køre for hurtigt oor Duits

køre for hurtigt

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

rasen

werkwoord

voorbeelde

Jeg kører for hurtigt.
Ich fahre immer schneller.

Du kører for hurtigt.
Du fährst zu schnell!

Du kører for hurtigt.
Du fährst zu schnell.

Han er overbevist om, at toget nu kører for hurtigt til, at jeg kan springe på det.
Er ist davon überzeugt, daß der Zug zu schnell fährt, als daß ich noch mitkommen könnte.

25 dollars for at køre for hurtigt.
Macht 25 Dollar für zu schnelles Fahren.

„De er mindre tilbøjelige til at ryge, drikke for meget, misbruge stoffer eller køre for hurtigt.
Sie neigen weniger zum Rauchen, zu exzessivem Alkoholgenuss, Drogenmissbrauch oder zu schnellem Fahren.

Han standsede en bil for at køre for hurtigt.
Er hielt ein Auto an, das zu schnell gefahren war.

Det eneste problem var at lade være med at køre for hurtigt, når der var andre i bilen.
Das größte Problem bestand darin, nicht so schnell zu fahren, dass es jemandem auffiel.

Jeg vil ikke fanges, fordi du kører for hurtigt
Ich würde mich umbringen, wenn eie uns deswegen kriegen

Hvis funktionen Hastighedsbegrænsninger er tilgængelig i dit område, viser speedometeret i appen dig, om du kører for hurtigt.
Wenn die Funktion zur Höchstgeschwindigkeit in Ihrem Gebiet verfügbar ist, werden Sie über den Tachometer in der App informiert, ob Sie zu schnell fahren.

Radko Stojanov blev taget for at køre for hurtigt i januar.
Radko Stojanov wurde nur mal wegen zu schnellen Fahrens erwischt.

Det gælder dem der kører for hurtigt, snyder ved eksamen, misbruger offentlige midler, og det der er værre.
Zu schnelles Fahren, Mogeln bei Prüfungen oder das Unterschlagen öffentlicher Gelder sind dabei längst nicht die schlimmsten Vergehen.

“Det nu mest for at køre for hurtigt.
« »Meistens wegen zu schnellem Fahren.

" Hvis du bliver stoppet for at køre for hurtigt... skal du fortælle politimanden, at din ægtefælle har diarré. "
" Wenn du wegen zu schnellem Fahren angehalten wirst " sag dem Polizisten, dein Ehepartner hätte Durchfall. "

Vi kører for hurtigt.
Wir fahren viel zu schnell.

Det er derfor, han blev så ophidset, da han blev stoppet for at køre for hurtigt.
Deshalb war er auch so nervös, als er wegen der Geschwindigkeitsübertretung herausgewinkt wurde.

Han sagde: ”Sophie, nu siger du til, hvis jeg kører for hurtigt, ikke?”
Du sagst doch Bescheid, wenn ich zu schnell fahre, ja?

Til sidst vil vi opfordre Kommissionen til ikke at "køre" for hurtigt frem i sager som denne.
Außerdem bitten wir die Kommission, in Fällen wie dem heutigen kein so hohes Tempo vorzulegen.

For at køre for hurtigt.
Wegen Geschwindigkeitsüberschreitung.

Du kører for hurtigt.
Sie fahren zu schnell.

Vejen er for stejl, hun kører for hurtigt!
Der Weg ist zu steil, sie fahren zu schnell!