sømil oor Bosnies

sømil

Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies

morska milja

Han tror, at det drejer sig om, at oceanet kun er 2250 sømil.
Da on vjeruje da je okean dužine 750 morskih milja.

Soortgelyke frases

International sømil
Morska milja

voorbeelde

En Akula er forsvundet 50 sømil fra Hawaii.
Izgubili smo trag ruske nuklearne podmornice Akulu, na 50 nautickih milja sjevero-zapadno od Havaja.

Vi ansejles af to joller på 1,5 sømils afstand, muligvis efterfulgt af et moderskib.
Imamo dva čamca koja nam prilaze, sada su na udaljenosti od 1.5 milje a vjerovatno ih prati i komandni brod.

Denne længde af en sømil er siden accepteret af de fleste lande.
Ova dužina morske milje je od tada prihvaćina u većini zemalja.

300 sømil ude møder du den ene, 600 sømil ude den anden.
Odmaknete se 300 milja i naletite na jednu,... odmaknete li se 600 milja naletjet ćete na drugu.

To Seahawks på vej, sir, en halv sømil ude.
Dva helikoptera se približavaju.

En international sømil, svarer til et bueminut (1/60 af en breddegrad) af en storcirkel på jordens overflade.
Jedna međunarodna morska milja odgovara jednoj lučnoj minuti (1/60 jednog stepena) kruga na površini Zemlje.

Kumonosu Island er 45 sømil i vores bakspejl.
Kumonosu ostrvo je 45 nautičkih milja iza nas.

Vi har passeret 2250 sømil.
Mnogo smo dalje od 750 milja!

Mulig fjendekontakt 26 sømil fra punkt 42...
Mogući neprijatelj na 40 km od tačke 42.

Så længe vi er mere end 40 sømil fra kysten forbliver vi døde.
Sve dok smo 40 milja dalje od obale, ostaćemo mrtvi.

Det er 150 sømil uden for søgeområdet.
Ustvari, najmanje je 240 km izvan područja pretrage.

Feltet, hvad det så end er, er90 km højt og to sømil dybt.
Ta barijere ili sta je to vec, ima visinu od 90 km. i presek od prilike 300 km.

Zonen strækker sig over maksimalt 200 sømil fra grænsen af statens territorialfarvand.
Prostire se maksimalno do 200 morskih milja u odnosu na obalu države kojoj pripada.

Vi er stadig 20 sømil fra udmundingen.
Još 20 milja do ušća rijeke.

Rap ark er en sømil lange.
Kriminalni dosije je miljama digacak.

Der udsendes støj under og over strømmene 15 sømil væk.
Zvuk se prostire na 24 km.

Bimini ligger 70 sømil fra Florida.
Bimini je doslovno kao 70 milja obala Floride.

Hvis du bruger det, vil alle ubåde indenfor 10 sømil smide en torpedo i hovedet på os, og så er vi færdige.
Ako to uključiš, svaka podmornica u krugu od 16 km će aktivirati svoja torpeda i svi smo gotovi.

Øen ligger 206 sømil, fra hvor vi befinder os.
Nalazimo se 206 morskih milja od ostrva.

Vestsydvest i 2250 sømil til Santo Domingo.
Na zapad jugozapad... ... 750 milja od Santo Dominga.

Vi er 27 sømil sydøst for Shanzhai havn.
Mi smo na 27 nautičkih milja jugoistočno od luke Shanzhai, gospodine.

En grads forskydning, og så havner vi 1800 sømil ved siden af.
Greška u jednom stepenu i skrenut ćemo za 600 milja!

Han tror, at det drejer sig om, at oceanet kun er 2250 sømil.
Da on vjeruje da je okean dužine 750 morskih milja.

50 sømil, måske mere.
50 milja. možda i više.

På en international hydrografisk konference i 1929, fastsatte man længden af en sømil til 1.852 meter, svarende til at man afrundede omkredsen af en storcirkel til 40.000 km.
Na internacionalnoj hidrografskoj konferenciji 1929. odlučeno je da dužina jedne morske milje bude 1.852 metra, što odgovara obimu velikog kruga veličine 40.000 km.