ægypter oor Duits
ægypter
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ägypter
Men han vidste at han ikke var ægypter.
Ihm war jedoch bewusst, dass er kein Ägypter war.
Ägypterin
Hvor er din forbandede ægypter?
Wo ist deine verdammte Ägypterin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barnet Moses blev skjult mellem sivene langs Nilens bred og undslap derved mordet på de israelitiske drengebørn som Ægyptens Farao havde beordret.
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenjw2019 jw2019
Kom til mig, ellers forlader de aldrig Ægypten.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den dag jeg slog hver førstefødt i Ægyptens land ihjel, helligede jeg mig hver førstefødt i Israel, både af mennesker og husdyr.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenjw2019 jw2019
5 Efter udgangen af Ægypten sendte Moses 12 spejdere ind i det forjættede land.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenjw2019 jw2019
Da sagde Gud: ’Jeg har set mit folks lidelser i Ægypten.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
(Ho 11:1) Denne henvisning til udgangen af Ægypten var samtidig en profeti der blev opfyldt efter at Herodes var død, da Josef og Maria vendte tilbage fra Ægypten med Jesus og bosatte sig i Nazaret.
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenjw2019 jw2019
For lang tid siden havde Jehova gennem sin profet Moses sagt til ægypternes farao: „Dog derfor har jeg ladet dig blive i live for at vise dig min magt, og for at mit navn kan blive forkyndt på hele jorden.“
Schutzschilde deaktiviertjw2019 jw2019
3 Fra det tidspunkt Israel forlod Ægypten og indtil Davids søn Salomons død — et tidsrum af lidt over 500 år — var Israels 12 stammer forenede og udgjorde én nation.
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatjw2019 jw2019
Profetiens opfyldelse viser at „Nordens konge“ til at begynde med var den række af konger der, som general Seleukos Nikators efterkommere, regerede fra Syrien, mens den rivaliserende „Sydens konge“ oprindelig var den række af konger der, som general Ptolemaios Lagos’ efterkommere, regerede fra Ægypten.
Die Klasse kann gehenjw2019 jw2019
20:14) Desuden befandt Josef sig i Ægypten, fjernt fra families og patriarkalske reglers indflydelse.
Was... was soll ich tun?jw2019 jw2019
8 Og dette er navnene på Israels sønner som kom til Ægypten:+ Jakob og hans sønner: Jakobs førstefødte var Ruben.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenjw2019 jw2019
De ansøgninger om eksportlicenser med forudfastsættelse af eksportrestitution for voksne handyr til slagtning (KN-kode 0102 90 71 9000), der er bestemt til Ægypten og Libanon, og som indgives i en periode på fire arbejdsdage inden datoen for ikrafttrædelsen af denne forordning, afvises
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindEurLex-2 EurLex-2
10 For at redde sig fra en streng hungersnød i Palæstina vendte Abraham ikke tilbage til Ur i Kaldæa — han havde jo på Guds befaling forladt Ur for stedse — men han drog ned til Ægypten.
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenjw2019 jw2019
For cirka 3500 år siden da israelitterne vandrede omkring i Sinaj Ørken, sagde de: „Vi husker fiskene som vi fik at spise i Ægypten for ingenting, agurkerne og vandmelonerne og porrerne og løgene og hvidløgene!“
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernjw2019 jw2019
9 Ætiopien* var dens kraft, og Ægypten med;+ ja, uden grænse.
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenjw2019 jw2019
+ 22 Og Jehova sendte tegn og mirakler,+ store og katastrofale, over Ægypten, over Farao og over hele hans hus for øjnene af os.
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatjw2019 jw2019
Se hvad der sker med ægypternes heste og krigsvogne.
Verfahrenssprache: Deutschjw2019 jw2019
Senere førte han israelitterne ud af Ægypten og skænkede dem Kana’ans land som han havde lovet Abraham.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenjw2019 jw2019
På den ene side, mod ægypterne, var der mørkt; på den anden side, mod israelitterne, fortsatte skyen med at oplyse natten.
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenjw2019 jw2019
Disse ord var en kort gengivelse af folkets historie fra det kom til Ægypten og indtil det blev udfriet og ført ind i det forjættede land.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtjw2019 jw2019
Krigen mellem Israel og Ægypten i 1973 viste dog trods alt, at israelerne ikke var uovervindelige.
Es ist der Meister, der den Jünger suchtLiterature Literature
17 Og I skal holde de usyrede brøds højtid,+ for på netop denne dag vil jeg føre jeres hære ud af Ægyptens land.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtjw2019 jw2019
Situationen for de kristne i Ægypten
Oh, mein Gott!oj4 oj4
(Amos 3:2) Det skulle få os til at tænke på vores egen udfrielse fra det modbilledlige Ægypten, den nuværende onde tingenes ordning.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.jw2019 jw2019
Han skrev: „Omstyrtelsen af dette verdensrige [Ægypten] varsler at alle ugudelige verdensriger vil blive omstyrtet på den endelige doms dag.“
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in Endothelzellenjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.