at gengive oor Duits
at gengive
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
wiedergeben
Det er dog ikke nødvendigt at gengive fodnoterne.
Die Fußnoten brauchen jedoch nicht wiedergegeben zu werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levende musik ejer også en dybde og klangfylde som er yderst vanskelig at gengive.
Erfassungsbereichjw2019 jw2019
Det er dog ikke nødvendigt at gengive fodnoterne.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstEurLex-2 EurLex-2
Hr. minister, jeg vil slutte af med at gengive ordene i det dokument, som De har omdelt:
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstEuroparl8 Europarl8
Det er ikke nødvendigt at gengive fodnoterne.
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# GigahertzEurLex-2 EurLex-2
Alternative omrids af køretøjer kan anvendes for bedre at gengive et givent køretøjs faktiske form.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitEurLex-2 EurLex-2
Johannes Døber vendte tilbage til jorden for at gengive det præstedømme, I unge mænd bærer.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler EbeneLDS LDS
Det er dog ikke nødvendigt at gengive fodnoterne.
lch pass aufEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Disse ikke-statslige organisationer kan bidrage væsentligt til at gengive ofret tillid.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-Lizenzennot-set not-set
På Kommissionens anmodning gav AMI tilladelse til at gengive uddrag af ovennævnte rapporter.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duEurLex-2 EurLex-2
Det er dog ikke nødvendigt at gengive fodnoterne
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.oj4 oj4
Den har til formål at gengive de vigtigste smagsoplysninger.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENEurLex-2 EurLex-2
Det er virkelig ikke vores opgave at gengive industriens panikargumenter om arbejdspladserne.
In der ThemseEuroparl8 Europarl8
Som en del af denne drøftelse kan du overveje at gengive den følgende udtalelse fra præsident Gordon B.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderLDS LDS
Igen gælder det at verbets grundtanke på engelsk ikke er tilstrækkelig til at gengive den fulde betydning.
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.jw2019 jw2019
Det skal til enhver tid være muligt at gengive de registrerede data i en direkte letlæselig form.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetEurLex-2 EurLex-2
»Er du i stand til at gengive det drømmesyn, jeg har haft, og tyde det for mig?«
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.LDS LDS
Bed dem om at gengive deres sætning for klassen.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangLDS LDS
Det er også nærmest umuligt at gengive datidens holdning til forretningsverdenen.
Ich bin nicht politischLiterature Literature
13159 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.