jeg antyde.
Treba se ubrizgati direktno u srce da bi se proširio brzo kroz krvne žileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er lidt tid endnu.
Neću ti nauditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiden er inde, min lille ven.
Slušaš li meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag tid.
Kole, ovaj nadzornik za uslovne je pošao ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I aften eller i morgen tidlig.
Ni sam to ne bih mogao bolje uraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det siger du hele tiden.
Mislio sam da je bolje da ostane tako dok ne dođem na mesto okupljanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis man ser tilbage på de tidlige år af det forrige århundrede, da var der en voldsom diskussion og nag mellem tilhængere af Mendel, og tilhængere af Darwin.
Nije on tako loš.Mislim, jedino akoizvučemo ruku kad ga hranimo da šargarepomted2019 ted2019
Jeg skal bare bruge noget tid med min familie.
Desno ili levo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har ikke tid til det.
Ovde je tako strašno, DanijeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.