ægyptisk oor Duits
ægyptisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
ägyptisch
De er splittet indbyrdes og svækket af mange års korrupt ægyptisk overherredømme.
Sie sind untereinander entzweit und nach jahrelanger verderbter ägyptischer Herrschaft geschwächt.
ägyptische Sprache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Poʹtifar) [fra ægyptisk; en kortform af Potifera].
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der Anlagenjw2019 jw2019
Navne, titler, Josefs stilling som husholder, den stilling han fik som den næstøverste hersker i landet og som fødevareadministrator, de ægyptiske begravelsesskikke, ja endog det at bagerne bar brødet i kurve på hovedet — alt dette har vist sig at svare nøjagtigt til de ægyptiske skikke på den tid. — Første Mosebog, kapitlerne 39-47; 50:1-3.
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtjw2019 jw2019
Den ægyptiske hovedstad var højst sandsynligt Memfis, som var det fremtrædende regeringssæde i det meste af Ægyptens historie.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannjw2019 jw2019
Intet der kan sammenlignes hermed findes i de ægyptiske annaler.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenjw2019 jw2019
Israels præsteskab fulgte ikke et ægyptisk forbillede.
Entscheidungsentwurfjw2019 jw2019
Filistre som angriber deres fjender (ægyptisk tavle fra det 12. århundrede f.v.t.)
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenjw2019 jw2019
På nogle ægyptiske monumenter ses mænd af høj rang med langt, velplejet hår; om det er deres eget hår eller en paryk, lader sig ikke fastslå med sikkerhed.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?jw2019 jw2019
(2 Kongebog 16:5-9) Og da Juda senere blev truet af Babylons hærstyrker søgte det støtte hos Ægypten, og Farao sendte en ægyptisk hær til undsætning. — Jeremias 37:5-8; Ezekiel 17:11-15.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumjw2019 jw2019
Studenter i Beirut fandt magiske bøger hos en "Johannes med tilnavnet 'Walker' fra ægyptiske Theben“.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmteLebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenWikiMatrix WikiMatrix
Lignende afdelinger fandtes i ægyptiske, syriske, persiske, sicilianske og andre kampstyrker.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.jw2019 jw2019
34 Den mest fremtrædende af de ægyptiske triader var den der bestod af Isis, symbolet på guddommeligt moderskab, Osiris, hendes broder og gemal, og Horus, deres søn, der normalt blev repræsenteret ved en falk.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der Trommelofenanlagenjw2019 jw2019
(Romerne 15:4) Blandt det der er skrevet til vor belæring, og som giver os trøst og håb, er beretningen om hvordan Jehova udfriede israelitterne fra deres ægyptiske undertrykkeres jerngreb.
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]jw2019 jw2019
Om: Overførsel af en græsk statsborger fra et ægyptisk til et græsk fængsel
Guten Abend, MadameEurLex-2 EurLex-2
25 Den symbolske billedstøtte begyndte heller ikke med det ægyptiske verdensrige, et hamitisk rige som blev det første verdensrige der omtales i Bibelens beretning.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus Zinsenjw2019 jw2019
En ægyptisk tjener tilhørende Sjesjan, en af Judas efterkommere.
Wir sehen uns dannjw2019 jw2019
Gå kun ned, din ægyptiske tyvekvind!
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenLiterature Literature
Da Abram er blevet 85 år gammel giver Saraj, hans hustru, der stadig er barnløs, ham sin ægyptiske tjenestepige, Hagar, så han kan få et barn med hende.
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenjw2019 jw2019
Dertil kommer at man stadig ikke ved tilstrækkeligt om de andre gamle hamitiske sprog der blev talt i Afrika, til at man med sikkerhed kan sige hvordan ægyptisk er beslægtet med dem.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltjw2019 jw2019
Og i bogen The Migration of Symbols af G. d’Alviella hedder det: „Det er med god grund blevet sagt at den vingede solskive i første række er et ægyptisk symbol.“
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPjw2019 jw2019
Deres arbejde er skildret på nogle ægyptiske gravmalerier som er mere end fire tusind år gamle.
Und du auch nicht, also tu nicht sojw2019 jw2019
Efter at have omtalt de mirakler som de ægyptiske magere udførte foran Farao og Moses, nævner værket Dictionnaire de la Bible, der er redigeret af F.
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenjw2019 jw2019
Hvor er den ægyptiske trehed, Isis, Osiris og Horus?
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchtejw2019 jw2019
I ægyptiske forbandelsestekster (tekster indeholdende navnene på Faraos fjender, skrevet på lertøj som derefter blev knust som en forbandelse) omtales muligvis en stamme ved navn Anak i Palæstina under betegnelsen Iy-‛anaq.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenjw2019 jw2019
DEN ægyptiske hærs elitetropper var blevet tilintetgjort.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istjw2019 jw2019
En gammel ægyptisk by, bygget syv år efter Hebron. Den fandtes derfor allerede omkring den tid da Abraham drog ind i Kana’an (i 1943 f.v.t.).
Sind sind # Mitglieder einer Band?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.