sportskamp oor Duits
sportskamp
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Match
Spiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Match, Spiel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sportsudstyr til boksning og kampsport, nemlig boksehandsker til sparring, træningshandsker til karate, shooto-handsker i form af karatehandsker, boksehandsker, handsker til brug i forbindelse med sandsække, boksepuder, sportstræningspuder til sportskampe, sportsfokuspuder til sportskampe, sparkehandsker i form af atletikpuder til hænderne, skinnebensbeskyttere til sportsbrug, hovedbeskyttelse til karate, ørebeskyttere til sportsbrug, ankelstøtter til sportsbrug, tasker, særligt beregnet til sportsudstyr
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdentmClass tmClass
Spil på, at et givet interval i en sportskamp bliver nået eller ikke nået
George, hast dutmClass tmClass
Organisering af nationale og internationale rallyer og cykelløb, motorløb, billøb, arrangementer til promovering af sport, sportskampe og -konkurrencer
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdentmClass tmClass
Men er det ikke sandt at nogle sportskampe i dag er omgivet af en næsten religiøs begejstring som kan sammenlignes med den man så i oldtiden?
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtjw2019 jw2019
Mary elsker musik og var uden tvivl bekymret for, at jeg ville presse sportsbegivenheder igennem, så hun forhandlede sig frem til, at for hver betalt sportskamp skulle der være to musicaler, operaer eller kulturelle aktiviteter.
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtLDS LDS
Men selv om en sportskamp er fri for egentlig vold, er det da rigtigt af kristne at synge eller råbe noget der giver udtryk for fanatisk troskab mod eller næsten tilbedelse af et sportshold?
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der Rechnungsführungjw2019 jw2019
Det fastslås således, at forslaget ikke i væsentlig grad vil berøre udstedelsen af rettighedslicenser eller forretningsmodellerne, at det ikke vil være nødvendigt at genforhandle licenser, da kontraktmæssige bestemmelser, der er i modstrid med forpligtelsen til mobilitet, er ugyldige, og at mobiliteten (med tanke på udbydere af audiovisuelt indhold og sportskampe af stor interesse) ikke udvider det indhold, brugerne af tjenesten har adgang til, og som sådan ikke berører licensernes territoriale eksklusivitet.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenEurLex-2 EurLex-2
Væddeløbskørsel var den mest prestigefyldte af disciplinerne i oldtidens sportskampe
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des Tierschutzesjw2019 jw2019
Men forestil dig nu at nogle kolleger inviterer dig med til en sportskamp.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnjw2019 jw2019
Hvordan skal vi da se på spørgsmålet om at tage del i sportskampe?
Ah, verdammt!jw2019 jw2019
150 Det bemærkes i den forbindelse, at UEFA har anfægtet lovligheden af den anfægtede afgørelse i relation til traktatens bestemmelser om fri udveksling af tjenesteydelser, fordi Kommissionen godkender, at sportskampe, hvori der ikke deltager et landshold fra Det Forenede Kongerige, er blevet opført på listen over begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse i denne medlemsstat.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidEurLex-2 EurLex-2
Tidsskriftet The Education Digest bemærker: „I skoleåret 1986-87 deltog over 5,2 millioner highschool-elever [i USA] i sportskampe, det højeste antal i fire år.
Halt' s Maul, Fatty!jw2019 jw2019
Du kan for eksempel beslutte dig for at komme til alle dine børns sportskampe eller at være en bedre veninde.
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.Literature Literature
(1 Korinther 6:18; Efeserne 5:5) Satan Djævelen er sikkert ikke interesseret i om du vinder eller taber en sportskamp, eller om du gør et godt eller et dårligt køb, men han er afgjort interesseret i at forlede dig til at overtræde Guds lov.
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?jw2019 jw2019
Måske har du været ude for at en modspiller i en sportskamp narrede dig til at flytte dig fra din plads, så han kunne score det afgørende mål.
Für dich nichtjw2019 jw2019
For det andet kan hasardspil og pengespil på grund af de meget væsentlige beløb, de genererer, være udsat for manipulation fra organisatorens side, som kan ønske at gøre dette, for at lodtrækningen eller sportskampen får det for ham gunstigste resultat.
Ich bin DiabetikerEurLex-2 EurLex-2
Lov nr. 401 af 13. december 1989 om indgreb over for uautoriseret afholdelse af spil og væddemål og om korrekt gennemførelse af sportskampe (herefter »lov nr. 401/89«) (12) kriminaliserer visse former for adfærd.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtEurLex-2 EurLex-2
Chis var imidlertid meget vellidt på trods af sin hang til spiritus, og mens han var træner tabte skolen ikke en eneste sportskamp.
Ein Paar Bubenjw2019 jw2019
„Jeg troede han kunne lide mig for den jeg var, men så fandt jeg ud af at han kun var interesseret i mig fordi min far arbejder i reklamebranchen og altid kan få gode billetter til sportskampe og koncerter.“
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.jw2019 jw2019
Hvordan betragtede de gamle grækere deres sportskampe og sportshelte, og hvorledes ytrede det sig?
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenjw2019 jw2019
Ingen kirkeaktiviteter, møder, dåbsmøder, sportskampe eller andet bør afholdes efter kl. 18.00 om mandagen.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenLDS LDS
Nogle fædre kan lide at tage deres sønner med ud at fiske eller med til en sportskamp.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtLDS LDS
Igennem byen gik desuden en stadig strøm af købmænd og rejsende foruden alle dem der søgte til byen for at overvære sportskampene og tage del i dens forlystelsesliv.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des Gemeinschaftsrechtsjw2019 jw2019
De lider af en overdreven hang til at gå i teatret, til at spille kort eller til at overvære sportskampe; de er tydeligvis „lystens venner snarere end Guds venner“.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftjw2019 jw2019
Jeffrey Leslie, der er formand for idrætsforeningen Jupiter-Tequesta i Florida, siger: „Jeg har set forældre der råber ad deres børn, og som presser dem til det yderste. Jeg har også set børn der tilskyndet af deres forældre er voldelige under sportskampe, og børn der [under en baseballkamp] står og græder på kastehøjen fordi deres forældre har ydmyget dem.“
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomjw2019 jw2019
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.