De Cantabriske Bjerge
Kantabrisches Gebirge
bjerg oor Duits
bjerg
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Berg
de
Teil der Erdoberfläche, der sich über den Grund erhebt und der gewöhnlich steile Hänge und einen relativ kleinen Gipfel hat.
Han tror det er umuligt for mig at bestige bjerget alene.
Er denkt, dass es für mich unmöglich ist, den Berg alleine zu besteigen.
Gebirge
En solrig weekend er perfekt til en smuttur i bjergene.
Ein sonniges Wochenende ist wie geschaffen für einen Kurzurlaub im Gebirge.
Hügel
Nogle af de første der får lov til at færdes rundt i disse digitale bjerge, min ven!
Wir gehören zu den Ersten, die über diese digitalen Hügel wandeln durften.
berg
Han tror det er umuligt for mig at bestige bjerget alene.
Er denkt, dass es für mich unmöglich ist, den Berg alleine zu besteigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Berg
Berg, Gebirge
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4Mo 11:35; 12:1-16) De fleste forskere forbinder det bibelske Hazerot med oasen ‛Ain el-Khadra, der ligger ca. 60 km nordøst for det sted der traditionelt udpeges som Sinaj Bjerg.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?jw2019 jw2019
- Bjerg- og bakkeomraader, samt ugunstigt stillede omraader som omhandlet i direktiv 75/268/EOEF (4).
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrEurLex-2 EurLex-2
Men en sådan tilbøjelighed modstår de kristne, der indånder den rene åndelige luft som findes på „Jehovas bjerg“, hvor den rene tilbedelse af Jehova foregår.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenjw2019 jw2019
Hvad er det „Zions bjerg“ som Lammet og de 144.000 står på?
Fleischerzeugnissejw2019 jw2019
Fra det tidspunkt og frem til 1994 blev der ved sprængning fjernet cirka 8,4 millioner tons klippemasse af bjerget.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenjw2019 jw2019
12:28) Det var den samme virkekraft der gav Samson kræfter til at udføre sine forbavsende bedrifter, som dengang han slog tusind mand ihjel med en æselkæbe og dengang han bar en byport op på et bjerg.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftjw2019 jw2019
Hun anbragte en stol foran døren og gav sig til at betragte bjergene.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteLiterature Literature
Seppänen og naturligvis hele Budgetudvalget for det præsterede stykke arbejde. Hvis man kender til de bjerge af ændringsforslag, som Budgetudvalget igen i år skulle arbejde sig igennem, så ved man, hvad hårdt udvalgsarbejde vil sige.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEuroparl8 Europarl8
Moses bad sin svoger, [Hobab,] om at tjene som [vejviser] for israelitterne på deres vandring fra egnen ved Sinaj Bjerg til [det forjættede land.] [ad, s.
Gehen Sie auf ihr Zimmerjw2019 jw2019
De besøgende havde ikke svært ved at forstå hvorfor navnet Harmagedon (som betyder „Megiddos bjerg“) forbindes med Guds kommende sejr over verdens politiske magter. — Åb.
Ich bin Drecksau, er ist Arschlochjw2019 jw2019
(Job 22:29) Set fra toppen af et højt bjerg eller oppe fra et fly kan mennesker bestemt virke små og ubetydelige.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.jw2019 jw2019
Således flytter præstedømmet gennem Åndens virke enkeltpersoner nærmere Gud gennem ordination, ordinancer og forædling af vores individuelle natur, så Guds børn får mulighed for at blive som ham og for evigt leve i hans nærhed – det er et mere storslået værk end at flytte bjerge.27
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtLDS LDS
« skiftede hun emne. »På toppen af bjerget,« sagde Åkesson og tog en brun mappe. »For din skyld.« »Hvor herligt.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.Literature Literature
Vi har også en tid arbejdet i kredstjenesten og besøgt menigheder fra Queen Charlotte Islands mod øst over bjergene til Fraser Lake, og senere helt til byerne Prince George og Mackenzie.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.jw2019 jw2019
8207 | Udskifteligt værktøj til håndværktøj, også mekanisk eller til værktøjsmaskiner (f.eks. til presning, stansning, lokning, gevindskæring, boring, udboring, rømning, fræsning, drejning og skruning), herunder matricer til trådtrækning eller strengpresning af metal, samt værktøj til bjerg- eller jordboring | Fremstilling: –på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og–ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik | |
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Gå over et bjerg med ammunition på ryggen.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interreg-initiativet skal omfatte udvalgte områder med særlig vægt på grænseområderne, øerne, bjerg- og ikkebjerg regioner såsom Arta Amt i Grækenland, som desværre ikke er medtaget i Bilag I i udvalgets udtalelse.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenEuroparl8 Europarl8
Den fuldkomne Hyrde, Jehova, vil samle de spredte får og bringe dem til et sted med fed græsning på Israels bjerge.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindjw2019 jw2019
Biprodukt fra vakuumsaltproduktionen fra saltlage, der findes i bjergene
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurdenzur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fritidsklubber (i bjergene), der har sportsanlæg til rådighed
Ganz Deutschland schaut auf unstmClass tmClass
(Apg 1:18, 19) Det er blevet identificeret med Haqq ed-Dumm (der betyder „blodpris“) på sydsiden af Hinnoms Dal, på „Det Onde Råds Bjerg“, et fladt jordstykke lidt oppe ad skråningen.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktjw2019 jw2019
Et muldvarpeskud bliver til et bjerg, til en uoverstigelig hindring, for dette menneske.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenjw2019 jw2019
der henviser til, at de områder, der udgør Alperegionen, har mange fællestræk, såsom deres højtliggende bjerges geografiske unikke karakter og deres tætte samspil med de store byer i bæltet omkring Alperne;
Du gewöhnst dich daranEurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse hermed fik apostelen Johannes endnu et syn af de 144.000 åndelige israelitter, og denne gang så han dem stå på „Zions bjerg“. Han fortæller:
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, unddie Koordinierung ist nicht mehr von Relevanzjw2019 jw2019
Disse grundlæggende forudsætninger kan i virkeligheden sammenlignes med en ikke kortlagt guldåre i et bjerg.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenLiterature Literature
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.