udsvævelser oor Duits
udsvævelser
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ausschweifung
de
sinnliche Ausschweifung
Hvad med Deres nat af udsvævelser sammen med Señor Sanchez?
Was waren das für Ausschweifungen mit Señor Sanchez?
Exzess
de
sinnliche Ausschweifung
sinnliche Ausschweifung
de
Exzessives Schwelgen in sinnlichen Freuden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke de der tog let på tingene, ikke de der fulgte verden i dens udsvævelser, ikke de der egenrådigt fortsatte med ukristne vaner for at tilfredsstille det fordærvede, faldne kød.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindjw2019 jw2019
Ligner vi de kristne som Peter fandt grund til at rose fordi de ikke vendte tilbage til „udsvævelsernes sump“?
Reisekosten für den Jahresurlaubjw2019 jw2019
Det kom apostelen Peter ind på dengang han skrev: „Derover undrer de sig nu og spotter jer, når I ikke med de andre styrter jer ud i den samme strøm af udsvævelser.“ — 1 Pet.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden Haushaltsjahrejw2019 jw2019
Da de ikke er tilfredse med at vandre på den brede vej der fører til fortabelse, udsvævelsernes simple vej, søger de efter den vej som Jehova ønsker de skal vandre på.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigjw2019 jw2019
En ældste der er gift, må være ’uangribelig, én kvindes mand, have troende børn der ikke er under anklage for udsvævelser eller er uregerlige’.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunjw2019 jw2019
Men da krigen var forbi, og de kom hjem, kunne de ikke klare livets daglige byrder og blev gjort til slaver af tobak, alkohol, narkotika eller udsvævelser, som i sidste ende bevirkede, at de forspildte deres liv.
InkompatibilitätenLDS LDS
Derefter sank han endnu længere ned i udsvævelsernes sump.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***Ijw2019 jw2019
Er der noget som bekymrer en moder, er det at hendes søn tager del i sviregilder og udsvævelser, der ofte er forbundet med ’vin, kvinder og sang’.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenjw2019 jw2019
Det var tydeligt at han nu var ophørt med sit „udsvævende liv“ og virkelig angrede det han havde gjort. — Ordsprogene 28:13.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinjw2019 jw2019
(1 Timoteus 3:4) Det bør altså være tydeligt at en tilsynsmand gør sit bedste for at have „troende børn der ikke er under anklage for udsvævelser eller er uregerlige“.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie Minenjw2019 jw2019
Langt syd for denne udsvævende vildskab førte Antiokus’ generaler hans forfølgelser ud i livet.
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweineLiterature Literature
Men Jehovas folk følger vejledningen i Efeserbrevet 5:18: „Drik jer ikke fulde i vin; det fører til udsvævelser; men bliv fortsat fyldt med ånd.“
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!jw2019 jw2019
23 Derefter fortæller Jesus om sønnen der bad sin fader om sin del af formuen og derpå satte den til „ved at føre et udsvævende liv“.
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdjw2019 jw2019
„Her sigtes ikke blot til et kortere liv som følge af udsvævelser,“ siger et opslagsværk.
Seekasse, Hamburgjw2019 jw2019
18 Paulus formanede de kristne: „Drik jer ikke fulde i vin; det fører til udsvævelser; men bliv fortsat fyldt med ånd.“
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzolleingeführtjw2019 jw2019
Det skamløse talerør for verdens mest udsvævende og syndefulde by havde ingen interesse for ham.
Sie hat nichts gesagtLiterature Literature
Jeg begyndte igen at tage stoffer, begå kriminalitet og føre et udsvævende liv.
Gib mir noch einen Balljw2019 jw2019
16 Overalt omkring os ser vi beviser på at denne verdens umoralske, udsvævende livsform er skadelig, ja dødbringende.
Schau, deine Nachfolgerin!jw2019 jw2019
Hun var i en ung alder blevet gift med en udsvævende mand.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.LDS LDS
I lignelsen om den fortabte søn sammenlignede Jesus Jehova med en kærlig far hvis søn forlod familien og begyndte at leve et udsvævende liv.
Die sind nutzlosjw2019 jw2019
Dette, mener de, fritager dem fra deres personlige ansvar og giver dem lov til at eksplodere i et raserianfald ved den mindste anledning, eller til med regelmæssige mellemrum at føre et løsagtigt og udsvævende liv.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannjw2019 jw2019
Siden det skete har jeg endnu mindre anledning til at leve et udsvævende liv.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istLiterature Literature
I kan nå til det særlige øjeblik af ægte kærlighed, sand forening, for blot til jeres rædsel at opdage, at det, som I burde have gemt, er brugt, og at kun Guds nåde kan genoprette de forskellige udsvævelser med jeres dyd, som I så skødesløst har givet væk.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteLDS LDS
Er det klogt at drukne depressive tanker i alkohol, at tage stoffer eller at forsøge at eliminere sådanne følelser ved at leve et udsvævende liv?
Ich glaube es nicht, sie war noch da?jw2019 jw2019
21 Man må være forberedt på at ens nye religion eller ens ændrede livsførelse sikkert ikke vil falde i tidligere kammeraters eller venners smag, for Peter sagde: „Derover undrer de sig nu og spotter jer, når I ikke med de andre styrter jer ud i den samme strøm af udsvævelser.“
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.