at pifte oor Duits
at pifte
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
pfeifen
Hvor lærte du at pifte?
Wo hast du Pfeifen gelernt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvor lærte du at pifte?
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu har du tid nok til at pifte din tale op til næste år.
Nicht an einem FreitagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirko Slomka lagde trøstende armen om skulderen på mig, mens tilhængerne blev ved med at pifte.
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenLiterature Literature
Will skulle lige til at pifte igen, da han hørte den svage, trommende lyd af hovslag.
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten GebietenLiterature Literature
Men nu er det på tide at pifte stedet lidt op.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purvis var en stor, skaldet mand, som holdt af at pifte og altid trak op i sine bukser.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementLiterature Literature
Men vi dropper at pifte lige den bid op.
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blev ikke bedre af, at man forsøgte at pifte det lidt op med en smule engelsk og lidt farve.
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungLiterature Literature
Og hans kammerater blev ved med at klappe, pifte og le.
Qualitätsmerkmale von EiernLiterature Literature
Publikum begyndte at klappe og pifte.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgLiterature Literature
Hun og hendes søskende skiftes til at sejle ud, når folk på den anden side pifter for at blive sejlet over.
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.LDS LDS
De forstyrrer ikke patriotiske ceremonier ved at råbe eller pifte; de hverken spytter på flaget, tramper på det eller brænder det.
Die Sage von Ritter Lancelotjw2019 jw2019
Dermed ikke sagt, at stedet ikke kan piftes lidt op.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er nødt til at sige, at det nye slot er piftet godt op.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bag sig hørte han pigegruppens piften og indså, at hans skjorte stod åben.
Ist gleich wieder daLiterature Literature
Jeg siger dig, at den koriander giver retten et pift!
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lader til at være populær, publikum hujer og pifter, da han overlader scenen til »aftenens første levende billede«.
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.Literature Literature
Så pifter hun ad os for at kalde os tilbage.
Betrifft: Beschwerde Pjw2019 jw2019
Citroner indeholder citronsyre, der bliver brugt som naturligt konserveringsmiddel og til at give mad eller drikke et syrligt pift.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenjw2019 jw2019
Hver gang brødrene forkyndte i byen, kaldte mange af kvinderne og mændene byens drenge sammen og fik dem til at følge efter forkynderne og pifte ad dem og støje.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnjw2019 jw2019
Rapfod gøede en glubsk advarsel, men et skarpt pift fra Celaena fik hunden til at holde sig på afstand.
ErfassungsbereichLiterature Literature
Jeg ville pifte min simple gamle kjole op ved at sætte brochen på kraven, og det måtte gå an.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltLiterature Literature
Har vi ikke nogen i Fællesskabet, nogen bedre grafikere, der kunne give den det pift, der er nødvendigt for at få den gjort mere personlig?
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztEuroparl8 Europarl8
Deres guldkorn kan hjælpe dig til at klare dig gennem den næste bunke noter med et ekstra pift af motivation.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindLDS LDS
29 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.