De Ti Bud oor Duits
De Ti Bud
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Dekalog
Zehn Gebote
De ti bud er en vital del af evangeliet.
Die Zehn Gebote sind ein wesentlicher Bestandteil des Evangeliums.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
de ti bud
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
zehn Gebote
Her er en pakkerejse til bjerget, hvor Moses modtog de ti bud
Es gibt eine Reise zum Berg... wo Mose die zehn Gebote entgegennahm
Dekalog
de
Liste von religiösen und moralischen Geboten, die nach dem Alten Testament der Bibel von Gott geschrieben und Moses auf dem Berg Sinai in Form von zwei Steintafeln überreicht wurde.
Zehn Gebote
de
Liste von religiösen und moralischen Geboten, die nach dem Alten Testament der Bibel von Gott geschrieben und Moses auf dem Berg Sinai in Form von zwei Steintafeln überreicht wurde.
Efter min mening bliver fire af de ti bud taget lige så alvorligt i dag som nogensinde før.
Meines Erachtens werden heute vier der Zehn Gebote genauso ernst genommen wie früher.
die Zehn Gebote
Det var også „Guds finger“ der udhuggede de ti bud på stentavlerne.
Es war auch der „Finger Gottes“, der die Zehn Gebote auf Steintafeln schrieb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var også „Guds finger“ der udhuggede de ti bud på stentavlerne.
Was willst du von mir?jw2019 jw2019
Hvilke love eller lærepunkter som gælder for de kristne, minder meget om nogle af de ti bud?
Du wirst mein Spion seinjw2019 jw2019
Den kristne ved at det ottende af de ti bud ganske enkelt siger: „Du må ikke stjæle!“
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit Wasserstoffjw2019 jw2019
Vil det sige at De Ti Bud, en af Lovens grundpiller, er helt uden betydning for kristne?
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztjw2019 jw2019
Senere fik Moses to tavler hvorpå De Ti Bud var skrevet.
Ist da jemand?jw2019 jw2019
Disse bestemmelser omfattede først og fremmest de ti bud, som Gud med sin finger skrev på to stentavler.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden Regelungenjw2019 jw2019
Jeres svar på nedenstående udtalelser kan angive, hvor godt de ti bud står skrevet i jeres hjerte.
Ablauf der mündlichen VerhandlungLDS LDS
Det sidste af De Ti Bud lyder: „Du må ikke begære . . . noget som helst der tilhører din næste.“
Dafür bin ich dir dankbarjw2019 jw2019
Kender du De Ti Bud, og ved du hvor i Bibelen de står?
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernjw2019 jw2019
Hvorfor var De Ti Bud af stor betydning?
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.jw2019 jw2019
2 Mos 19-20 Herren åbenbarede de ti bud for Moses.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenLDS LDS
Sabbatten er foreskrevet i de ti bud.
Warum schläfst du nicht?WikiMatrix WikiMatrix
De ti bud blev omskrevet til de ti kreative forslag.«
Es ist das Eckhaus daLDS LDS
Moses var kendt som lovgiver, giveren af De Ti Bud, Moseloven.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi baserer den på ting som de ti bud.
Du verscheißerst michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betydningsfulde begivenheder: Gud viste sig for Moses og gav ham de ti bud (2 Mos 19–20).
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenLDS LDS
For eksempel siger han, idet han henviser til de ti bud:
Sie leisten wundervolle Arbeitjw2019 jw2019
Gud beskyttede Abinadi og gav ham kraft til fortsat at belære om de ti bud.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetLDS LDS
De ti bud er snarere hans personlige huskeliste.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenLiterature Literature
Et af De Ti Bud lyder: „Ær din fader og din moder.“
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneresjw2019 jw2019
Fx indeholder de ti bud en liste (se 2 Mos 20).
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocLDS LDS
JEHOVA Gud skrev selv de ti bud på stentavler.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenjw2019 jw2019
Jeg vil klatre op på toppen af Sinajbjerget og læse de ti bud højt.«
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungLDS LDS
Det syvende af de ti bud forbød ægteskabsbrud.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOjw2019 jw2019
9 „Du må ikke myrde,“ lyder et af De Ti Bud som blev givet til Israel.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdejw2019 jw2019
615 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.