Jehovas vidne oor Duits

Jehovas vidne

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Jehovas Zeuge

naamwoord

Zeuge Jehovas

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Jehovas Vidner
Jehovas Zeuge · Jehovas Zeugen · Zeuge Jehovas · Zeugen Jehovas

voorbeelde

Det var faktisk sådan jeg selv reagerede før i tiden når jeg blev besøgt af Jehovas vidner.
Ich selbst habe anfangs ebenso reagiert, als Jehovas Zeugen mich besuchten.

Men så begyndte familien at læse Bibelen sammen med Jehovas vidner.
Doch dann begann die Familie, mit Jehovas Zeugen die Bibel zu studieren.

NÆSTEN en million mennesker er i de seneste tre år blevet døbt som Jehovas vidner.
NAHEZU eine Million Menschen wurden in den vergangenen drei Jahren von Jehovas Zeugen getauft.

De tog sig også godt af en gruppe bestående af 22 Jehovas Vidner og deres små børn.
Sie nahmen sich auch einer Gruppe von 22 Zeugen Jehovas mit kleinen Kindern an.

Udgivet at Jehovas Vidner.
Herausgegeben von der Wachtturm-Gesellschaft.

Dutt ved Indiens højesteret der behandlede denne meget omtalte sag angående Jehovas vidner.
Dutt am Obersten Gerichtshof von Indien führten den Vorsitz bei dem inzwischen vielbeachteten Prozeß, den Jehovas Zeugen wegen des Singens der Nationalhymne angestrengt hatten.

Liz forklarede at hun lige var begyndt at studere Bibelen med Jehovas vidner.
Liz erklärte mir, daß sie gerade angefangen habe, mit Jehovas Zeugen die Bibel zu studieren.

I denne periode var det hovedsagelig justitsministeriet der tog skridt til at lette forholdene for Jehovas vidner.
Während dieser Zeit unternahm vor allem das Justizministerium Schritte, um die Gefängnisstrafe zu erleichtern.

1 Den nye årbog med rapporten over Jehovas Vidners virksomhed i hele verden er i sandhed spændende læsning.
1 Wenn du das „Jahrbuch 1984“ liest, wirst du von dem Jahresbericht über die Tätigkeit der Zeugen Jehovas auf der ganzen Erde begeistert sein.

Hvordan har Jehovas vidner i Østeuropa fulgt det mønster som Jesus satte?
Welchem Beispiel, das Jesus gegeben hat, folgten die Zeugen in Osteuropa?

De fortalte mig at de var Jehovas Vidner.
Es waren Zeugen Jehovas.

Jehovas Vidners missionærer havde forholdt sig strengt neutrale, men de blev også snart udvist.
Unsere Missionare hatten sich peinlichst neutral verhalten, doch auch sie mussten Birma verlassen.

Over hele jorden er Jehovas vidner forenet i tro og i gerning.
Jehovas Zeugen sind in ihrem Glauben und in ihrem Streben auf der ganzen Erde vereint.

Og så forklarede hun videre at han var et af Jehovas vidner, hvad hun også selv var.
Sie erklärte, er sei Zeuge Jehovas und sie sei ebenfalls eine Zeugin.

Yderligere oplysninger findes i Jehovas Vidners kalender 1994.
Weitere Informationen sind dem Kalender der Zeugen Jehovas 1994 zu entnehmen.

Det skyldes især Jehovas Vidners bibelske holdning til spørgsmål som blodtransfusion, neutralitet, rygning og moral.
Das ist hauptsächlich auf die biblisch begründete Haltung der Zeugen zu Angelegenheiten wie Bluttransfusionen, Neutralität, Tabakgenuß und sittliches Verhalten zurückzuführen.

Til min store overraskelse opfordrede sagføreren mig til at overvære Jehovas Vidners møder sammen med min mand.
Von diesem wurde ich zu meiner Überraschung ermuntert, mit meinem Mann die Zusammenkünfte der Zeugen Jehovas zu besuchen.

Fra 1958 til 1996 virkede Albert som juridisk repræsentant for Jehovas Vidners indregistrerede selskab i landet.
Von 1958 bis 1996 fungierte Albert als Rechtsvertreter der Vereinigung der Zeugen Jehovas (der im Kongo eingetragenen Körperschaft der Zeugen).

Tror Jehovas Vidner på et brændende helvede?
Glauben Jehovas Zeugen an ein Höllenfeuer?

Blandt disse interessante og sympatiske mennesker skulle Jehovas Vidner få en stor høst i denne endens tid.
Unter diesem interessanten und sympathischen Volk würden Jehovas Zeugen in der Zeit des Endes eine großartige Ernte einbringen.

Jehovas vidner er i virkeligheden få i sammenligning med mange andre kirkesamfund.
Verglichen mit vielen anderen Religionen, gibt es eigentlich wenig Zeugen Jehovas.

24. (a) Hvordan ser folk i verden ofte på Jehovas vidner?
24. (a) Wie betrachten Weltmenschen die Zeugen oft?

Det er vores ’mission’ som Jehovas Vidner at forkynde den gode nyhed og yde andre åndelig hjælp.
Unsere Mission als Zeugen Jehovas besteht darin, die gute Botschaft zu predigen und anderen zu helfen, Jehova kennenzulernen und ihm auch nahezubleiben.

Tusinder af Jehovas vidner var til stede, men der var særdeles god orden.
Tausende von Zeugen waren zugegen, dennoch herrschte eine tadellose Ordnung.

Hvordan efterligner Jehovas vidner Jehovas måde at undervise på?
Wie ahmen Jehovas Zeugen die Lehrmethoden Jehovas nach?