løskøbe oor Duits
løskøbe
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Lösegeld bezahlen
For at løskøbe disse 273 måtte israelitterne betale en løsesum for hver af dem.
Um diese 273 zu lösen, mußten die Israeliten für jeden einzelnen ein Lösegeld bezahlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endnu et hebraisk ord som er forbundet med løskøbelse, er ga’alʹ. Dette ord indeholder i første række tanken om at genløse, købe tilbage, eller generhverve.
Willst du deinen Vater töten?jw2019 jw2019
18:5) Men da de ikke kunne leve op til Lovens fuldkomne norm, blev de fordømt af Loven og måtte løskøbes fra dens fordømmelse. — Gal.
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)jw2019 jw2019
Men den bryder de sig Pokker om; de mener, at de kan løskøbe sig for den med de Penge, som de har snydt sig til.""
Es ist eine SchandeLiterature Literature
14 Hvordan kan vi ellers vise vores taknemmelighed for løskøbelsen?
Ich ruf dich später anjw2019 jw2019
„Så må vi løskøbe sir Jaime, uanset hvad det koster,“ sagde lord Lefford.
KLINISCHE ANGABENLiterature Literature
Som en bibelskribent indrømmede: „End ikke en broder kan en af dem på nogen måde løskøbe, og ingen kan give Gud en løsesum for ham.“ — Salme 49:7.
Nur ein Wort mit einem von uns?jw2019 jw2019
Jo større forståelse de får af løskøbelsen, jo mere vil de kunne se at den er et udtryk for Jehovas store visdom og kærlighed.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenjw2019 jw2019
På grund af vore synder og vores jordiske legemes svagheder kunne vi ikke løskøbe os selv (se Alma 34:10-12).
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenLDS LDS
Hun indså at hun havde behov for at blive løskøbt fra synden, og ved sine handlinger viste hun at hun virkelig værdsatte den person gennem hvem Jehova ville tilvejebringe denne løskøbelse.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?jw2019 jw2019
Han havde kun lidt af denne verdens gods, og dog var han i stand til at løskøbe hele menneskeslægten og gøre det muligt for sine disciple at opnå den største af alle rigdomme, nemlig udsigten til at blive „Guds sønner“.
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden Informationenjw2019 jw2019
Men, som Paulus forklarede, Jesus kom „for at han kunne løskøbe dem der var under loven“.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten Zellenjw2019 jw2019
Spørgsmål: Hvad betyder løskøbelsen for os?
D# Verbrennung auf Seejw2019 jw2019
9 I Galaterbrevet 4:4, 5 siges der: „Da tiden var udløbet, udsendte Gud sin søn, som blev født af en kvinde og som blev født under lov, for at han kunne løskøbe dem der var under lov, for at vi derpå kunne opnå at blive antaget som sønner.“
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *jw2019 jw2019
De der hørte til denne generation havde lejlighed til at lære den Messias at kende som Jehova Gud havde sendt for at løskøbe menneskeheden.
Wir lassen alle überwachenjw2019 jw2019
3 Mennesker, der gransker Bibelen, har kendskab til Guds hensigter og ved, at han sendte sin søn, Jesus Kristus, for at denne skulle give sit liv som et fuldkomment offer og dermed løskøbe menneskeslægten fra døden.
Ich mach schonjw2019 jw2019
+ 16 Og fra en alder af en måned og opefter skal du løskøbe det med en løskøbelsessum svarende til vurderingssummen, fem sølvsekel efter helligdommens sekel.
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.jw2019 jw2019
Og jeg ville løskøbe dem, men de talte løgne imod mig.“
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichjw2019 jw2019
(Romerne 5:12, 17) I et andet af sine breve peger han på det samme, idet han kalder Jesus „den sidste Adam“, og derved viser at kun Jesus kunne løskøbe det Adam havde forspildt.
Begriff der Schifffahrtjw2019 jw2019
I virkeligheden var hele ordningen i forbindelse med løskøbelsen altså en gave fra Gud.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zujw2019 jw2019
Han var derimod et fuldkomment, syndfrit menneske, der var i stand til at løskøbe syndere, i stand til at „give sin sjæl som en løsesum i bytte for mange“.
Hast du das gehört?jw2019 jw2019
„End ikke en broder kan en af dem på nogen måde løskøbe ... så han kan blive i live for bestandig.“ — SALME 49:7, 9.
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.jw2019 jw2019
I den gamle verden møder de lige så megen modstand som medlemmerne af resten, derfor har de også brug for at styrke deres værdsættelse af hvad Jehova Gud har gjort for dem, og det er især gavnligt at de mindes det løskøbende offer Guds søn har bragt og det fuldkomne eksempel han har sat for os.
eine zivile Musterzulassung oderjw2019 jw2019
Hvordan kan vi vise at vi er taknemmelige for løskøbelsen?
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes Hoteljw2019 jw2019
(Salme 51:5) Vi har behov for tilgivelse og for en løskøbelse for at kunne nærme os vor hellige Gud.
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – Vertragsparteiprofiljw2019 jw2019
O løskøb mig og vis mig gunst.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.