at rulle den røde løber ud oor Duits
at rulle den røde løber ud
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
den roten Teppich ausrollen
Jeg er ikke sikker på, om tiden er inde til at rulle den røde løber ud i Bruxelles for alle lederne fra Belarus.
Ich bin mir nicht sicher, ob die Zeit dafür gekommen ist, in Brüssel für alle politischen Führer von Belarus den roten Teppich auszurollen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var, som om Gud havde sat hans udholdenhed på en prøve og nu belønnede ham ved at rulle den røde løber ud.
Was zum...Horvath!Literature Literature
Jeg er ikke sikker på, om tiden er inde til at rulle den røde løber ud i Bruxelles for alle lederne fra Belarus.
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanEuroparl8 Europarl8
Ikke overraskende nåede stemmerne fra Fatahs ledere, som er tæt forbundne med Det Palæstinensiske Selvstyres præsident, ikke frem til regeringsembedsmændene i Sverige, som gjorde deres yderste for at rulle den røde løber ud for Abbas.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I disse dage kommer der desværre erklæringer fra den baskiske nationalistiske regering og Spaniens socialdemokratiske regering, der har til formål at rulle den røde løber ud for disse terrorister, så de uhindret kan gå op ad den på deres kommende kongres.
Bericht Daul AEuroparl8 Europarl8
Folkerepublikken Kinas strategiske hjælp med genoprustning og forstærkningen af kernevåben i Pakistan er en form for omringning, og, hvis det store verdensproblem i løbet af det 20. århundrede var det tyske problem, det fransk-tyske problem, vil det nu og i fremtiden være et indisk-kinesisk problem. Hvis vi ikke allerede nu støtter de lande, der tilstræber demokratiet, en forstærkning af demokratiet, som Indien, og hvis vi fortsætter med at rulle den røde løber ud foran de kinesiske myndigheder, forstærker vi blot en blanding, der ender med at blive eksplosiv.
Andere AngabenEuroparl8 Europarl8
Europa ruller den røde løber ud for Gaddafi og Mugabe: for Gaddafi for at sikre lukrative kontrakter, for Mugabe for ikke at støde de andre partnere.
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdEuroparl8 Europarl8
I Paris ruller Nicolas Sarkozy, til gengæld for lukrative kontrakter, den røde løber ud for en massemorder, der for blot nogle få dage siden forsøgte at legitimere terrorisme, imens han pralede med, at han ikke spildte ord på at tale om menneskerettigheder i sit land.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenEuroparl8 Europarl8
7 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.