søndag oor Bosnies
søndag
Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies
nedjelja
Et flyvende skib som skal være færdig til næste søndag.
Brod koji leti po zraku do iduće nedjelje?
nedelja
Jeg har bestilt plads til os fire på golfbanen på søndag.
Rezervisao sam golf u nedelju, za nas četvoro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Søndag
Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies
Nedjelja
Søndag aften ringede de til mig og sagde, at du ville vende tilbage.
U nedjelju navecer su me zvali i kažu mi da se vratio i da smo opet u igri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et flyvende skib som skal være færdig til næste søndag.
Secas se onog momka s kim si se zabavljala u srednjoj skoli... koji je poginuo u nesreci sa motorom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad med søndag?
Preleće Grand kanjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg troede, man kom i helvede for at arbejde om søndagen.
Šta to pokušavaš reći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ses på søndag.
Rekao sam im da uguraju taj posao sebi pravo uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun tager med på søndag.
Sranje, ovde jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvalifikationsløbene til 100'eren er på søndag efter åbningsceremonien, semifinalerne og finalen er et par dage senere.
Zato izgleda kao da im je granata završila u grudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er søndag.
Vrela je noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kommer med ham på søndag kl 18
Spavao je sa tobom i nije te više zvaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er søndag.
Da li si zabrinuta zbog prijave na koledž?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er faktisk pesco-vegetar fra mandag til onsdag, frugtar fra torsdag til søndag, og altid vegetar.
Hoćete platu u stranoj valuti? tajne računeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved, at I alle er nervøse over kampen på søndag.
S kim razgovaram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søndag eller slet ikke.
Zovi bolničko obezbeđenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Næste søndag skal vi rigtig ud at more os.
Drugi put ostavi uzorak urina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiende hver søndag.
Ona rečenicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det, at du ved, hvor jeg er en søndag morgen... er lidt skræmmende, Gibbs.
Iako je moj boravak ovde bio vredan i prosvetljujući, ipak...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glem ikke, at min bror holder fødselsdag på søndag.
Ne mogu višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved I, hvorfor bankerne har lukket om søndagen?
Herr Direktor, ne dajte da sve propadneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søndag.
Malo smo sami.Ovdje je malo hladnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gør du hver søndag.
Pazi mu na ruke.- Jebi gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så kneppede jeg dem synder og sammen på hotel Tower indtil kl. 11 søndag morgen.
Pretpostavljam da je to bila kombinacija peroksidne kiseline i TMSO, ali reakcija bi bila trenutna, u roku od minuta sto znaci da je ubica morao da primeni otrov po Sumerovom izlasku iz kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du lyst til at komme forbi på søndag Og gennemgå kontrakterne?
Radi se o tome da treba napraviti za tri danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er der indtil søndag.
Znam savrseno mesto za skrivanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bruger hele søndag morgen der.
A vi se bolje spremite.GospOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejrmanden siger, at søndag er den perfekte dag til en strandtur.
Izvini, samo minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver søndag på børnehjemmet i San Telmo, skulle vi tage vores fineste tøj på.
Pošalji ove, beskućnikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.