seddelmappe oor Duits

seddelmappe

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Billfold

voorbeelde

Seddelmapper (kontorartikler) til beskyttelse af flade genstande
Taschen [Papier- und Schreibwaren] zum Schutz flacher Gegenstände

Lædervarer og læderimitationer, herunder lommebøger, håndtasker, skuldertasker, kosmetikpunge, attachétasker, dokumentmapper, dokumentomslag, tegnebøger, seddelmapper, poser, punge, nøglepunge, kortetuier, værktøjstasker
Waren aus Leder und Lederimitationen, einschließlich Taschenbücher, Handtaschen, Umhängetaschen, Kosmetiktaschen, Dokumentenkoffer, Aktentaschen, Aktenmappen, Brieftaschen, Geldscheintaschen, Beutel, Geldbörsen, Schlusseletuis, Kartentaschen, Werkzeugtaschen

Rejsetasker, bagage, kufferter, vadsække, vadsække, håndkufferter, tasker, håndtasker, skuldertasker, toilettasker, bæreposer, rygsække, bæltetasker, sportstasker, fritidstasker, dokumentmapper, attachétasker, nodemapper, skoletasker, beautybokse, dragtposer til jakkesæt, til skjorter og til kjoler, slipsetasker, seddelmapper, holdere til notesbøger, dokumentmapper og -holdere, tegnebøger
Reisetaschen, Gepäckbehältnisse, Koffer, Sportreisetaschen, Kleidersäcke, Handkoffer, Taschen, Handtaschen, Umhängetaschen, Kulturbeutel, Tragetaschen, Rucksäcke, Reiserucksäcke, Gürteltaschen, Sportbeutel, Freizeittaschen, Dokumentenmappen, Aktentaschen, Notenmappen, Schultaschen, Kosmetikkoffer, Tragetaschen für Anzüge, Hemden und Kleider, Krawattenetuis, Wertpapiertaschen, Notizbuchhüllen, Dokumentenkoffer und -hüllen, Brieftaschen

Kufferter, tasker, rejsekister, indkøbstasker, håndtasker, rygsække, tegnebøger, seddelmapper, punge, bæltetasker, attachétasker, nøglepunge, nøgleetuier af læder og læder, tilbehør i læder og læderimitationer
Handkoffer, Taschen, Reisekoffer, Einkaufstaschen, Handtaschen, Rucksäcke, Brieftaschen, Kartentaschen, Geldbörsen, Gürteltaschen, Dokumentenkoffer, Schlüsseletuis, Schlüsselanhänger aus Leder, Zubehör aus Leder und Lederimitationen

Sammensætning til fordel for andre af en række reklameartikler i form af almindelige virksomhedsvarer, nemlig penne, blyanter, viskelædere, papirhandlervarer og papirvarer, indbundne notesbøger, kalendere, plakater, kort, drikkebeholdere, musemåtter, kasketter, T-shirts, beklædningsgenstande, emblemer, manchetknapper og slipsenåle, legetøj og legetøjsartikler, sportsartikler, paraplyer og parasoller, tasker, punge og tegnebøger, kreditkortholdere, visitkortholdere, nøglepunge, kort- og seddelmapper, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde via et websted på internettet eller med brug af telekommunikation
Zusammenstellung von verschiedenen Werbeartikeln in Form von allgemeinen Firmenhandelswaren für Dritte, nämlich Schreibstifte, Bleistifte, Radierer, Papier- und Schreibwaren, gebundene Notizbücher, Kalender, Poster, Schaubilder, Trinkgefäße, Mausmatten, Mützen, T-Shirts, Bekleidungsstücke, Abzeichen, Manschettenknöpfe und Krawattennadeln, Spielzeug und Spielsachen, Sportwaren, Regenschirme und Sonnenschirme, Taschen, Geldbörsen und Brieftaschen, Kreditkartenhüllen, Visitenkartenhüllen, Schlüsseletuis, Karten- und Wertpapiertaschen, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren über eine Internetwebsite oder über andere Telekommunikationsmittel zu ermöglichen

Tasker, håndtasker, kufferter og rejsetasker og rygsække, paraplyer, spadserestokke, lædervarer, såsom seddelmapper, læder og læderimitationer, læderremme, varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser
Taschen, Handtaschen, Reise- und Handkoffer, Rucksäcke, Regenschirme, Spazierstöcke, Lederwaren wie Kartentaschen (Brieftaschen), Leder und Lederimitationen, Ledergurte, Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind

Håndtasker, sportstasker, dog ikke sportstasker tilpasset de produkter, som de er beregnet til at indeholde, seddelmapper (tegnebøger), punge (ikke af ædle metaller)
Handtaschen, Sporttaschen, ausgenommen solche mit spezieller Zweckbestimmung, Kartenhüllen (Brieftaschen), Geldbörsen (nicht aus edlem Material)

– klasse 18: »læder og læderimitationer; rejse- og håndkufferter og ‐tasker; spadserestokke; håndtasker; strandtasker; tasker, toilettasker og rejsekister (store kufferter); tegnebøger; seddelmapper, dokumentmapper; attachétasker (lædervarer); nøgleetuier (lædervarer); punge, ikke af ædle metaller«
– Klasse 18: „Leder und Lederimitationen; Reise- und Handkoffer und ‐taschen; Spazierstöcke; Handtaschen; Strandtaschen; Reisetaschen, ‐necessaires und ‐koffer; Brieftaschen; Kartentaschen (Brieftaschen), Aktentaschen; Aktentaschen (Feinlederwaren); Schlüsseletuis (Lederwaren); Geldbörsen, nicht aus Edelmetall“;

Import, eksport, reklamevirksomhed, forretningsvirksomhed, forretningsadministration, bistand ved forretningsledelse, hotelledelse, public relations, detail- og engrossalg af læder og læderimitationer, dyreskind, tasker, kufferter og rejsetasker, rygsække, dametasker, attachétasker, tegnebøger, seddelmapper, møntpunge, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske og sadelmagervarer, beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, magasiner og publikationer
Import, Export, Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Hilfe bei der Geschäftsführung, Hotelverwaltung, Öffentlichtkeitsarbeit, Einzel- und Großhandelsverkauf von Leder und Lederimitationen, Häuten und Fellen, Handtaschen, Reise- und Handkoffern, Rucksäcken, Taschen, Aktentaschen, Aktenmappen, Brieftaschen, Geldbörsen, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcken, Peitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Zeitschriften, Veröffentlichungen

Tasker, rygsække, seddelmapper, tegnebøger, kufferter og rejsetasker
Handtaschen, Tornister (Ranzen), Brieftaschen, Geldscheintaschen, Reise- und Handkoffer

Sportstasker, andre end tilpasset de produkter, de er beregnet til at indeholde, seddelmapper (tegnebøger), punge
Sporttaschen, ausgenommen solche mit spezieller Zweckbestimmung, Kartenhüllen (Brieftaschen), Geldbörsen

Detailsalg af smykker, armbåndsure, punge, møntpunge, rygsække, tegnebøger, seddelmapper, lædervarer, konfektionsbeklædning af skind, bælter, sjaler, lommetørklæder, slips, hovedbeklædning
Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Juwelierwaren, Uhren, Handtaschen, Geldbörsen, Rucksäcken, Aktentaschen, Brieftaschen, Lederwaren, Bekleidungsstücken aus Pelz, Gürteln, Taschentüchern, Schals, Halstüchern, Mützen, Hüten

Skoletasker med skulderrem, skoletasker, indkøbstasker, punge, tegnebøger, seddelmapper, skulderremme
Schulranzen, Schultaschen, Einkaufstaschen, Geldbörsen, Brieftaschen, Wertpapiertaschen, Umhängeriemen

Læder og læderimitationer, dyrehuder, rejsekufferter, punge, tilbudsmapper, omslag, rygsække, weekendtasker, skoletasker, kufferter, håndtasker, seddelmapper, møntpunge, dokumentmapper, tornystre, æsker, kufferter, rejsetasker, køjesække, sportstasker, håndbagage, skuldertasker, dragtposer til rejsebrug, nøgleetuier, paraplyer, solskærme, spadserestokke, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, seler, skærf, bælter, slips, hovedtørklæder
Leder und Lederimitationen, Häuten und Fellen, Reisekoffern, Taschen, Hüllen, Mappen, Rucksäcken, Reisetaschen, Schultaschen, Handkoffern, Handtaschen, Brieftaschen, Geldbörsen, Aktentaschen, Beuteln, Kästen, Gepäckbehältnissen, Pilotenkoffern, Mehrzwecktaschen, Sporttaschen, Bordtaschen, Umhängetaschen, Kleidersäcken für die Reise, Schlüsseletuis, Regenschirmen, Sonnenschirmen, Spazierstöcken, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Hosenträgern, Schals, Gürteln, Krawatten und Halstüchern

Sammensætning, til fordel for andre, af varer, nemlig punge, tegnebøger, seddelmapper, nøglepunge, paraplyer, spadserestokke, varer af ædle metaller og overtrukket hermed og juvelerarbejder, smykker, til rejsende, hvilket gør det muligt for kunder nemt at se og købe disse varer fra en butik
Zusammenstellung von Waren für Dritte, nämlich Geldbörsen, Brieftaschen, Wertpapiertaschen, Schlüsseletuis, Regenschirme, Spazierstöcke, Waren aus Edelmetallen und damit plattiert sowie Juwelierwaren für Reisende, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren in einem Einzelhandelsgeschäft zu ermöglichen

Kufferter, punge, seddelmapper, tasker, håndtasker, små tasker, rejsetasker, tegnebøger, dokumentmapper, nøgleetuier (lædervarer)
Handkoffer, Geldbörsen, Kartentaschen (Brieftaschen), Beutel, Taschen, Handtaschen, Reisetaschen, Brieftaschen, Lederwaren, Schlüsseletuis (Lederwaren)

Læderartikler, Tilbehør af læder, Kufferter, Håndtasker, Bælter,Brevtasker af læder, Dokumentmapper, Nøgleetuier, Seddelmapper, Læderpunge,Papiromslag af læder, Sportstasker, Dokumentmapper,Etuier til kørekort, etuier til tilladelser, Punge, Visitkortmapper, kortæsker, Tegnebøger, Punge, Håndtasker,Seddelmapper, Dokumentomslag,Mapper med lynlukning, Tasker og poser, Etuier
Lederartikel, Lederaccessoires, Handkoffer, Handtaschen, Gürtel,Briefetuis aus Leder, Aktentaschen, Schlüsseletuis, Geldscheintaschen, Lederbeutel,Papiertaschen aus Leder, Sporttaschen, Aktentaschen,Führerscheinhüllen, Ausweishüllen, Geldbörsen, Kartentaschen, Brieftaschen, Geldbörsen, Handtaschen,Geldtaschen, Aktenmappen,Aktenmappen mit Reißverschluss, Taschen und Beutel, Beutel und Etuis

Håndtasker, tegnebøger, seddelmapper, tornystre, bagageartikler, rejsetasker, punge
Handtaschen, Brieftaschen, Geldscheintaschen, Ranzen, Gepäckbehältnisse, Reisetaschen, Geldbörsen

Tegnebøger, kufferter, seddelmapper af læder
Brieftaschen, Etuis, Kartenhüllen aus Leder

Detailvirksomhed, detailforretninger og detailhandel via elektronisk shopping, alt i forbindelse med salg af varer af læder og læderimitationer, kufferter og rejsetasker, rejsekister, bagageartikler, kufferter, vadsække, tasker, håndtasker, toilettasker, bæreposer, rygsække, tornystre, bæltetasker, sportstasker, fritidstasker, dokumentmapper, transportposer til jakkesæt, skjorter og kjoler, slipsetasker, seddelmapper, holdere til notesbøger, dokumentmapper og holdere hertil, etuier til kreditkort og holdere hertil, tegnebøger, punge, paraplyer, parasoller, bælter, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, T-shirts, sweatshirts, jumpere, jakker, benklæder, kasketter, hatte, halstørklæder, handsker
Einzelhandel, Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften und des elektronischen Versandhandels, alles in Bezug auf den Verkauf von Artikeln aus Leder und Imitationsstoffen (Leder-), Reisekoffern und Reisetaschen, Reisetaschen, Gepäckbehältnissen, Koffern, Reisetaschen, Taschen, Handtaschen, Kulturbeuteln, Tragetaschen, Rucksäcken, Gürteltaschen, Sporttaschen, Freizeittaschen, Aktentaschen, Tragetaschen für Anzüge, Hemden und Kleider, Krawattenetuis, Wertpapiertaschen, Notizbuchhüllen, Collegemappen und -hüllen, Kreditkartenhüllen und -hüllen, Brieftaschen, Geldbörsen, Regenschirmen, Sonnenschirmen, Gürteln, Schärpen, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, T-Shirts, Sweatshirts, Pullovern, Jacken, Hosen, Mützen, Hüten, Halstüchern, Handschuhen

Genstande af læder eller imiteret læder, inklusive etuier, tasker, strandtasker, rejsetasker, poser (tasker), seddelmapper fremstillet af læder eller imiteret læder
Waren aus Leder oder Lederimitationen, einschließlich Koffer, Taschen, Strandtaschen, Reisetaschen, Beutel (Taschen), Kartentaschen aus Leder oder Lederimitationen

Punge, punge af ædle metaller, tegnebøger af ædle metaller, dokumentmapper, tegnebøger, tegnebøger af ædle metaller, seddelmapper, visitkortetuier, tegnebøger og tilbehør, alle fremstillet af læder, imiteret skind, økolæder og/eller vævede stoffer ikke indeholdt i andre klasser
Geldbörsen, Geldbörsen aus Edelmetall, Beutel aus Edelmetall, Dokumentenmappen, Briefaschen, Brieftaschen aus Edelmetall, Kartentaschen (Brieftaschen), Visitenkartentaschen, Brieftaschen und Accessoires, alle aus Leder, Lederimitat, Öko-Leder und/oder Webstoffen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind

Læderartikler, Nemlig, Håndtasker, Tegnebøger, Hylstre af læder til visitkort, Seddelmapper, Nøgleetuier
Lederwaren, Nämlich, Handtaschen, Brieftaschen, Visitenkartenhüllen aus Leder, Geldscheintaschen, Schlüsseletuis

Seddelmapper, holdere til notesbøger
Notizbehälter, Notizbuchhüllen

Tegnebøger, seddelmapper
Brieftaschen, Geldscheintaschen