jeg har det godt
mir geht's gut
Jeg har oor Duits
jeg har
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
ich habe
Jeg har ikke penge, men jeg har drømme.
Ich habe kein Geld, aber ich habe Träume.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har brugt dagen på at undskylde over for personalet, Lex og Whitney.
Nun, das wäre leider nicht realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen, men jeg kan købe nogen.
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten LeistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har brug for hjælp.
Typen hat' s wirklich gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har tænkt over, hvordan jeg overlever det her.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensLiterature Literature
Men næste morgen ringede han tilbage og sagde: „Jeg har fundet det I ønsker.“
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenjw2019 jw2019
Jeg har en idé til, hvordan vi kan få tiden til at gå.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har noget godt kørende med Rachel, og jeg vil se, hvor det ender.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke bedt hende tage med.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenLiterature Literature
Mange tak, men jeg har ikke rigtigt brug for en abe.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har gjort alt for dig.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og dette skal I gøre til erindring om mit legeme, som jeg har vist jer.
VerstandenLDS LDS
Jeg har skudmulighed.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har en anden metode til at bringe Peter tilbage fra det andet univers
Zweckdienliche Maßnahmenopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har den aere hermed at anerkende modtagelsen af Deres skrivelse af dags dato med foelgende ordlyd:
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenEurLex-2 EurLex-2
Jeg har haft tusind chancer til at dræbe dig, beskidte sladre- strømer
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har ikke forberedt dig nok.
Halt die Klappe, HippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har dit nummer.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har selv designet den.” ”Var det det, De lavede?
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeLiterature Literature
Hvad skal jeg gøre for at bevise, jeg har ændret mig?
Was willst du wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har kendt rige og fattige, berømte og ukendte, kloge og mindre kloge.
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RatLDS LDS
Jeg har noteret mig alt, hvad der er blevet sagt her i aften.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialEuroparl8 Europarl8
Jeg har ingen.
Tür, oben an der TreppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis der er én ting jeg har lært, så er det, at intet varer evigt.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abLiterature Literature
Jeg har intet sagt om at herske.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.Literature Literature
Jeg har siddet og kigget på den.Jeg vil mægtig gerne vide, hvad det er
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtopensubtitles2 opensubtitles2
318118 sinne gevind in 350 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.